⇑  ⇐  哥林多前书^{Gēlínduōqiánshū} 12 (CUVS) ⇒

 1 弟兄们^dìxiōngmen ， 论到^lùndào 属灵^shǔlíng 的^de 恩赐^ēncì ， 我^wǒ 不^bù 愿意^yuànyì 你们^nǐmen 不^bù 明白^míngbai 。  2 你们^nǐmen 作^zuò 外邦人^{wàibāngrén} 的^de 时候^shíhou ， 随^suí 事^shì 被^bèi 牵引^qiānyǐn 受^shòu 迷惑^míhuò ， 去^qù 服事^fúshì 那^nà 哑吧^yǎba 偶像^ǒuxiàng 。 这^zhè 是^shì 你们^nǐmen 知道^zhīdao 的^de 。  3 所以^suǒyǐ 我^wǒ 告诉^gàosu 你们^nǐmen ， 被^bèi 神^shén 的^de 灵^líng 感动^gǎndòng 的^de ， 没有^méiyǒu 说^shuō 耶稣^Yēsū 是^shì 可^kě 咒诅^zhòuzǔ 的^de 。 若^ruò 不是^bùshi 被^bèi 圣灵^Shènglíng 感动^gǎndòng 的^de ， 也^yě 没有^méiyǒu 能^néng 说^shuō 耶稣^Yēsū 是^shì 主^zhǔ 的^de 。

 4 恩赐^ēncì 原有^yuányǒu 分别^fēnbié ， 圣灵^Shènglíng 却是^quèshì 一^yī 位^wèi 。 BinS  5 职事^zhíshì 也^yě 有^yǒu 分别^fēnbié ， 主^zhǔ 却是^quèshì 一^yī 位^wèi 。  6 功用^gōngyòng 也^yě 有^yǒu 分别^fēnbié ， 神^shén 却是^quèshì 一^yī 位^wèi ， 在^zài 众人^zhòngrén 里面^lǐmiàn 运行^yùnxíng 一切^yīqiè 的^de 事^shì 。  7 圣灵^Shènglíng 显^xiǎn 在^zài 各人^gèrén 身上^shēnshang ， 是^shì 叫^jiào 人^rén 得^dé:de 益处^yìchu 。 BinS  8 这^zhè 人^rén 蒙^méng 圣灵^Shènglíng 赐^cì 他^tā 智慧^zhìhuì 的^de 言语^yányǔ 。 那^nà 人^rén 也^yě 蒙^méng 这^zhè 位^wèi 圣灵^Shènglíng 赐^cì 他^tā 知识^zhīshi 的^de 言语^yányǔ 。 BinS  9 又^yòu 有^yǒu 一^yī 人^rén 蒙^méng 这^zhè 位^wèi 圣灵^Shènglíng 赐^cì 他^tā 信心^xìnxīn 。 还有^háiyǒu 一^yī 人^rén 蒙^méng 这^zhè 位^wèi 圣灵^Shènglíng 赐^cì 他^tā 医^yī 病^bìng 的^de 恩赐^ēncì 。 BinS 10 又^yòu 有^yǒu 一^yī 人^rén 能^néng 行^xíng 异能^yìnéng 。 又^yòu 叫^jiào 一^yī 人^rén 能^néng 作^zuò 先知^xiānzhī 。 又^yòu 叫^jiào 一^yī 人^rén 能^néng 辨别^biànbié 诸^zhū 灵^líng 。 又^yòu 叫^jiào 一^yī 人^rén 能^néng 说^shuō 方言^fāngyán 。 又^yòu 叫^jiào 一^yī 人^rén 能^néng 翻^fān 方言^fāngyán 。 BinS 11 这^zhè 一切^yīqiè 都^dōu 是^shì 这^zhè 位^wèi 圣灵^Shènglíng 所^suǒ 运行^yùnxíng ， 随^suí 己^jǐ 意^yì 分^fēn 给^gěi 各人^gèrén 的^de 。 BinS

12 就^jiù 如^rú 身子^shēnzi 是^shì 一^yī 个^gè ， 却^què 有^yǒu 许多^xǔduō 肢体^zhītǐ 。 而且^érqiě 肢体^zhītǐ 虽^suī 多^duō ， 仍^réng 是^shì 一^yī 个^gè 身子^shēnzi 。 基督^Jīdū 也^yě 是^shì 这样^zhèyàng 。 13 我们^wǒmen 不拘^bùjū 是^shì 犹太人^Yóutàirén ， 是^shì 希利尼人^{Xīlìnírén} ， 是^shì 为^wèi 奴^nú 的^de ， 是^shì 自主^zìzhǔ 的^de ， 都^dōu 从^cóng 一^yī 位^wèi 圣灵^Shènglíng 受洗^shòuxǐ ， 成了^chéngle 一^yī 个^gè 身体^shēntǐ 。 饮^yǐn:yìn 于^yú 一^yī 位^wèi 圣灵^Shènglíng 。 14 身子^shēnzi 原^yuán 不是^bùshi 一^yī 个^gè 肢体^zhītǐ ， 乃是^nǎishì 许多^xǔduō 肢体^zhītǐ 。 15 设^shè 若^ruò 脚^jiǎo 说^shuō ， 我^wǒ 不是^bùshi 手^shǒu ， 所以^suǒyǐ 不^bù 属^shǔ:zhǔ 乎^hū 身子^shēnzi 。 他^tā 不能^bùnéng 因此^yīncǐ 就^jiù 不^bù 属^shǔ:zhǔ 乎^hū 身子^shēnzi 。 16 设^shè 若^ruò 耳^ěr 说^shuō ， 我^wǒ 不是^bùshi 眼^yǎn ， 所以^suǒyǐ 不^bù 属^shǔ:zhǔ 乎^hū 身子^shēnzi 。 他^tā 也^yě 不能^bùnéng 因此^yīncǐ 就^jiù 不^bù 属^shǔ:zhǔ 乎^hū 身子^shēnzi 。 17 若^ruò 全^quán 身^shēn 是^shì 眼^yǎn ， 从^cóng 那里^nàli 听^tīng 声^shēng 呢^ne 。 若^ruò 全^quán 身^shēn 是^shì 耳^ěr ， 从^cóng 那里^nàli 闻^wén 味^wèi 呢^ne 。 18 但^dàn 如今^rújīn 神^shén 随^suí 自己^zìjǐ 的^de 意思^yìsi ， 把^bǎ 肢体^zhītǐ 俱^jù 各^gè 安排^ānpái 在^zài 身上^shēnshang 。 19 若^ruò 都^dōu 是^shì 一^yī 个^gè 肢体^zhītǐ ， 身子^shēnzi 在^zài 那里^nàli 呢^ne 。 20 但^dàn 如今^rújīn 肢体^zhītǐ 是^shì 多^duō 的^de ， 身子^shēnzi 却是^quèshì 一^yī 个^gè 。 21 眼^yǎn 不能^bùnéng 对^duì 手^shǒu 说^shuō ， 我^wǒ 用^yòng 不着^bùzháo 你^nǐ 。 头^tóu 也^yě 不能^bùnéng 对^duì 脚^jiǎo 说^shuō ， 我^wǒ 用^yòng 不着^bùzháo 你^nǐ 。 22 不但^búdàn 如此^rúcǐ ， 身上^shēnshang 肢体^zhītǐ 人^rén 以为^yǐwéi 软弱^ruǎnruò 的^de ， 更是^gèngshì 不可^bùkě 少^shǎo:shào 的^de 。 23 身上^shēnshang 肢体^zhītǐ ， 我们^wǒmen 看^kàn:kān 为^wèi 不^bù 体面^tǐmian 的^de ， 越发^yuèfā 给^gěi 他^tā 加上^jiāshàng 体面^tǐmian 。 不^bù 俊美^jùnměi 的^de ， 越发^yuèfā 得着^dézháo 俊美^jùnměi 。 24 我们^wǒmen 俊美^jùnměi 的^de 肢体^zhītǐ ， 自然^zìrán 用^yòng 不着^bùzháo 装饰^zhuāngshì 。 但^dàn 神^shén 配搭^pèidā 这^zhè 身子^shēnzi ， 把^bǎ 加倍^jiābèi 的^de 体面^tǐmian 给^gěi 那^nà 有^yǒu 缺^quē 欠^qiàn 的^de 肢体^zhītǐ 。 25 免得^miǎndé 身上^shēnshang 分^fēn 门^mén 别^bié 类^lèi 。 总要^zǒngyào 肢体^zhītǐ 彼此^bǐcǐ 相^xiāng 顾^gù 。 26 若^ruò 一^yī 个^gè 肢体^zhītǐ 受苦^shòukǔ ， 所有的^suǒyǒude 肢体^zhītǐ 就^jiù 一同^yītóng 受苦^shòukǔ 。 若^ruò 一^yī 个^gè 肢体^zhītǐ 得^dé:de 荣耀^róngyào ， 所有的^suǒyǒude 肢体^zhītǐ 就^jiù 一同^yītóng 快乐^kuàilè 。 27 你们^nǐmen 就是^jiùshì 基督^Jīdū 的^de 身子^shēnzi ， 并且^bìngqiě 各^gè 作^zuò 肢体^zhītǐ 。 28 神^shén 在^zài 教会^jiàohuì 所^suǒ 设立^shèlì 的^de ， 第一^dì-yī 是^shì 使徒^shǐtú 。 第二^dì-èr 是^shì 先知^xiānzhī ， 第三^dì-sān 是^shì 教师^jiàoshī 。 其次^qícì 是^shì 行^xíng 异能^yìnéng 的^de 。 再次^zàicì 是^shì 得^dé:de 恩赐^ēncì 医^yī 病^bìng 的^de 。 帮助^bāngzhu 人^rén 的^de 。 治理^zhìlǐ 事^shì 的^de 。 说^shuō 方言^fāngyán 的^de 。 29 岂^qǐ 都^dōu 是^shì 使徒^shǐtú 吗^ma 。 岂^qǐ 都^dōu 是^shì 先知^xiānzhī 吗^ma 。 岂^qǐ 都^dōu 是^shì 教师^jiàoshī 吗^ma 。 岂^qǐ 都^dōu 是^shì 行^xíng 异能^yìnéng 的^de 吗^ma 。 30 岂^qǐ 都^dōu 是^shì 得^dé:de 恩赐^ēncì 医^yī 病^bìng 的^de 吗^ma 。 岂^qǐ 都^dōu 是^shì 说^shuō 方言^fāngyán 的^de 吗^ma 。 岂^qǐ 都^dōu 是^shì 翻^fān 方言^fāngyán 的^de 吗^ma 。 31 你们^nǐmen 要^yào 切切^qièqiè 的^de 求^qiú 那^nà 更^gèng:gēng 大^dà 的^de 恩赐^ēncì ， 我^wǒ 现今^xiànjīn 把^bǎ 最^zuì 妙^miào 的^de 道^dào 指示^zhǐshì 你们^nǐmen 。     ⇒