⇑  ⇐  撒母耳记下^{Sāmǔ'ěrjìxià} 11 (CUVS) ⇒

 1 过^guò:guo 了^liǎo:le 一^yī 年^nián ， 到^dào 列^liè 王^wáng 出^chū 战^zhàn 的^de 时候^shíhou ， 大卫^Dàwèi 又^yòu 差派^chāipài 约押^Yuēyā ， 率领^shuàilǐng 臣仆^chénpú 和^hé:huó 以色列^Yǐsèliè 众人^zhòngrén 出^chū 战^zhàn 。 他们^tāmen 就^jiù 打败^dǎbài 亚扪人^Yǎménrén ， 围攻^wéigōng 拉巴^Lābā 。 大卫^Dàwèi 仍^réng 住^zhù 在^zài 耶路撒冷^{Yēlùsālěng} 。

 2 一^yī 日^rì ， 太阳^tàiyáng 平西^píngxī ， 大卫^Dàwèi 从^cóng 床^chuáng 上^shàng 起来^qǐlai ， 在^zài 王宫^wánggōng 的^de 平顶^píngdǐng 上^shàng 游行^yóuxíng ， 看见^kànjian 一^yī 个^gè 妇人^fùrén 沐浴^mùyù ， 容貌^róngmào 甚^shèn 美^měi ，  3 大卫^Dàwèi 就^jiù 差^chā:chāi 人^rén 打听^dǎting 那^nà 妇人^fùrén 是^shì 谁^shéi 。 有^yǒu 人^rén 说^shuō ， 她^tā 是^shì 以连^Yǐlián 的^de 女儿^nǚ'ér ， 赫人^Hèrén 乌利亚^Wūlìyǎ 的^de 妻^qī 拔示巴^Báshìbā 。  4 大卫^Dàwèi 差^chā:chāi 人^rén 去^qù ， 将^jiāng 妇人^fùrén 接^jiē 来^lái 。 那时^nàshí 她的^tāde 月经^yuèjīng 才^cái 得^dé:de 洁净^jiéjìng 。 她^tā 来^lái 了^liǎo:le ， 大卫^Dàwèi 与^yǔ 她^tā 同房^tóngfáng ， 她^tā 就^jiù 回家^huíjiā 去^qù 了^liǎo:le 。  5 于是^yúshì 她^tā 怀^huái 了^liǎo:le 孕^yùn ， 打发^dǎfa 人^rén 去^qù 告诉^gàosu 大卫^Dàwèi 说^shuō ， 我^wǒ 怀^huái 了^liǎo:le 孕^yùn 。

 6 大卫^Dàwèi 差^chā:chāi 人^rén 到^dào 约押^Yuēyā 那里^nàli ， 说^shuō ， 你^nǐ 打发^dǎfa 赫人^Hèrén 乌利亚^Wūlìyǎ 到^dào 我^wǒ 这里^zhèlǐ 来^lái 。 约押^Yuēyā 就^jiù 打发^dǎfa 乌利亚^Wūlìyǎ 去^qù 见^jiàn 大卫^Dàwèi 。  7 乌利亚^Wūlìyǎ 来^lái 了^liǎo:le ， 大卫^Dàwèi 问^wèn 约押^Yuēyā 好^hào:hǎo ， 也^yě 问^wèn 兵^bīng 好^hào:hǎo ， 又^yòu 问^wèn 争战^zhēngzhàn 的^de 事^shì 怎样^zěnyàng 。  8 大卫^Dàwèi 对^duì 乌利亚^Wūlìyǎ 说^shuō ， 你^nǐ 回家^huíjiā 去^qù ， 洗^xǐ 洗^xǐ 脚^jiǎo 吧^ba 。 乌利亚^Wūlìyǎ 出^chū 了^liǎo:le 王宫^wánggōng ， 随后^suíhòu 王^wáng 送^sòng 他^tā 一^yī 分^fēn 食物^shíwù 。  9 乌利亚^Wūlìyǎ 却^què 和^hé:huó 他^tā 主人^zhǔrén 的^de 仆人^púrén 一同^yītóng 睡^shuì 在^zài 宫^gōng 门外^ménwài ， 没有^méiyǒu 回家^huíjiā 去^qù 。 10 有^yǒu 人^rén 告诉^gàosu 大卫^Dàwèi 说^shuō ， 乌利亚^Wūlìyǎ 没有^méiyǒu 回家^huíjiā 去^qù 。 大卫^Dàwèi 就^jiù 问^wèn 乌利亚^Wūlìyǎ 说^shuō ， 你^nǐ 从^cóng 远^yuǎn 路上^lùshang 来^lái ， 为什么^wèishénme 不^bù 回家^huíjiā 去^qù 呢^ne 。 11 乌利亚^Wūlìyǎ 对^duì 大卫^Dàwèi 说^shuō ， 约柜^Yuēguì 和^hé:huó 以色列^Yǐsèliè 与^yǔ 犹大^Yóudà 兵^bīng 都^dōu 住^zhù 在^zài 棚^péng 里^lǐ ， 我^wǒ 主^zhǔ 约押^Yuēyā 和^hé:huó 我^wǒ 主^zhǔ ( 或^huò 作^zuò 王^wáng ) 的^de 仆人^púrén 都^dōu 在^zài 田野^tiānyě 安营^ānyíng ， 我^wǒ 岂可^qǐkě 回家^huíjiā 吃喝^chīhē ， 与^yǔ 妻子^qīzi 同^tóng 寝^qǐn 呢^ne 。 我^wǒ 敢^gǎn 在^zài 王^wáng 面前^miànqián 起誓^qǐshì ( 原文^yuánwén 作^zuò 我^wǒ 指^zhǐ 着^zhe 王^wáng 和^hé:huó 王^wáng 的^de 性命^xìngmìng 起誓^qǐshì ) 我^wǒ 决不^juébù 行^xíng 这^zhè 事^shì ！ 。 12 大卫^Dàwèi 吩咐^fēnfu 乌利亚^Wūlìyǎ 说^shuō ， 你^nǐ 今日^jīnrì 仍^réng 住^zhù 在^zài 这里^zhèlǐ ， 明日^míngrì 我^wǒ 打发^dǎfa 你^nǐ 去^qù 。 于是^yúshì 乌利亚^Wūlìyǎ 那^nà 日^rì 和^hé:huó 次日^cìrì 住^zhù 在^zài 耶路撒冷^{Yēlùsālěng} 。 13 大卫^Dàwèi 召^zhào 了^liǎo:le 乌利亚^Wūlìyǎ 来^lái ， 叫^jiào 他^tā 在^zài 自己^zìjǐ 面前^miànqián 吃喝^chīhē ， 使^shǐ 他^tā 喝醉^hēzuì 。 到了^dàoliǎo 晚上^wǎnshang ， 乌利亚^Wūlìyǎ 出去^chūqù 与^yǔ 他^tā 主^zhǔ 的^de 仆人^púrén 一同^yītóng 住宿^zhùsù ， 还^huán:hái 没有^méiyǒu 回到^huídào 家里^jiālǐ 去^qù 。

14 次日^cìrì 早晨^zǎochen ， 大卫^Dàwèi 写^xiě 信^xìn 与^yǔ 约押^Yuēyā ， 交^jiāo 乌利亚^Wūlìyǎ 随手^suíshǒu 带^dài 去^qù 。 15 信^xìn 内^nèi 写^xiě 着^zhe 说^shuō ， 要^yào 派^pài 乌利亚^Wūlìyǎ 前进^qiánjìn ， 到^dào 阵势^zhènshì 极^jí 险^xiǎn 之^zhī 处^chǔ:chù ， 你们^nǐmen 便^biàn 退后^tuíhòu ， 使^shǐ 他^tā 被^bèi 杀^shā 。 16 约押^Yuēyā 围城^wéichéng 的^de 时候^shíhou ， 知道^zhīdao 敌人^dírén 那里^nàli 有^yǒu 勇士^yǒngshì ， 便^biàn 将^jiāng 乌利亚^Wūlìyǎ 派^pài 在^zài 那里^nàli 。 17 城里^chénglǐ 的^de 人^rén 出来^chūlai 和^hé:huó 约押^Yuēyā 打仗^dǎzhàng 。 大卫^Dàwèi 的^de 仆人^púrén 中^zhōng 有^yǒu 几^jǐ 个^gè 被^bèi 杀^shā 的^de ， 赫人^Hèrén 乌利亚^Wūlìyǎ 也^yě 死^sǐ 了^liǎo:le 。

18 于是^yúshì ， 约押^Yuēyā 差^chā:chāi 人^rén 去^qù 将^jiāng 争战^zhēngzhàn 的^de 一切^yīqiè 事^shì 告诉^gàosu 大卫^Dàwèi ， 19 又^yòu 嘱咐^zhǔfu 使者^shǐzhě 说^shuō ， 你^nǐ 把^bǎ 争战^zhēngzhàn 的^de 一切^yīqiè 事^shì 对^duì 王^wáng 说^shuō 完^wán 了^liǎo:le ， 20 王^wáng 若^ruò 发怒^fānù ， 问^wèn 你^nǐ 说^shuō ， 你们^nǐmen 打仗^dǎzhàng 为什么^wèishénme 挨近^āijìn 城墙^chéngqiáng 呢^ne 。 岂不^qǐbù 知^zhī 敌人^dírén 必^bì 从^cóng 城^chéng 上^shàng 射^shè 箭^jiàn 吗^ma 。 21 从前^cóngqián 打^dǎ 死^sǐ 耶路比设^{Yēlùbǐshè} ( 就是^jiùshì 耶路巴力^Yēlùbālì ， 见^jiàn 士师记^shìshījì 九^jiǔ 章^zhāng 一^yī 节^jié ) 儿子^érzi 亚比米勒^Yǎbǐmǐlè 的^de 是^shì 谁^shéi 呢^ne 。 岂不是^qǐbùshì 一^yī 个^gè 妇人^fùrén 从^cóng 城^chéng 上^shàng 抛^pāo 下^xià 一^yī 块^kuài 上^shàng 磨石^mòshí 来^lái ， 打^dǎ 在^zài 他^tā 身上^shēnshang ， 他^tā 就^jiù 死^sǐ 在^zài 提备斯^Tíbèisī 吗^ma 。 你们^nǐmen 为什么^wèishénme 挨近^āijìn 城墙^chéngqiáng 呢^ne ？ 你^nǐ 就^jiù 说^shuō ， 王^wáng 的^de 仆人^púrén ， 赫人^Hèrén 乌利亚^Wūlìyǎ 也^yě 死^sǐ 了^liǎo:le 。

22 使者^shǐzhě 起身^qǐshēn ， 来^lái 见^jiàn 大卫^Dàwèi ， 照着^zhàozhe 约押^Yuēyā 所^suǒ 吩咐^fēnfu 他的^tāde 话^huà 奏^zòu 告^gào 大卫^Dàwèi 。 23 使者^shǐzhě 对^duì 大卫^Dàwèi 说^shuō ， 敌人^dírén 强^{jiàng:qiáng:qiǎng} 过^guò:guo 我们^wǒmen ， 出^chū 到^dào 郊野^jiāoyě 与^yǔ 我们^wǒmen 打仗^dǎzhàng ， 我们^wǒmen 追^zhuī 杀^shā 他们^tāmen ， 直到^zhídào 城^chéng 门口^ménkǒu 。 24 射^shè 箭^jiàn 的^de 从^cóng 城^chéng 上^shàng 射^shè 王^wáng 的^de 仆人^púrén ， 射^shè 死^sǐ 几^jǐ 个^gè ， 赫人^Hèrén 乌利亚^Wūlìyǎ 也^yě 死^sǐ 了^liǎo:le 。 25 王^wáng 向^xiàng 使者^shǐzhě 说^shuō ， 你^nǐ 告诉^gàosu 约押^Yuēyā 说^shuō ， 不要^búyào 因^yīn 这^zhè 事^shì 愁闷^chóumèn ， 刀剑^dāojiàn 或^huò 吞灭^tūnmiè 这^zhè 人^rén 或^huò 吞灭^tūnmiè 那^nà 人^rén ， 没有^méiyǒu 一定^yídìng 的^de 。 你^nǐ 只管^zhǐguǎn 竭力^jiélì 攻城^gōngchéng ， 将^jiāng 城^chéng 倾覆^qīngfù 。 可以^kěyǐ 用^yòng 这^zhè 话^huà 勉励^miǎnlì 约押^Yuēyā 。

26 乌利亚^Wūlìyǎ 的^de 妻^qī 听见^tīngjian 丈夫^{zhàngfu;zhàngfū} 乌利亚^Wūlìyǎ 死^sǐ 了^liǎo:le ， 就^jiù 为^wèi 他^tā 哀哭^āikū 。 27 哀哭^āikū 的^de 日子^rìzi 过^guò:guo 了^liǎo:le ， 大卫^Dàwèi 差^chā:chāi 人^rén 将^jiāng 她^tā 接^jiē 到^dào 宫^gōng 里^lǐ ， 她^tā 就^jiù 作^zuò 了^liǎo:le 大卫^Dàwèi 的^de 妻^qī ， 给^gěi 大卫^Dàwèi 生^shēng 了^liǎo:le 一^yī 个^gè 儿子^érzi 。 但^dàn 大卫^Dàwèi 所^suǒ 行^xíng 的^de 这^zhè 事^shì ， 耶和华^Yēhéhuá 甚^shèn 不^bù 喜悦^xǐyuè 。     ⇒