⇑  ⇐  撒母耳记下^{Sāmǔ'ěrjìxià} 20 (CUVS) ⇒

 1 在^zài 那里^nàli 恰巧^qiàqiǎo 有^yǒu 一^yī 个^gè 匪徒^fěitú ， 名叫^míngjiào 示巴^Shìbā ， 是^shì 便雅悯^Biànyǎmǐn 人^rén 比基利^Bǐjīlì 的^de 儿子^érzi 。 他^tā 吹^chuī 角^jiǎo ， 说^shuō ， 我们^wǒmen 与^yǔ 大卫^Dàwèi 无^wú 分^fēn ， 与^yǔ 耶西^Yēxī 的^de 儿子^érzi 无^wú 涉^shè 。 以色列人^{Yǐsèlièrén} 哪^nǎ ， 你们^nǐmen 各^gè 回^huí 各^gè 家^jiā 去^qù 吧^ba 。  2 于是^yúshì 以色列人^{Yǐsèlièrén} 都^dōu 离开^líkāi 大卫^Dàwèi ， 跟随^gēnsuí 比基利^Bǐjīlì 的^de 儿子^érzi 示巴^Shìbā 。 但^dàn 犹大^Yóudà 人^rén 从^cóng 约但河^Yuēdànhé 直到^zhídào 耶路撒冷^{Yēlùsālěng} ， 都^dōu 紧紧^jǐnjǐn 跟随^gēnsuí 他们的^tāmende 王^wáng 。  3 大卫^Dàwèi 王^wáng 来到^láidào 耶路撒冷^{Yēlùsālěng} ， 进^jìn 了^liǎo:le 宫殿^gōngdiàn ， 就^jiù 把^bǎ 从前^cóngqián 留下^liúxià 看守^kānshǒu 宫殿^gōngdiàn 的^de 十^shí 个^gè 妃嫔^fēipín 禁^jīn:jìn 闭^bì 在^zài 冷宫^lěnggōng ， 养活^yǎnghuo 她们^tāmen ， 不^bù 与^yǔ 她们^tāmen 亲近^qīnjìn 。 她们^tāmen 如同^rútóng 寡妇^guǎfu 被^bèi 禁^jīn:jìn ， 直到^zhídào 死^sǐ 的^de 日子^rìzi 。

 4 王^wáng 对^duì 亚玛撒^Yǎmǎsā 说^shuō ， 你^nǐ 要^yào 在^zài 三^sān 日^rì 之^zhī 内^nèi 将^jiāng 犹大^Yóudà 人^rén 招^zhāo 聚^jù 了^liǎo:le 来^lái ， 你^nǐ 也^yě 回到^huídào 这里^zhèlǐ 来^lái 。  5 亚玛撒^Yǎmǎsā 就^jiù 去^qù 招^zhāo 聚^jù 犹大^Yóudà 人^rén ， 却^què 耽延^dānyán 过^guò:guo 了^liǎo:le 王^wáng 所^suǒ 限^xiàn 的^de 日期^rìqī 。  6 大卫^Dàwèi 对^duì 亚比筛^Yǎbǐshāi 说^shuō ， 现在^xiànzài 恐怕^kǒngpà 比基利^Bǐjīlì 的^de 儿子^érzi 示巴^Shìbā 加害^jiāhài 于^yú 我们^wǒmen 比^bǐ 押沙龙^Yāshālóng 更^gèng:gēng 甚^shèn 。 你^nǐ 要^yào 带领^dàilǐng 你^nǐ 主^zhǔ 的^de 仆人^púrén 追赶^zhuīgǎn 他^tā ， 免得^miǎndé 他^tā 得^dé:de 了^liǎo:le 坚固^jiāngù 城^chéng ， 躲避^duǒbì 我们^wǒmen 。  7 约押^Yuēyā 的^de 人^rén 和^hé:huó 基利提^Jīlìtí 人^rén ， 比利提^Bǐlìtí 人^rén ， 并^bìng 所有的^suǒyǒude 勇士^yǒngshì ， 都^dōu 跟着^gēnzhe 亚比筛^Yǎbǐshāi ， 从^cóng 耶路撒冷^{Yēlùsālěng} 出去^chūqù 追赶^zhuīgǎn 比基利^Bǐjīlì 的^de 儿子^érzi 示巴^Shìbā 。  8 他们^tāmen 到了^dàoliǎo 基遍^Jībiàn 的^de 大^dà 磐石^pánshí 那里^nàli ， 亚玛撒^Yǎmǎsā 来^lái 迎接^yíngjiē 他们^tāmen 。 那时^nàshí 约押^Yuēyā 穿^chuān 着^zhe 战^zhàn 衣^yī ， 腰^yāo 束^shù 佩^pèi 刀^dāo 的^de 带子^dàizi ， 刀^dāo 在^zài 鞘^qiào 内^nèi 。 约押^Yuēyā 前行^qiánxíng ， 刀^dāo 从^cóng 鞘^qiào 内^nèi 掉^diào 出来^chūlai 。  9 约押^Yuēyā 左手^zuǒshǒu 拾^shí 起^qǐ 刀^dāo 来^lái ， 对^duì 亚玛撒^Yǎmǎsā 说^shuō ， 我^wǒ 兄弟^xiōngdi ， 你^nǐ 好^hào:hǎo 啊^à 。 就^jiù 用^yòng 右手^yòushǒu 抓住^zhuāzhù 亚玛撒^Yǎmǎsā 的^de 胡子^húzi ， 要^yào 与^yǔ 他^tā 亲嘴^qīnzuǐ 。

10 亚玛撒^Yǎmǎsā 没有^méiyǒu 防备^fángbèi 约押^Yuēyā 手^shǒu 里^lǐ 所^suǒ 拿^ná 的^de 刀^dāo 。 约押^Yuēyā 用^yòng 刀^dāo 刺^cì 入^rù 他的^tāde 肚腹^dùfù ， 他的^tāde 肠子^chángzi 流^liú 在^zài 地上^dìshàng ， 没有^méiyǒu 再^zài 刺^cì 他^tā ， 就^jiù 死^sǐ 了^liǎo:le 。 约押^Yuēyā 和^hé:huó 他^tā 兄弟^xiōngdi 亚比筛^Yǎbǐshāi 往前^wǎngqián 追赶^zhuīgǎn 比基利^Bǐjīlì 的^de 儿子^érzi 示巴^Shìbā 。 11 有^yǒu 约押^Yuēyā 的^de 一^yī 个^gè 少年^shàonián 人^rén 站^zhàn 在^zài 亚玛撒^Yǎmǎsā 尸身^shīshēn 旁边^pángbiān ， 对^duì 众人^zhòngrén 说^shuō ， 谁^shéi 喜悦^xǐyuè 约押^Yuēyā ， 谁^shéi 归顺^guīshùn 大卫^Dàwèi ， 就^jiù 当^dāng 跟随^gēnsuí 约押^Yuēyā 去^qù 。 12 亚玛撒^Yǎmǎsā 在^zài 道路^dàolù 上^shàng 滚^gǔn 在^zài 自己^zìjǐ 的^de 血^xuè 里^lǐ 。 那^nà 人^rén 见^jiàn 众^zhòng 民^mín 经过^jīngguò 都^dōu 站住^zhànzhù ， 就^jiù 把^bǎ 亚玛撒^Yǎmǎsā 的^de 尸身^shīshēn 从^cóng 路上^lùshang 挪^nuó 到^dào 田间^tiánjiān ， 用^yòng 衣服^yīfu 遮盖^zhēgài 。 13 尸身^shīshēn 从^cóng 路上^lùshang 挪移^nuóyí 之^zhī 后^hòu ， 众^zhòng 民^mín 就^jiù 都^dōu 跟随^gēnsuí 约押^Yuēyā 去^qù 追赶^zhuīgǎn 比基利^Bǐjīlì 的^de 儿子^érzi 示巴^Shìbā 。

14 他^tā 走^zǒu 遍^biàn 以色列^Yǐsèliè 各^gè 支派^zhīpài ， 直到^zhídào 伯玛迦^Bómǎjiā 的^de 亚比拉^Yǎbǐlā ， 并^bìng 比利人^Bǐlìrén 的^de 全地^quándì 。 那些^nàxiē 地方^dìfang 的^de 人^rén 也^yě 都^dōu 聚集^jùjí 跟随^gēnsuí 他^tā 。 15 约押^Yuēyā 和^hé:huó 跟随^gēnsuí 的^de 人^rén 到了^dàoliǎo 伯玛迦^Bómǎjiā 的^de 亚比拉^Yǎbǐlā ， 围困^wéikùn 示巴^Shìbā ， 就^jiù 对^duì 着^zhe 城^chéng 筑^zhù 垒^lěi 。 跟随^gēnsuí 约押^Yuēyā 的^de 众^zhòng 民^mín 用^yòng 锤^chuí 撞^zhuàng 城^chéng ， 要^yào 使^shǐ 城^chéng 塌陷^tāxiàn 。 16 有^yǒu 一^yī 个^gè 聪明^cōngming 妇人^fùrén 从^cóng 城^chéng 上^shàng 呼叫^hūjiào 说^shuō ， 听^tīng 啊^à ， 听^tīng 啊^à ， 请^qǐng 约押^Yuēyā 近前^jìnqián 来^lái ， 我^wǒ 好^hào:hǎo 与^yǔ 他^tā 说话^shuōhuà 。 17 约押^Yuēyā 就近^jiùjìn 前来^qiánlái ， 妇人^fùrén 问^wèn 他^tā 说^shuō ， 你^nǐ 是^shì 约押^Yuēyā 不是^bùshi 。 他^tā 说^shuō ， 我^wǒ 是^shì 。 妇人^fùrén 说^shuō ， 求^qiú 你^nǐ 听^tīng 婢女^bìnǚ 的^de 话^huà 。 约押^Yuēyā 说^shuō ， 我^wǒ 听^tīng 。 18 妇人^fùrén 说^shuō ， 古时^gǔshí 有^yǒu 话说^huàshuō ， 当^dāng 先^xiān 在^zài 亚比拉^Yǎbǐlā 求^qiú 问^wèn ， 然后^ránhòu 事^shì 就^jiù 定^dìng 妥^tuǒ 。 19 我们^wǒmen 这^zhè 城^chéng 的^de 人^rén 在^zài 以色列人^{Yǐsèlièrén} 中^zhōng 是^shì 和平^hépíng ， 忠厚^zhōnghòu 的^de 。 你^nǐ 为何^wèihé 要^yào 毁坏^huǐhuài 以色列^Yǐsèliè 中^zhōng 的^de 大^dà 城^chéng ， 吞灭^tūnmiè 耶和华^Yēhéhuá 的^de 产业^chǎnyè 呢^ne 。 20 约押^Yuēyā 回答^huídá 说^shuō ， 我^wǒ 决不^juébù 吞灭^tūnmiè 毁坏^huǐhuài ， 21 乃^nǎi 因^yīn 以法莲^Yǐfǎlián 山地^shāndì 的^de 一个人^yīgèrén 比基利^Bǐjīlì 的^de 儿子^érzi 示巴^Shìbā 举手^jǔshǒu 攻击^gōngjī 大卫^Dàwèi 王^wáng ， 你们^nǐmen 若^ruò 将^jiāng 他^tā 一^yī 人^rén 交^jiāo 出来^chūlai ， 我^wǒ 便^biàn 离^lí 城^chéng 而^ér 去^qù 。 妇人^fùrén 对^duì 约押^Yuēyā 说^shuō ， 那^nà 人^rén 的^de 首级^shǒují 必^bì 从^cóng 城墙^chéngqiáng 上^shàng 丢^diū 给^gěi 你^nǐ 。 22 妇人^fùrén 就^jiù 凭^píng 她的^tāde 智慧^zhìhuì 去^qù 劝^quàn 众人^zhòngrén 。 他们^tāmen 便^biàn 割^gē 下^xià 比基利^Bǐjīlì 的^de 儿子^érzi 示巴^Shìbā 的^de 首级^shǒují ， 丢^diū 给^gěi 约押^Yuēyā 。 约押^Yuēyā 吹^chuī 角^jiǎo ， 众人^zhòngrén 就^jiù 离^lí 城^chéng 而^ér 散^sǎn:sàn ， 各^gè 归^guī 各^gè 家^jiā 去^qù 了^liǎo:le 。 约押^Yuēyā 回^huí 耶路撒冷^{Yēlùsālěng} ， 到^dào 王^wáng 那里^nàli 。

23 约押^Yuēyā 作^zuò 以色列^Yǐsèliè 全^quán 军^jūn 的^de 元帅^yuánshuài 。 耶何耶大^Yēhéyēdà 的^de 儿子^érzi 比拿雅^Bǐnáyǎ 统辖^tǒngxiá 基利提^Jīlìtí 人^rén 和^hé:huó 比利提^Bǐlìtí 人^rén 。 24 亚多兰^Yǎduōlán 掌管^zhǎngguǎn 服^fú:fù 苦^kǔ 的^de 人^rén 。 亚希律^Yǎxīlǜ 的^de 儿子^érzi 约沙法^Yuēshāfǎ 作^zuò 史官^shǐguān 。 25 示法^Shìfǎ 作^zuò 书记^shūji 。 撒督^Sādū 和^hé:huó 亚比亚他^Yǎbǐyǎtā 作^zuò 祭司长^jìsīzhǎng 。 26 睚珥人^Yá'ěrrén 以拉^Yǐlā 作^zuò 大卫^Dàwèi 的^de 宰相^zǎixiàng 。     ⇒