⇑  ⇐  列王纪上^{Lièwángjìshàng} 2 (CUVS) ⇒

 1 大卫^Dàwèi 的^de 死期^sǐqī 临近^línjìn 了^liǎo:le ， 就^jiù 嘱咐^zhǔfu 他^tā 儿子^érzi 所罗门^Suǒluómén 说^shuō ，  2 我^wǒ 现在^xiànzài 要^yào 走^zǒu 世人^shìrén 必^bì 走^zǒu 的^de 路^lù 。 所以^suǒyǐ ， 你^nǐ 当^dāng 刚强^gāngqiáng ， 作^zuò 大^dà 丈夫^{zhàngfu;zhàngfū} ，  3 遵守^zūnshǒu 耶和华^Yēhéhuá 你^nǐ 神^shén 所^suǒ 吩咐^fēnfu 的^de ， 照着^zhàozhe 摩西^Móxī 律法^lǜfǎ 上^shàng 所^suǒ 写^xiě 的^de 行^xíng 主^zhǔ 的^de 道^dào ， 谨守^jǐnshǒu 他的^tāde 律例^lǜlì ， 诫命^jièmìng ， 典章^diǎnzhāng ， 法度^fǎdù 。 这样^zhèyàng ， 你^nǐ 无论^wúlùn 作^zuò 什么事^shénmeshì ， 不拘^bùjū 往^wàng:wǎng 何处^héchu 去^qù ， 尽^jìn 都^dōu 亨通^hēngtōng 。  4 耶和华^Yēhéhuá 必^bì 成就^chéngjiù 向^xiàng 我^wǒ 所^suǒ 应许^yīngxǔ 的^de 话说^huàshuō ， 你的^nǐde 子孙^zǐsūn 若^ruò 谨慎^jǐnshèn 自己^zìjǐ 的^de 行为^xíngwéi ， 尽心^jìnxīn 尽意^jìnyì 诚诚实实^{chéngchéngshíshí} 地^de:dì 行^xíng 在^zài 我^wǒ 面前^miànqián ， 就^jiù 不断^búduàn 人^rén 坐^zuò 以色列^Yǐsèliè 的^de 国^guó 位^wèi 。  5 你^nǐ 知道^zhīdao 洗鲁雅^Xǐlǔyǎ 的^de 儿子^érzi 约押^Yuēyā 向^xiàng 我^wǒ 所^suǒ 行^xíng 的^de ， 就是^jiùshì 杀^shā 了^liǎo:le 以色列^Yǐsèliè 的^de 两^liǎng 个^gè 元帅^yuánshuài ， 尼珥^Ní'ěr 的^de 儿子^érzi 押尼珥^Yāní'ěr 和^hé:huó 益帖^Yìtiě 的^de 儿子^érzi 亚玛撒^Yǎmǎsā 。 他^tā 在^zài 太平^tàipíng 之^zhī 时^shí 流^liú 这^zhè 二^èr 人^rén 的^de 血^xuè ， 如^rú 在^zài 争战^zhēngzhàn 之^zhī 时^shí 一样^yíyàng ， 将^jiāng 这^zhè 血^xuè 染^rǎn 了^liǎo:le 腰间^yāojiān 束^shù 的^de 带^dài 和^hé:huó 脚^jiǎo 上^shàng 穿^chuān 的^de 鞋^xié 。  6 所以^suǒyǐ 你^nǐ 要^yào 照^zhào 你的^nǐde 智慧^zhìhuì 行^xíng ， 不容^bùróng 他^tā 白头^báitóu 安然^ānrán 下^xià 阴间^yīnjiān 。  7 你^nǐ 当^dāng 恩^ēn 待^dài 基列人^Jīlièrén 巴西莱^Bāxīlái 的^de 众^zhòng 子^zǐ ， 使^shǐ 他们^tāmen 常^cháng 与^yǔ 你^nǐ 同^tóng 席^xí 吃饭^chīfàn 。 因为^yīnwei 我^wǒ 躲避^duǒbì 你^nǐ 哥哥^gēge 押沙龙^Yāshālóng 的^de 时候^shíhou ， 他们^tāmen 拿^ná 食物^shíwù 来^lái 迎接^yíngjiē 我^wǒ 。  8 在^zài 你^nǐ 这里^zhèlǐ 有^yǒu 巴户琳^Bāhùlín 的^de 便雅悯^Biànyǎmǐn 人^rén ， 基拉^Jīlā 的^de 儿子^érzi 示每^Shìměi 。 我^wǒ 往^wàng:wǎng 玛哈念^Mǎhāniàn 去^qù 的^de 那^nà 日^rì ， 他^tā 用^yòng 狠毒^hěndú 的^de 言语^yányǔ 咒骂^zhòumà 我^wǒ ， 后来^hòulái 却^què 下^xià 约但河^Yuēdànhé 迎接^yíngjiē 我^wǒ ， 我^wǒ 就^jiù 指^zhǐ 着^zhe 耶和华^Yēhéhuá 向^xiàng 他^tā 起誓^qǐshì 说^shuō ， 我^wǒ 必^bì 不用^búyòng 刀^dāo 杀^shā 你^nǐ 。  9 现在^xiànzài 你^nǐ 不要^búyào 以^yǐ 他^tā 为^wèi 无罪^wúzuì 。 你^nǐ 是^shì 聪明^cōngming 人^rén ， 必^bì 知道^zhīdao 怎样^zěnyàng 待^dài 他^tā ， 使^shǐ 他^tā 白头^báitóu 见^jiàn 杀^shā ， 流血^liúxuè 下^xià 到^dào 阴间^yīnjiān 。

10 大卫^Dàwèi 与^yǔ 他^tā 列祖^lièzǔ 同^tóng 睡^shuì ， 葬^zàng 在^zài 大卫^Dàwèi 城^chéng 。 11 大卫^Dàwèi 作^zuò 以色列^Yǐsèliè 王^wáng 四十^sìshí 年^nián ， 在^zài 希伯仑^Xībólún 作^zuò 王^wáng 七^qī 年^nián ， 在^zài 耶路撒冷^{Yēlùsālěng} 作^zuò 王^wáng 三十三^sānshísān 年^nián 。 12 所罗门^Suǒluómén 坐^zuò 他^tā 父亲^fùqin 大卫^Dàwèi 的^de 位^wèi ， 他的^tāde 国^guó 甚^shèn 是^shì 坚固^jiāngù 。

13 哈及^Hājí 的^de 儿子^érzi 亚多尼雅^{Yǎduōníyǎ} 去^qù 见^jiàn 所罗门^Suǒluómén 的^de 母亲^mǔqin 拔示巴^Báshìbā ， 拔示巴^Báshìbā 问^wèn 他^tā 说^shuō ， 你^nǐ 来^lái 是^shì 为^wèi 平安^píng'ān 吗^ma 。 回答^huídá 说^shuō ， 是^shì 为^wèi 平安^píng'ān 。 14 又^yòu 说^shuō ， 我^wǒ 有^yǒu 话^huà 对^duì 你^nǐ 说^shuō 。 拔示巴^Báshìbā 说^shuō ， 你^nǐ 说^shuō 吧^ba 。 15 亚多尼雅^{Yǎduōníyǎ} 说^shuō ， 你^nǐ 知道^zhīdao 国^guó 原^yuán 是^shì 归^guī 我的^wǒde ， 以色列^Yǐsèliè 众人^zhòngrén 也^yě 都^dōu 仰望^yǎngwàng 我^wǒ 作^zuò 王^wáng ， 不料^búliào ， 国^guó 反^fǎn 归^guī 了^liǎo:le 我^wǒ 兄弟^xiōngdi ， 因^yīn 他^tā 得^dé:de 国^guó 是^shì 出^chū 乎^hū 耶和华^Yēhéhuá 。 16 现在^xiànzài 我^wǒ 有^yǒu 一^yī 件^jiàn 事^shì 求^qiú 你^nǐ ， 望^wàng 你^nǐ 不要^búyào 推辞^tuīcí 。 拔示巴^Báshìbā 说^shuō ， 你^nǐ 说^shuō 吧^ba 。 17 他^tā 说^shuō ， 求^qiú 你^nǐ 请^qǐng 所罗门^Suǒluómén 王^wáng 将^jiāng 书念的^Shūniànde 女子^nǚzi 亚比煞^Yǎbǐshà 赐^cì 我^wǒ 为^wèi 妻^qī ， 因^yīn 他^tā 必^bì 不^bù 推辞^tuīcí 你^nǐ 。 18 拔示巴^Báshìbā 说^shuō ， 好^hào:hǎo ， 我^wǒ 必^bì 为^wèi 你^nǐ 对^duì 王^wáng 提^tí 说^shuō 。

19 于是^yúshì ， 拔示巴^Báshìbā 去^qù 见^jiàn 所罗门^Suǒluómén 王^wáng ， 要^yào 为^wèi 亚多尼雅^{Yǎduōníyǎ} 提^tí 说^shuō 。 王^wáng 起来^qǐlai 迎接^yíngjiē ， 向^xiàng 她^tā 下拜^xiàbài ， 就^jiù 坐^zuò 在^zài 位^wèi 上^shàng ， 吩咐^fēnfu 人^rén 为^wèi 王^wáng 母^mǔ 设^shè 一^yī 座位^zuòwei ， 她^tā 便^biàn 坐^zuò 在^zài 王^wáng 的^de 右边^yòubiān 。 20 拔示巴^Báshìbā 说^shuō ， 我^wǒ 有^yǒu 一^yī 件^jiàn 小事^xiǎoshì 求^qiú 你^nǐ ， 望^wàng 你^nǐ 不要^búyào 推辞^tuīcí 。 王^wáng 说^shuō ， 请^qǐng 母亲^mǔqin 说^shuō ， 我^wǒ 必^bì 不^bù 推辞^tuīcí 。 21 拔示巴^Báshìbā 说^shuō ， 求^qiú 你^nǐ 将^jiāng 书念的^Shūniànde 女子^nǚzi 亚比煞^Yǎbǐshà 赐给^cìgěi 你^nǐ 哥哥^gēge 亚多尼雅^{Yǎduōníyǎ} 为^wèi 妻^qī 。 22 所罗门^Suǒluómén 王^wáng 对^duì 他^tā 母亲^mǔqin 说^shuō ， 为何^wèihé 单^dān 替^tì 他^tā 求^qiú 书念的^Shūniànde 女子^nǚzi 亚比煞^Yǎbǐshà 呢^ne 。 也^yě 可以^kěyǐ 为^wèi 他^tā 求^qiú 国^guó 吧^ba 。 他^tā 是^shì 我的^wǒde 哥哥^gēge ， 他^tā 有^yǒu 祭司^jìsī 亚比亚他^Yǎbǐyǎtā 和^hé:huó 洗鲁雅^Xǐlǔyǎ 的^de 儿子^érzi 约押^Yuēyā 为^wèi 辅佐^fǔzuǒ 。 23 所罗门^Suǒluómén 王^wáng 就^jiù 指^zhǐ 着^zhe 耶和华^Yēhéhuá 起誓^qǐshì 说^shuō ， 亚多尼雅^{Yǎduōníyǎ} 这^zhè 话^huà 是^shì 自己^zìjǐ 送命^sòngmìng ， 不然^bùrán ， 愿^yuàn 神^shén 重重^chóngchóng 地^de:dì 降^jiàng 罚^fá 与^yǔ 我^wǒ 。 24 耶和华^Yēhéhuá 坚立^jiānlì 我^wǒ ， 使^shǐ 我^wǒ 坐^zuò 在^zài 父亲^fùqin 大卫^Dàwèi 的^de 位^wèi 上^shàng ， 照着^zhàozhe 所^suǒ 应许^yīngxǔ 的^de 话^huà 为^wèi 我^wǒ 建立^jiànlì 家室^jiāshì 。 现在^xiànzài 我^wǒ 指^zhǐ 着^zhe 永生^yǒngshēng 的^de 耶和华^Yēhéhuá 起誓^qǐshì ， 亚多尼雅^{Yǎduōníyǎ} 今日^jīnrì 必^bì 被^bèi 治死^zhìsǐ 。 25 于是^yúshì 所罗门^Suǒluómén 王^wáng 差遣^chāiqiǎn 耶何耶大^Yēhéyēdà 的^de 儿子^érzi 比拿雅^Bǐnáyǎ ， 将^jiāng 亚多尼雅^{Yǎduōníyǎ} 杀死^shāsǐ 。

26 王^wáng 对^duì 祭司^jìsī 亚比亚他^Yǎbǐyǎtā 说^shuō ， 你^nǐ 回^huí 亚拿突^Yǎnátú 归^guī 自己^zìjǐ 的^de 田地^tiándì 去^qù 吧^ba 。 你^nǐ 本^běn 是^shì 该死^gāisǐ 的^de ， 但^dàn 因^yīn 你^nǐ 在^zài 我^wǒ 父亲^fùqin 大卫^Dàwèi 面前^miànqián 抬^tái 过^guò:guo 主·^Zhǔ 耶和华^Yēhéhuá 的^de 约柜^Yuēguì ， 又^yòu 与^yǔ 我^wǒ 父亲^fùqin 同^tóng 受^shòu 一切^yīqiè 苦难^kǔnàn ， 所以^suǒyǐ 我^wǒ 今日^jīnrì 不^bù 将^jiāng 你^nǐ 杀死^shāsǐ 。 27 所罗门^Suǒluómén 就^jiù 革除^géchú 亚比亚他^Yǎbǐyǎtā ， 不许^bùxǔ 他^tā 作^zuò 耶和华^Yēhéhuá 的^de 祭司^jìsī 。 这样^zhèyàng ， 便^biàn 应验^yìngyàn 耶和华^Yēhéhuá 在^zài 示罗^Shìluó 论^lùn 以利^Yǐlì 家^jiā 所^suǒ 说^shuō 的^de 话^huà 。

28 约押^Yuēyā 虽然^suīrán 没有^méiyǒu 归^guī 从^cóng 押沙龙^Yāshālóng ， 却^què 归^guī 从^cóng 了^liǎo:le 亚多尼雅^{Yǎduōníyǎ} 。 他^tā 听见^tīngjian 这^zhè 风声^fēngshēng ， 就^jiù 逃^táo 到^dào 耶和华^Yēhéhuá 的^de 帐幕^zhàngmù ， 抓住^zhuāzhù 祭坛^jìtán 的^de 角^jiǎo 。 29 有^yǒu 人^rén 告诉^gàosu 所罗门^Suǒluómén 王^wáng 说^shuō ， 约押^Yuēyā 逃^táo 到^dào 耶和华^Yēhéhuá 的^de 帐幕^zhàngmù ， 现今^xiànjīn 在^zài 祭坛^jìtán 的^de 旁边^pángbiān 。 所罗门^Suǒluómén 就^jiù 差遣^chāiqiǎn 耶何耶大^Yēhéyēdà 的^de 儿子^érzi 比拿雅^Bǐnáyǎ ， 说^shuō ， 你^nǐ 去^qù 将^jiāng 他^tā 杀死^shāsǐ 。 30 比拿雅^Bǐnáyǎ 来到^láidào 耶和华^Yēhéhuá 的^de 帐幕^zhàngmù ， 对^duì 约押^Yuēyā 说^shuō ， 王^wáng 吩咐^fēnfu 说^shuō ， 你^nǐ 出来^chūlai 吧^ba 。 他^tā 说^shuō ， 我^wǒ 不^bù 出去^chūqù ， 我^wǒ 要^yào 死^sǐ 在^zài 这里^zhèlǐ 。 比拿雅^Bǐnáyǎ 就^jiù 去^qù 回复^huífù 王^wáng ， 说^shuō 约押^Yuēyā 如此^rúcǐ 如此^rúcǐ 回答^huídá 我^wǒ 。 31 王^wáng 说^shuō ， 你^nǐ 可以^kěyǐ 照着^zhàozhe 他的^tāde 话^huà 行^xíng ， 杀死^shāsǐ 他^tā ， 将^jiāng 他^tā 葬埋^zàngmái ， 好^hào:hǎo 叫^jiào 约押^Yuēyā 流^liú 无辜^wúgū 人^rén 血^xuè 的^de 罪^zuì 不^bù 归^guī 我^wǒ 和^hé:huó 我的^wǒde 父^fù 家^jiā 了^liǎo:le 。 32 耶和华^Yēhéhuá 必^bì 使^shǐ 约押^Yuēyā 流^liú 人^rén 血^xuè 的^de 罪^zuì 归^guī 到^dào 他^tā 自己^zìjǐ 的^de 头上^tóushàng 。 因为^yīnwei 他^tā 用^yòng 刀^dāo 杀^shā 了^liǎo:le 两^liǎng 个^gè 比^bǐ 他^tā 又^yòu 义^yì 又^yòu 好^hào:hǎo 的^de 人^rén ， 就是^jiùshì 以色列^Yǐsèliè 元帅^yuánshuài 尼珥^Ní'ěr 的^de 儿子^érzi 押尼珥^Yāní'ěr 和^hé:huó 犹大^Yóudà 元帅^yuánshuài 益帖^Yìtiě 的^de 儿子^érzi 亚玛撒^Yǎmǎsā ， 我^wǒ 父亲^fùqin 大卫^Dàwèi 却^què 不^bù 知道^zhīdao 。 33 故此^gùcǐ ， 流^liú 这^zhè 二^èr 人^rén 血^xuè 的^de 罪^zuì 必^bì 归^guī 到^dào 约押^Yuēyā 和^hé:huó 他^tā 后裔^hòuyì 的^de 头上^tóushàng ， 直到^zhídào 永远^yǒngyuǎn 。 惟有^wéiyǒu 大卫^Dàwèi 和^hé:huó 他的^tāde 后裔^hòuyì ， 并^bìng 他的^tāde 家^jiā 与^yǔ 国^guó ， 必^bì 从^cóng 耶和华^Yēhéhuá 那里^nàli 得^dé:de 平安^píng'ān ， 直到^zhídào 永远^yǒngyuǎn 。 34 于是^yúshì 耶何耶大^Yēhéyēdà 的^de 儿子^érzi 比拿雅^Bǐnáyǎ 上去^shàngqù ， 将^jiāng 约押^Yuēyā 杀死^shāsǐ ， 葬^zàng 在^zài 旷野^kuàngyě 约押^Yuēyā 自己^zìjǐ 的^de 坟墓^fénmù ( 原文^yuánwén 作^zuò 房屋^fángwū ) 里^lǐ 。 35 王^wáng 就^jiù 立^lì 耶何耶大^Yēhéyēdà 的^de 儿子^érzi 比拿雅^Bǐnáyǎ 作^zuò 元帅^yuánshuài ， 代替^dàitì 约押^Yuēyā ， 又^yòu 使^shǐ 祭司^jìsī 撒督^Sādū 代替^dàitì 亚比亚他^Yǎbǐyǎtā 。

36 王^wáng 差遣^chāiqiǎn 人^rén 将^jiāng 示每^Shìměi 召^zhào 来^lái ， 对^duì 他^tā 说^shuō ， 你^nǐ 要^yào 在^zài 耶路撒冷^{Yēlùsālěng} 建造^jiànzào 房屋^fángwū 居住^jūzhù ， 不可^bùkě 出来^chūlai 往^wàng:wǎng 别处^biéchù 去^qù 。 37 你^nǐ 当^dāng 确实^quèshí 地^de:dì 知道^zhīdao ， 你^nǐ 何日^hérì 出来^chūlai 过^guò:guo 汲沦^Jílún 溪^xī ， 何日^hérì 必^bì 死^sǐ 。 你的^nǐde 罪^zuì ( 原文^yuánwén 作^zuò 血^xuè ) 必^bì 归^guī 到^dào 自己^zìjǐ 的^de 头上^tóushàng 。 38 示每^Shìměi 对^duì 王^wáng 说^shuō ， 这^zhè 话^huà 甚^shèn 好^hào:hǎo 。 我^wǒ 主^zhǔ 我^wǒ 王^wáng 怎样^zěnyàng 说^shuō ， 仆人^púrén 必^bì 怎样^zěnyàng 行^xíng 。 于是^yúshì 示每^Shìměi 多^duō 日^rì 住^zhù 在^zài 耶路撒冷^{Yēlùsālěng} 。 39 过^guò:guo 了^liǎo:le 三^sān 年^nián ， 示每^Shìměi 的^de 两^liǎng 个^gè 仆人^púrén 逃^táo 到^dào 迦特^Jiātè 王^wáng 玛迦^Mǎjiā 的^de 儿子^érzi 亚吉^Yǎjí 那里^nàli 去^qù 。 有^yǒu 人^rén 告诉^gàosu 示每^Shìměi 说^shuō ， 你的^nǐde 仆人^púrén 在^zài 迦特^Jiātè 。 40 示每^Shìměi 起来^qǐlai ， 备^bèi 上^shàng 驴^lǘ ， 往^wàng:wǎng 迦特^Jiātè 到^dào 亚吉^Yǎjí 那里^nàli 去^qù 找^zhǎo 他的^tāde 仆人^púrén ， 就^jiù 从^cóng 迦特^Jiātè 带^dài 他^tā 仆人^púrén 回来^huílái 。 41 有^yǒu 人^rén 告诉^gàosu 所罗门^Suǒluómén 说^shuō ， 示每^Shìměi 出^chū 耶路撒冷^{Yēlùsālěng} 往^wàng:wǎng 迦特^Jiātè 去^qù ， 回来^huílái 了^liǎo:le 。 42 王^wáng 就^jiù 差遣^chāiqiǎn 人^rén 将^jiāng 示每^Shìměi 召^zhào 了^liǎo:le 来^lái ， 对^duì 他^tā 说^shuō ， 我^wǒ 岂不是^qǐbùshì 叫^jiào 你^nǐ 指^zhǐ 着^zhe 耶和华^Yēhéhuá 起誓^qǐshì ， 并且^bìngqiě 警戒^jǐngjiè 你^nǐ 说^shuō 你^nǐ 当^dāng 确实^quèshí 地^de:dì 知道^zhīdao ， 你^nǐ 哪^nǎ 日^rì 出来^chūlai 往^wàng:wǎng 别处^biéchù 去^qù ， 那^nà 日^rì 必^bì 死^sǐ 吗^ma 。 你^nǐ 也^yě 对^duì 我^wǒ 说^shuō ， 这^zhè 话^huà 甚^shèn 好^hào:hǎo ， 我^wǒ 必^bì 听从^tīngcóng 。 43 现在^xiànzài 你^nǐ 为何^wèihé 不^bù 遵守^zūnshǒu 你^nǐ 指^zhǐ 着^zhe 耶和华^Yēhéhuá 起^qǐ 的^de 誓^shì 和^hé:huó 我^wǒ 所^suǒ 吩咐^fēnfu 你的^nǐde 命令^mìnglìng 呢^ne 。 44 王^wáng 又^yòu 对^duì 示每^Shìměi 说^shuō ， 你^nǐ 向^xiàng 我^wǒ 父亲^fùqin 大卫^Dàwèi 所^suǒ 行^xíng 的^de 一切^yīqiè 恶事^èshì ， 你^nǐ 自己^zìjǐ 心里^xīnli 也^yě 知道^zhīdao ， 所以^suǒyǐ 耶和华^Yēhéhuá 必^bì 使^shǐ 你的^nǐde 罪恶^zuì'è 归^guī 到^dào 自己^zìjǐ 的^de 头上^tóushàng 。 45 惟有^wéiyǒu 所罗门^Suǒluómén 王^wáng 必得^bìděi 福^fú ， 并且^bìngqiě 大卫^Dàwèi 的^de 国^guó 位^wèi 必^bì 在^zài 耶和华^Yēhéhuá 面前^miànqián 坚定^jiāndìng ， 直到^zhídào 永远^yǒngyuǎn 。 46 于是^yúshì 王^wáng 吩咐^fēnfu 耶何耶大^Yēhéyēdà 的^de 儿子^érzi 比拿雅^Bǐnáyǎ ， 他^tā 就^jiù 去^qù 杀死^shāsǐ 示每^Shìměi 。 这样^zhèyàng ， 便^biàn 坚定^jiāndìng 了^liǎo:le 所罗门^Suǒluómén 的^de 国^guó 位^wèi 。     ⇒