⇑  ⇐  列王纪下^{Lièwángjìxià} 11 (CUVS) ⇒

 1 亚哈谢^Yǎhāxiè 的^de 母亲^mǔqin 亚他利雅^Yǎtālìyǎ 见^jiàn 她^tā 儿子^érzi 死^sǐ 了^liǎo:le ， 就^jiù 起来^qǐlai 剿灭^jiǎomiè 王室^wángshì 。  2 但^dàn 约兰^Yuēlán 王^wáng 的^de 女儿^nǚ'ér ， 亚哈谢^Yǎhāxiè 的^de 妹子^mèizi 约示巴^Yuēshìbā ， 将^jiāng 亚哈谢^Yǎhāxiè 的^de 儿子^érzi 约阿施^Yuē'āshī 从^cóng 那^nà 被^bèi 杀^shā 的^de 王子^wángzǐ 中^zhōng 偷^tōu 出来^chūlai ， 把^bǎ 他^tā 和^hé:huó 他的^tāde 乳母^rǔmǔ 都^dōu 藏^cáng 在^zài 卧房^wòfáng 里^lǐ ， 躲避^duǒbì 亚他利雅^Yǎtālìyǎ ， 免得^miǎndé 被^bèi 杀^shā 。  3 约阿施^Yuē'āshī 和^hé:huó 他的^tāde 乳母^rǔmǔ 藏^cáng 在^zài 耶和华^Yēhéhuá 的^de 殿^diàn 里^lǐ 六^liù 年^nián 。 亚他利雅^Yǎtālìyǎ 篡^cuàn 了^liǎo:le 国^guó 位^wèi 。  4 第^dì 七^qī 年^nián ， 耶何耶大^Yēhéyēdà 打发^dǎfa 人^rén 叫^jiào 迦利人^Jiālìrén ( 或^huò 作^zuò 亲^qīn 兵^bīng ) 和^hé:huó 护卫^hùwèi 兵^bīng 的^de 众^zhòng 百夫长^{bǎifūzhǎng} 来^lái ， 领^lǐng 他们^tāmen 进^jìn 了^liǎo:le 耶和华^Yēhéhuá 的^de 殿^diàn ， 与^yǔ 他们^tāmen 立^lì 约^yuē ， 使^shǐ 他们^tāmen 在^zài 耶和华^Yēhéhuá 殿^diàn 里^lǐ 起誓^qǐshì ， 又^yòu 将^jiāng 王^wáng 的^de 儿子^érzi 指^zhǐ 给^gěi 他们^tāmen 看^kàn:kān ，  5 吩咐^fēnfu 他们^tāmen 说^shuō ， 你们^nǐmen 当^dāng 这样^zhèyàng 行^xíng ， 凡^fán 安息日^ānxīrì 进^jìn 班^bān 的^de 三分之一^{sānfēnzhīyī} 要^yào 看守^kānshǒu 王宫^wánggōng ，  6 三分之一^{sānfēnzhīyī} 要^yào 在^zài 苏珥^Sū'ěr 门^mén ， 三分之一^{sānfēnzhīyī} 要^yào 在^zài 护卫^hùwèi 兵^bīng 院^yuàn 的^de 后^hòu 门^mén 。 这样^zhèyàng 把守^bǎshǒu 王宫^wánggōng ， 拦阻^lánzǔ 闲人^xiánrén 。  7 你们^nǐmen 安息日^ānxīrì 所有^suǒyǒu 出^chū 班^bān 的^de 三分之二^{sānfēnzhī'èr} 要^yào 在^zài 耶和华^Yēhéhuá 的^de 殿^diàn 里^lǐ 护卫^hùwèi 王^wáng 。  8 各人^gèrén 手拿^shǒuná 兵器^bīngqì ， 四围^sìwéi 护卫^hùwèi 王^wáng 。 凡^fán 擅^shàn 入^rù 你们^nǐmen 班次^bāncì 的^de 必^bì 当^dāng 治死^zhìsǐ ， 王^wáng 出入^chūrù 的^de 时候^shíhou ， 你们^nǐmen 当^dāng 跟随^gēnsuí 他^tā 。

 9 众^zhòng 百夫长^{bǎifūzhǎng} 就^jiù 照着^zhàozhe 祭司^jìsī 耶何耶大^Yēhéyēdà 一切^yīqiè 所^suǒ 吩咐^fēnfu 的^de 去^qù 行^xíng ， 各^gè 带^dài 所^suǒ 管^guǎn 安息日^ānxīrì 进^jìn 班^bān 出^chū 班^bān 的^de 人^rén 来^lái 见^jiàn 祭司^jìsī 耶何耶大^Yēhéyēdà 。 10 祭司^jìsī 便^biàn 将^jiāng 耶和华^Yēhéhuá 殿^diàn 里^lǐ 所^suǒ 藏^cáng 大卫^Dàwèi 王^wáng 的^de 枪^qiāng 和^hé:huó 盾牌^dùnpái 交给^jiāogěi 百夫长^{bǎifūzhǎng} 。 11 护卫^hùwèi 兵^bīng 手^shǒu 中^zhōng 各^gè 拿^ná 兵器^bīngqì ， 在^zài 坛^tán 和^hé:huó 殿^diàn 那里^nàli ， 从^cóng 殿^diàn 右^yòu 直到^zhídào 殿^diàn 左^zuǒ ， 站^zhàn 在^zài 王子^wángzǐ 的^de 四围^sìwéi 。 12 祭司^jìsī 领^lǐng 王子^wángzǐ 出来^chūlai ， 给^gěi 他^tā 戴^dài 上^shàng 冠冕^guānmiǎn ， 将^jiāng 律法^lǜfǎ 书^shū 交给^jiāogěi 他^tā ， 膏^gāo:gào 他^tā 作^zuò 王^wáng 。 众人^zhòngrén 就^jiù 拍^pāi 掌^zhǎng 说^shuō ， 愿^yuàn 王^wáng 万岁^wànsuì 。

13 亚他利雅^Yǎtālìyǎ 听见^tīngjian 护卫^hùwèi 兵^bīng 和^hé:huó 民^mín 的^de 声音^shēngyīn ， 就^jiù 到^dào 民^mín 那里^nàli ， 进^jìn 耶和华^Yēhéhuá 的^de 殿^diàn ， 14 看见^kànjian 王^wáng 照例^zhàolì 站^zhàn 在^zài 柱^zhù 旁^páng ， 百夫长^{bǎifūzhǎng} 和^hé:huó 吹号^chuīhào 的^de 人^rén 侍立^shìlì 在^zài 王^wáng 左右^zuǒyòu ， 国^guó 中^zhōng 的^de 众^zhòng 民^mín 欢乐^huānlè 吹号^chuīhào 。 亚他利雅^Yǎtālìyǎ 就^jiù 撕裂^sīliè 衣服^yīfu ， 喊叫^hǎnjiào 说^shuō ， 反^fǎn 了^liǎo:le 。 反^fǎn 了^liǎo:le 。 15 祭司^jìsī 耶何耶大^Yēhéyēdà 吩咐^fēnfu 管辖^guǎnxiá 军^jūn 兵^bīng 的^de 百夫长^{bǎifūzhǎng} 说^shuō ， 将^jiāng 她^tā 赶出^gǎnchū 班^bān 外^wài ， 凡^fán 跟随^gēnsuí 她的^tāde 必^bì 用^yòng 刀^dāo 杀死^shāsǐ 。 因为^yīnwei 祭司^jìsī 说^shuō 不可^bùkě 在^zài 耶和华^Yēhéhuá 殿^diàn 里^lǐ 杀^shā 她^tā ， 16 众^zhòng 兵^bīng 就^jiù 闪开^shǎnkai 让^ràng 她^tā 去^qù 。 她^tā 从^cóng 马路^mǎlù 上^shàng 王宫^wánggōng 去^qù ， 便^biàn 在^zài 那里^nàli 被^bèi 杀^shā 。

17 耶何耶大^Yēhéyēdà 使^shǐ 王^wáng 和^hé:huó 民^mín 与^yǔ 耶和华^Yēhéhuá 立^lì 约^yuē ， 作^zuò 耶和华^Yēhéhuá 的^de 民^mín 。 又^yòu 使^shǐ 王^wáng 与^yǔ 民^mín 立^lì 约^yuē 。 18 于是^yúshì 国民^guómín 都^dōu 到^dào 巴力^Bālì 庙^miào ， 拆毁^chāihuǐ 了^liǎo:le 庙^miào ， 打碎^dǎsuì 坛^tán 和^hé:huó 像^xiàng ， 又^yòu 在^zài 坛^tán 前^qián 将^jiāng 巴力^Bālì 的^de 祭司^jìsī 玛坦^Mǎtǎn 杀^shā 了^liǎo:le 。 祭司^jìsī 耶何耶大^Yēhéyēdà 派^pài 官^guān 看守^kānshǒu 耶和华^Yēhéhuá 的^de 殿^diàn ， 19 又^yòu 率领^shuàilǐng 百夫长^{bǎifūzhǎng} 和^hé:huó 迦利人^Jiālìrén ( 或^huò 作^zuò 亲^qīn 兵^bīng ) 与^yǔ 护卫^hùwèi 兵^bīng ， 以及^yǐjí 国^guó 中^zhōng 的^de 众^zhòng 民^mín ， 请^qǐng 王^wáng 从^cóng 耶和华^Yēhéhuá 殿^diàn 下来^xiàlái ， 由^yóu 护卫^hùwèi 兵^bīng 的^de 门^mén 进入^jìnrù 王宫^wánggōng ， 他^tā 就^jiù 坐^zuò 了^liǎo:le 王^wáng 位^wèi 。 20 国民^guómín 都^dōu 欢乐^huānlè ， 合^hé:gě 城^chéng 都^dōu 安静^ānjìng 。 众人^zhòngrén 已^yǐ 将^jiāng 亚他利雅^Yǎtālìyǎ 在^zài 王宫^wánggōng 那里^nàli 用^yòng 刀^dāo 杀^shā 了^liǎo:le 。

21 约阿施^Yuē'āshī 登基^dēngjī 的^de 时候^shíhou 年^nián 方^fāng 七^qī 岁^suì 。     ⇒