⇑  ⇐  列王纪下^{Lièwángjìxià} 9 (CUVS) ⇒

 1 先知^xiānzhī 以利沙^Yǐlìshā 叫^jiào 了^liǎo:le 一^yī 个^gè 先知^xiānzhī 门徒^méntǔ 来^lái ， 吩咐^fēnfu 他^tā 说^shuō ， 你^nǐ 束^shù 上^shàng 腰^yāo ， 手拿^shǒuná 这^zhè 瓶^píng 膏^gāo:gào 油^yóu 往^wàng:wǎng 基列^Jīliè 的^de 拉末^Lāmò 去^qù 。  2 到了^dàoliǎo 那里^nàli ， 要^yào 寻找^xúnzhǎo 宁示^Níngshì 的^de 孙子^sūnzi ， 约沙法^Yuēshāfǎ 的^de 儿子^érzi 耶户^Yēhù ， 使^shǐ 他^tā 从^cóng 同僚^tóngliáo 中^zhōng 起来^qǐlai ， 带^dài 他^tā 进^jìn 严密^yánmì 的^de 屋子^wūzi ，  3 将^jiāng 瓶^píng 里^lǐ 的^de 膏^gāo:gào 油^yóu 倒^dǎo:dào 在^zài 他^tā 头上^tóushàng ， 说^shuō ， 耶和华^Yēhéhuá 如此^rúcǐ 说^shuō ， 我^wǒ 膏^gāo:gào 你^nǐ 作^zuò 以色列^Yǐsèliè 王^wáng 。 说^shuō 完^wán 了^liǎo:le ， 就^jiù 开门^kāimén 逃跑^táopǎo ， 不要^búyào 迟延^chíyán 。  4 于是^yúshì 那^nà 少年^shàonián 先知^xiānzhī 往^wàng:wǎng 基列^Jīliè 的^de 拉末^Lāmò 去^qù 了^liǎo:le 。  5 到了^dàoliǎo 那里^nàli ， 看见^kànjian 众^zhòng 军长^jūnzhǎng 都^dōu 坐^zuò 着^zhe ， 就^jiù 说^shuō ， 将军^jiāngjūn 哪^nǎ ， 我^wǒ 有^yǒu 话^huà 对^duì 你^nǐ 说^shuō 。 耶户^Yēhù 说^shuō ， 我们^wǒmen 众人^zhòngrén 里^lǐ ， 你^nǐ 要^yào 对^duì 哪^nǎ 一^yī 个^gè 说^shuō 呢^ne 。 回答^huídá 说^shuō ， 将军^jiāngjūn 哪^nǎ ， 我^wǒ 要^yào 对^duì 你^nǐ 说^shuō 。  6 耶户^Yēhù 就^jiù 起来^qǐlai ， 进^jìn 了^liǎo:le 屋子^wūzi ， 少年^shàonián 人^rén 将^jiāng 膏^gāo:gào 油^yóu 倒^dǎo:dào 在^zài 他^tā 头上^tóushàng ， 对^duì 他^tā 说^shuō ， 耶和华^Yēhéhuá 以色列^Yǐsèliè 的^de 神^shén 如此^rúcǐ 说^shuō ， 我^wǒ 膏^gāo:gào 你^nǐ 作^zuò 耶和华^Yēhéhuá 民^mín 以色列^Yǐsèliè 的^de 王^wáng 。  7 你^nǐ 要^yào 击^jī 杀^shā 你^nǐ 主人^zhǔrén 亚哈^Yǎhā 的^de 全家^quánjiā ， 我^wǒ 好^hào:hǎo 在^zài 耶洗别^Yēxǐbié 身上^shēnshang 伸^shēn 我^wǒ 仆人^púrén 众^zhòng 先知^xiānzhī 和^hé:huó 耶和华^Yēhéhuá 一切^yīqiè 仆人^púrén 流血^liúxuè 的^de 冤^yuān 。  8 亚哈^Yǎhā 全家^quánjiā 必^bì 都^dōu 灭亡^mièwáng ， 凡^fán 属^shǔ:zhǔ 亚哈^Yǎhā 的^de 男^nán 丁^dīng ， 无论^wúlùn 是^shì 困住^kùnzhù 的^de ， 自由^zìyóu 的^de ， 我^wǒ 必^bì 从^cóng 以色列^Yǐsèliè 中^zhōng 剪除^jiǎnchú ，  9 使^shǐ 亚哈^Yǎhā 的^de 家^jiā 象^xiàng 尼八^Níbā 儿子^érzi 耶罗波安^{Yēluóbō'ān} 的^de 家^jiā ， 又^yòu 象^xiàng 亚希雅^Yǎxīyǎ 儿子^érzi 巴沙^Bāshā 的^de 家^jiā 。 10 耶洗别^Yēxǐbié 必^bì 在^zài 耶斯列^Yēsīliè 田^tián 里^lǐ 被^bèi 狗^gǒu 所^suǒ 吃^chī ， 无人^wúrén 葬埋^zàngmái 。 说^shuō 完^wán 了^liǎo:le ， 少年^shàonián 人^rén 就^jiù 开门^kāimén 逃跑^táopǎo 了^liǎo:le 。

11 耶户^Yēhù 出来^chūlai ， 回到^huídào 他^tā 主人^zhǔrén 的^de 臣仆^chénpú 那里^nàli ， 有^yǒu 一^yī 人^rén 问^wèn 他^tā 说^shuō ， 平安^píng'ān 吗^ma 。 这^zhè 狂妄^kuángwàng 的^de 人^rén 来^lái 见^jiàn 你^nǐ 有^yǒu 什么事^shénmeshì 呢^ne 。 回答^huídá 说^shuō ， 你们^nǐmen 认得^rènde 那^nà 人^rén ， 也^yě 知道^zhīdao 他^tā 说^shuō 什么^shénme 。 12 他们^tāmen 说^shuō ， 这^zhè 是^shì 假话^jiǎhuà ， 你^nǐ 据实^jùshí 地^de:dì 告诉^gàosu 我们^wǒmen 。 回答^huídá 说^shuō ， 他^tā 如此^rúcǐ 如此^rúcǐ 对^duì 我^wǒ 说^shuō 。 他^tā 说^shuō ， 耶和华^Yēhéhuá 如此^rúcǐ 说^shuō ， 我^wǒ 膏^gāo:gào 你^nǐ 作^zuò 以色列^Yǐsèliè 王^wáng 。 13 他们^tāmen 就^jiù 急忙^jímáng 各^gè 将^jiāng 自己^zìjǐ 的^de 衣服^yīfu 铺^pū 在^zài 上^shàng 层^céng 台阶^táijiē ， 使^shǐ 耶户^Yēhù 坐^zuò 在^zài 其^qí 上^shàng 。 他们^tāmen 吹^chuī 角^jiǎo ， 说^shuō ， 耶户^Yēhù 作^zuò 王^wáng 了^liǎo:le 。

14 这样^zhèyàng ， 宁示^Níngshì 的^de 孙子^sūnzi ， 约沙法^Yuēshāfǎ 的^de 儿子^érzi 耶户^Yēhù 背叛^bèipàn 约兰^Yuēlán 。 先是^xiānshì 约兰^Yuēlán 和^hé:huó 以色列^Yǐsèliè 众人^zhòngrén 因为^yīnwei 亚兰^Yǎlán 王^wáng 哈薛^Hāxuē 的^de 缘故^yuángù ， 把守^bǎshǒu 基列^Jīliè 的^de 拉末^Lāmò 。 15 但^dàn 约兰^Yuēlán 王^wáng 回到^huídào 耶斯列^Yēsīliè ， 医治^yīzhì 与^yǔ 亚兰^Yǎlán 王^wáng 哈薛^Hāxuē 打仗^dǎzhàng 所^suǒ 受^shòu 的^de 伤^shāng 。 耶户^Yēhù 说^shuō ， 若^ruò 合^hé:gě 你们^nǐmen 的^de 意思^yìsi ， 就^jiù 不容^bùróng 人^rén 逃^táo 出^chū 城^chéng 往^wàng:wǎng 耶斯列^Yēsīliè 报信^bàoxìn 去^qù 。 16 于是^yúshì 耶户^Yēhù 坐^zuò 车^chē 往^wàng:wǎng 耶斯列^Yēsīliè 去^qù ， 因为^yīnwei 约兰^Yuēlán 病^bìng 卧^wò 在^zài 那里^nàli 。 犹大^Yóudà 王^wáng 亚哈谢^Yǎhāxiè 已经^yǐjing 下去^xiàqù 看望^kànwàng 他^tā 。

17 有^yǒu 一^yī 个^gè 守望^shǒuwàng 的^de 人^rén 站^zhàn 在^zài 耶斯列^Yēsīliè 的^de 楼^lóu 上^shàng ， 看见^kànjian 耶户^Yēhù 带^dài 着^zhe 一^yī 群^qún 人^rén 来^lái ， 就^jiù 说^shuō ， 我^wǒ 看见^kànjian 一^yī 群^qún 人^rén 。 约兰^Yuēlán 说^shuō ， 打发^dǎfa 一^yī 个^gè 骑^qí 马^mǎ 的^de 去^qù 迎接^yíngjiē 他们^tāmen ， 问^wèn 说^shuō ， 平安^píng'ān 不^bù 平安^píng'ān 。 18 骑^qí 马^mǎ 的^de 就^jiù 去^qù 迎接^yíngjiē 耶户^Yēhù ， 说^shuō ， 王^wáng 问^wèn 说^shuō ， 平安^píng'ān 不^bù 平安^píng'ān 。 耶户^Yēhù 说^shuō ， 平安^píng'ān 不^bù 平安^píng'ān 与^yǔ 你^nǐ 何干^hégān 。 你^nǐ 转^{zhuǎn:zhuàn} 在^zài 我^wǒ 后头^hòutou 吧^ba 。 守望^shǒuwàng 的^de 人^rén 又^yòu 说^shuō ， 使者^shǐzhě 到了^dàoliǎo 他们^tāmen 那里^nàli ， 却^què 不^bù 回来^huílái 。 19 王^wáng 又^yòu 打发^dǎfa 一^yī 个^gè 骑^qí 马^mǎ 的^de 去^qù 。 这^zhè 人^rén 到了^dàoliǎo 他们^tāmen 那里^nàli ， 说^shuō ， 王^wáng 问^wèn 说^shuō ， 平安^píng'ān 不^bù 平安^píng'ān 。 耶户^Yēhù 说^shuō ， 平安^píng'ān 不^bù 平安^píng'ān 与^yǔ 你^nǐ 何干^hégān 。 你^nǐ 转^{zhuǎn:zhuàn} 在^zài 我^wǒ 后头^hòutou 吧^ba 。 20 守望^shǒuwàng 的^de 人^rén 又^yòu 说^shuō ， 他^tā 到了^dàoliǎo 他们^tāmen 那里^nàli ， 也^yě 不^bù 回来^huílái 。 车^chē 赶^gǎn 得^dé:de 甚^shèn 猛^měng ， 象^xiàng 宁示^Níngshì 的^de 孙子^sūnzi 耶户^Yēhù 的^de 赶^gǎn 法^fǎ 。

21 约兰^Yuēlán 吩咐^fēnfu 说^shuō ， 套车^tàochē 。 人^rén 就^jiù 给^gěi 他^tā 套车^tàochē 。 以色列^Yǐsèliè 王^wáng 约兰^Yuēlán 和^hé:huó 犹大^Yóudà 王^wáng 亚哈谢^Yǎhāxiè 各^gè 坐^zuò 自己^zìjǐ 的^de 车^chē 出去^chūqù 迎接^yíngjiē 耶户^Yēhù ， 在^zài 耶斯列^Yēsīliè 人^rén 拿伯^Nábó 的^de 田^tián 那里^nàli 遇见^yùjiàn 他^tā 。 22 约兰^Yuēlán 见^jiàn 耶户^Yēhù 就^jiù 说^shuō ， 耶户^Yēhù 啊^à ， 平安^píng'ān 吗^ma 。 耶户^Yēhù 说^shuō ， 你^nǐ 母亲^mǔqin 耶洗别^Yēxǐbié 的^de 淫行^yínxíng 邪术^xiéshù 这样^zhèyàng 多^duō ， 焉^yān 能^néng 平安^píng'ān 呢^ne 。 23 约兰^Yuēlán 就^jiù 转^{zhuǎn:zhuàn} 车^chē 逃跑^táopǎo ， 对^duì 亚哈谢^Yǎhāxiè 说^shuō ， 亚哈谢^Yǎhāxiè 啊^à ， 反^fǎn 了^liǎo:le 。 24 耶户^Yēhù 开^kāi 满^mǎn 了^liǎo:le 弓^gōng ， 射^shè 中^zhōng 约兰^Yuēlán 的^de 脊背^jǐbèi ， 箭^jiàn 从^cóng 心窝^xīnwō 穿^chuān 出^chū ， 约兰^Yuēlán 就^jiù 仆倒^pūdǎo 在^zài 车^chē 上^shàng 。 25 耶户^Yēhù 对^duì 他的^tāde 军长^jūnzhǎng 毕甲^Bìjiǎ 说^shuō ， 你^nǐ 把^bǎ 他^tā 抛^pāo 在^zài 耶斯列^Yēsīliè 人^rén 拿伯^Nábó 的^de 田间^tiánjiān 。 你^nǐ 当^dāng 追想^zhuīxiǎng ， 你我^nǐwǒ 一同^yītóng 坐^zuò 车^chē 跟随^gēnsuí 他^tā 父^fù 亚哈^Yǎhā 的^de 时候^shíhou ， 耶和华^Yēhéhuá 对^duì 亚哈^Yǎhā 所^suǒ 说^shuō 的^de 预言^yùyán ， 26 说^shuō ， 我^wǒ 昨日^zuórì 看见^kànjian 拿伯^Nábó 的^de 血^xuè 和^hé:huó 他^tā 众^zhòng 子^zǐ 的^de 血^xuè ， 我^wǒ 必^bì 在^zài 这^zhè 块^kuài 田^tián 上^shàng 报应^bàoyìng 你^nǐ 。 这^zhè 是^shì 耶和华^Yēhéhuá 说^shuō 的^de ， 现在^xiànzài 你^nǐ 要^yào 照着^zhàozhe 耶和华^Yēhéhuá 的^de 话^huà ， 把^bǎ 他^tā 抛^pāo 在^zài 这^zhè 田间^tiánjiān 。

27 犹大^Yóudà 王^wáng 亚哈谢^Yǎhāxiè 见^jiàn 这^zhè 光景^guāngjǐng ， 就^jiù 从^cóng 园^yuán 亭^tíng 之^zhī 路^lù 逃跑^táopǎo 。 耶户^Yēhù 追赶^zhuīgǎn 他^tā ， 说^shuō ， 把^bǎ 这^zhè 人^rén 也^yě 杀^shā 在^zài 车^chē 上^shàng 。 到了^dàoliǎo 靠近^kàojìn 以伯莲^Yǐbólián 的^de 姑珥^Gū'ěr 坡^pō 上^shàng 击^jī 伤^shāng 了^liǎo:le 他^tā 。 他^tā 逃^táo 到^dào 米吉多^Mǐjíduō ， 就^jiù 死^sǐ 在^zài 那里^nàli 。 28 他的^tāde 臣仆^chénpú 用^yòng 车^chē 将^jiāng 他的^tāde 尸首^shīshou 送^sòng 到^dào 耶路撒冷^{Yēlùsālěng} ， 葬^zàng 在^zài 大卫^Dàwèi 城^chéng 他^tā 自己^zìjǐ 的^de 坟墓^fénmù 里^lǐ ， 与^yǔ 他^tā 列祖^lièzǔ 同^tóng 葬^zàng 。 29 亚哈谢^Yǎhāxiè 登基^dēngjī 作^zuò 犹大^Yóudà 王^wáng 的^de 时候^shíhou ， 是^shì 在^zài 亚哈^Yǎhā 的^de 儿子^érzi 约兰^Yuēlán 第^dì 十一^shíyī 年^nián 。

30 耶户^Yēhù 到了^dàoliǎo 耶斯列^Yēsīliè 。 耶洗别^Yēxǐbié 听见^tīngjian 就^jiù 擦^cā 粉^fěn ， 梳头^shūtóu ， 从^cóng 窗户^chuānghu 里^lǐ 往^wàng:wǎng 外^wài 观看^guānkàn 。 31 耶户^Yēhù 进^jìn 门^mén 的^de 时候^shíhou ， 耶洗别^Yēxǐbié 说^shuō ， 杀^shā 主人^zhǔrén 的^de 心利^Xīnlì 啊^à ， 平安^píng'ān 吗^ma 。 32 耶户^Yēhù 抬头^táitóu 向^xiàng 窗户^chuānghu 观看^guānkàn ， 说^shuō ， 谁^shéi 顺从^shùncóng 我^wǒ 。 有^yǒu 两^liǎng 三^sān 个^gè 太监^tàijiàn 从^cóng 窗户^chuānghu 往^wàng:wǎng 外^wài 看^kàn:kān 他^tā 。 33 耶户^Yēhù 说^shuō ， 把^bǎ 她^tā 扔^rēng 下来^xiàlái 。 他们^tāmen 就^jiù 把^bǎ 她^tā 扔^rēng 下来^xiàlái 。 她的^tāde 血^xuè 溅^jiàn 在^zài 墙^qiáng 上^shàng 和^hé:huó 马上^mǎshàng 。 于是^yúshì 把^bǎ 她^tā 践踏^jiàntà 了^liǎo:le 。 34 耶户^Yēhù 进去^jìnqù ， 吃^chī 了^liǎo:le 喝^hē 了^liǎo:le ， 吩咐^fēnfu 说^shuō ， 你们^nǐmen 把^bǎ 这^zhè 被^bèi 咒诅^zhòuzǔ 的^de 妇人^fùrén 葬埋^zàngmái 了^liǎo:le ， 因为^yīnwei 她^tā 是^shì 王^wáng 的^de 女儿^nǚ'ér 。 35 他们^tāmen 就^jiù 去^qù 葬埋^zàngmái 她^tā ， 只^zhǐ:zhī 寻^xún 得^dé:de 她的^tāde 头^tóu 骨^gǔ 和^hé:huó 脚^jiǎo ， 并^bìng 手掌^shǒuzhǎng 。 36 他们^tāmen 回去^huíqù 告诉^gàosu 耶户^Yēhù ， 耶户^Yēhù 说^shuō ， 这^zhè 正^zhèng 应验^yìngyàn 耶和华^Yēhéhuá 藉^{jiè:jiè:jí} 他^tā 仆人^púrén 提斯比人^{Tísībǐrén} 以利亚^Yǐlìyǎ 所^suǒ 说^shuō 的^de 话^huà ， 说^shuō ， 在^zài 耶斯列^Yēsīliè 田间^tiánjiān ， 狗^gǒu 必^bì 吃^chī 耶洗别^Yēxǐbié 的^de 肉^ròu 。 37 耶洗别^Yēxǐbié 的^de 尸首^shīshou 必^bì 在^zài 耶斯列^Yēsīliè 田间^tiánjiān 如同^rútóng 粪土^fèntǔ ， 甚至^shènzhì 人^rén 不能^bùnéng 说^shuō 这^zhè 是^shì 耶洗别^Yēxǐbié 。     ⇒