home  bibleIndex      历代志下Lìdàizhìxià 30 (CUVS) 

EN PY

 1 希西家Xīxījiā 差遣chāiqiǎn rén jiàn 以色列Yǐsèliè hé:huó 犹大Yóudà 众人zhòngrén yòu xiě xìn gěi 以法莲Yǐfǎlián hé:huó 玛拿西Mǎnáxī rén jiào 他们tāmen dào 耶路撒冷Yēlùsālěng 耶和华Yēhéhuá de 殿diàn xiàng 耶和华Yēhéhuá 以色列Yǐsèliè de shén shǒu 逾越节Yúyuèjié  2 因为yīnwei wáng hé:huó zhòng 首领shǒulǐng bìng 耶路撒冷Yēlùsālěng quán 会众huìzhòng 已经yǐjing 商议shāngyì yào zài èr yuè nèi shǒu 逾越节Yúyuèjié  3 正月zhēngyuè ( 原文yuánwén zuò 那时nàshí ) jiàn:jiān 他们tāmen 不能bùnéng shǒu 因为yīnwei 自洁zìjié de 祭司jìsī shàng 敷用 百姓bǎixìng 没有méiyǒu 聚集jùjí zài 耶路撒冷Yēlùsālěng  4 wáng quán 会众huìzhòng dōu zhè shì wèi shàn  5 于是yúshì dìng liǎo:le 命令mìnglìng 传遍chuánbiàn 以色列Yǐsèliè cóng 别是巴Bièshìbā 直到zhídào 但·Dàn 使shǐ 他们tāmen dōu lái zài 耶路撒冷Yēlùsālěng xiàng 耶和华Yēhéhuá 以色列Yǐsèliè de shén shǒu 逾越节Yúyuèjié 因为yīnwei zhào suǒ xiě de shǒu zhè jié de duō liǎo:le ( huò zuò 因为yīnwei mín 许久xǔjiǔ 没有méiyǒu zhào suǒ xiě de 守节shǒujié liǎo:le )

 6 驿卒yìzú jiù wáng hé:huó zhòng 首领shǒulǐng de xìn zūn zhe wáng mìng 传遍chuánbiàn 以色列Yǐsèliè hé:huó 犹大Yóudà xìn nèi shuō 以色列人Yǐsèlièrén 你们nǐmen dāng 转向zhuǎnxiàng:zhuànxiàng 耶和华Yēhéhuá 亚伯拉罕Yǎbólāhǎn 以撒Yǐsā 以色列Yǐsèliè de shén hào:hǎo jiào 转向zhuǎnxiàng:zhuànxiàng 你们nǐmen zhè 脱离tuōlí 亚述Yǎshù wáng shǒu de mín  7 你们nǐmen 不要búyào 效法xiàofǎ 你们nǐmen 列祖lièzǔ hé:huó 你们nǐmen de 弟兄dìxiōng 他们tāmen 干犯gānfàn 耶和华Yēhéhuá 他们tāmen 列祖lièzǔ de shén 以致yǐzhì 耶和华Yēhéhuá 丢弃diūqì 他们tāmen 使shǐ 他们tāmen 败亡bàiwáng ( huò zuò 令人lìngrén 惊骇jīnghài ) 正如zhèngrú 你们nǐmen suǒ jiàn de  8 现在xiànzài 不要búyào xiàng 你们nǐmen 列祖lièzǔ yìng zhe 颈项jǐngxiàng 只要zhǐyào 归顺guīshùn 耶和华Yēhéhuá 进入jìnrù 他的tāde 圣所shèngsuǒ 就是jiùshì 永远yǒngyuǎn chéng shèng de 居所jūsuǒ yòu yào 事奉shìfèng 耶和华Yēhéhuá 你们nǐmen de shén 好使hǎoshǐ 他的tāde 烈怒liènù 转离zhuǎnlí 你们nǐmen  9 你们nǐmen ruò 转向zhuǎnxiàng:zhuànxiàng 耶和华Yēhéhuá 你们nǐmen de 弟兄dìxiōng hé:huó 儿女érnǚ zài 掳掠lǔlüè 他们的tāmende rén 面前miànqián méng 怜恤liánxù 得以déyǐ 归回guīhuí zhè de:dì 因为yīnwei 耶和华Yēhéhuá 你们nǐmen de shén yǒu 恩典ēndiǎn shī 怜悯liánmǐn 你们nǐmen ruò 转向zhuǎnxiàng:zhuànxiàng 转脸zhuánliǎn 不顾bùgù 你们nǐmen

10 驿卒yìzú jiù yóu zhè chéng pǎo dào chéng 传遍chuánbiàn liǎo:le 以法莲Yǐfǎlián 玛拿西Mǎnáxī 直到zhídào 西布伦Xībùlún 那里nàli de rén què 戏笑xìxiào 他们tāmen 讥诮jīqiào 他们tāmen 11 然而rán'ér 亚设Yǎshè 玛拿西Mǎnáxī 西布伦Xībùlún zhōng yǒu rén 自卑zìbēi 来到láidào 耶路撒冷Yēlùsālěng 12 shén 感动gǎndòng 犹大Yóudà rén 使shǐ 他们tāmen 一心yīxīn 遵行zūnxíng wáng zhòng 首领shǒulǐng píng 耶和华Yēhéhuá zhī yán suǒ fā:fà de 命令mìnglìng

13 èr yuè yǒu 许多xǔduō rén zài 耶路撒冷Yēlùsālěng 聚集jùjí 成为chéngwéi 大会dàhuì yào shǒu 除酵节Chújiàojié 14 他们tāmen 起来qǐlai 耶路撒冷Yēlùsālěng de 祭坛jìtán hé:huó 烧香shāoxiāng de tán jìn dōu 除去chúqù pāo zài 汲沦Jílún zhōng 15 èr yuè 十四shísì zǎi liǎo:le 逾越节Yúyuèjié de 羊羔yánggāo 祭司jìsī 利未人Lìwèirén 觉得juéde 惭愧cánkuì jiù 洁净jiéjìng 自己zìjǐ 燔祭fánjì fèng dào 耶和华Yēhéhuá 殿diàn zhōng 16 zūn zhe 神人shénrén 摩西Móxī de 律法lǜfǎ 照例zhàolì zhàn zài 自己zìjǐ de 地方dìfang 祭司jìsī cóng 利未人Lìwèirén shǒu jiē guò:guo xuè lái zài tán shàng 17 huì zhōng yǒu 许多xǔduō rén 尚未shàngwèi 自洁zìjié 所以suǒyǐ 利未人Lìwèirén wèi 一切yīqiè jié zhī rén zǎi 逾越节Yúyuèjié de 羊羔yánggāo 使shǐ 他们tāmen zài 耶和华Yēhéhuá 面前miànqián 成为chéngwéi 圣洁shèngjié 19 以法莲Yǐfǎlián 玛拿西Mǎnáxī 以萨迦Yǐsàjiā 西布伦Xībùlún yǒu 许多xǔduō rén 尚未shàngwèi 自洁zìjié 他们tāmen què chī 逾越节Yúyuèjié de 羊羔yánggāo 不合bùhé suǒ 记录jìlù de 定例dìnglì 希西家Xīxījiā wèi 他们tāmen 祷告dǎogào shuō fán 专心zhuānxīn 寻求xúnqiú shén 就是jiùshì 耶和华Yēhéhuá 列祖lièzǔ zhī shén de suī 照着zhàozhe 圣所shèngsuǒ 洁净jiéjìng zhī 自洁zìjié qiú zhì shàn de 耶和华Yēhéhuá 饶恕ráoshù 20 耶和华Yēhéhuá chuí tīng 希西家Xīxījiā de 祷告dǎogào jiù 饶恕ráoshù ( 原文yuánwén zuò 医治yīzhì ) 百姓bǎixìng 21 zài 耶路撒冷Yēlùsālěng de 以色列人Yǐsèlièrén 大大dàdà 喜乐xǐlè shǒu 除酵节Chújiàojié 利未人Lìwèirén hé:huó 祭司jìsī yòng 响亮xiǎngliàng de 乐器yuèqì 日日rìrì 颂赞sòngzàn 耶和华Yēhéhuá

22 希西家Xīxījiā 慰劳wèiláo 一切yīqiè 善于shànyú 事奉shìfèng 耶和华Yēhéhuá de 利未人Lìwèirén 于是yúshì 众人zhòngrén chī jié yán yòu xiàn 平安祭píng'ānjì qiě xiàng 耶和华Yēhéhuá 他们tāmen 列祖lièzǔ de shén 认罪rènzuì 23 quán 会众huìzhòng 商议shāngyì yào zài 守节shǒujié 于是yúshì 欢欢喜喜huānhuānxǐxǐ de:dì yòu 守节shǒujié 24 犹大Yóudà wáng 希西家Xīxījiā 赐给cìgěi 会众huìzhòng 公牛gōngniú 一千yīqiān zhǐ:zhī yáng 七千qīqiān zhǐ:zhī wèi 祭物jìwù zhòng 首领shǒulǐng 赐给cìgěi 会众huìzhòng 公牛gōngniú 一千yīqiān zhǐ:zhī yáng 一万yīwàn zhǐ:zhī bìng yǒu 许多xǔduō de 祭司jìsī 洁净jiéjìng 自己zìjǐ 25 犹大Yóudà quán 会众huìzhòng 祭司jìsī 利未人Lìwèirén bìng cóng 以色列Yǐsèliè de:dì lái de 会众huìzhòng hé:huó 寄居jìjū de rén 以及yǐjí 犹大Yóudà 寄居jìjū de rén jìn dōu 喜乐xǐlè 26 这样zhèyàng zài 耶路撒冷Yēlùsālěng 大有dàyǒu 喜乐xǐlè 自从zìcóng 以色列Yǐsèliè wáng 大卫Dàwèi 儿子érzi 所罗门Suǒluómén de 时候shíhou zài 耶路撒冷Yēlùsālěng 没有méiyǒu 这样zhèyàng de 喜乐xǐlè 27 那时nàshí 祭司jìsī 利未人Lìwèirén 起来qǐlai wèi mín 祝福zhùfú 他们的tāmende 声音shēngyīn méng shén chuí tīng 他们的tāmende 祷告dǎogào 达到dádào 天上tiānshàng de 圣所shèngsuǒ