⇑  ⇐  使徒行传^{Shǐtúxíngzhuàn} 8 (CUVS) ⇒

 1 从^cóng 这^zhè 日^rì 起^qǐ ， 耶路撒冷^{Yēlùsālěng} 的^de 教会^jiàohuì ， 大^dà 遭^zāo 逼迫^bīpò 。 除了^chúle 使徒^shǐtú 以外^yǐwài ， 门徒^méntǔ 都^dōu 分散^fēnsàn 在^zài 犹太^Yóutài 和^hé:huó 撒玛利亚^Sāmǎlìyǎ 各处^gèchù 。  2 有^yǒu 虔诚^qiánchéng 的^de 人^rén ， 把^bǎ 司提反^Sītífǎn 埋葬^máizàng 了^liǎo:le ， 为^wèi 他^tā 捶^chuí 胸^xiōng 大^dà 哭^kū 。  3 扫罗^Sǎoluó 却^què 残害^cánhài 教会^jiàohuì ， 进^jìn 各人^gèrén 的^de 家^jiā ， 拉^lā 着^zhe 男女^nánnǚ 下^xià 在^zài 监里^jiānlǐ 。

 4 那些^nàxiē 分散^fēnsàn 的^de 人^rén ， 往^wàng:wǎng 各处^gèchù 去^qù 传道^chuándào 。  5 腓利^Féilì 下^xià 撒玛利亚^Sāmǎlìyǎ 城^chéng 去^qù ， 宣讲^xuānjiǎng 基督^Jīdū 。  6 众人^zhòngrén 听见^tīngjian 了^liǎo:le ， 又^yòu 看见^kànjian 腓利^Féilì 所^suǒ 行^xíng 的^de 神迹^shénjī ， 就^jiù 同心^tóngxīn 合意^héyì 的^de 听从^tīngcóng 他的^tāde 话^huà 。  7 因为^yīnwei 有^yǒu 许多^xǔduō 人^rén 被^bèi 污鬼^wūguǐ 附着^fùzhuó ， 那些^nàxiē 鬼^guǐ 大声^dàshēng 呼叫^hūjiào ， 从^cóng 他们^tāmen 身上^shēnshang 出来^chūlai 。 还有^háiyǒu 许多^xǔduō 瘫痪^tānhuàn 的^de ， 瘸腿^quétuǐ 的^de ， 都^dōu 得^dé:de 了^liǎo:le 医治^yīzhì 。  8 在^zài 那^nà 城里^chénglǐ ， 就^jiù 大有^dàyǒu 欢喜^huānxǐ 。

 9 有^yǒu 一个人^yīgèrén ， 名叫^míngjiào 西门^Xīmén ， 向来^xiànglái 在^zài 那^nà 城里^chénglǐ 行^xíng 邪术^xiéshù ， 妄^wàng 自尊^zìzūn 大^dà ， 使^shǐ 撒玛利亚^Sāmǎlìyǎ 的^de 百姓^bǎixìng 惊奇^jīngqí 。 10 无论^wúlùn 大小^dàxiǎo ， 都^dōu 听从^tīngcóng 他^tā ， 说^shuō ， 这^zhè 人^rén 就是^jiùshì 那^nà 称为^chēngwèi 神^shén 的^de 大能^dànéng 者^zhě 。 11 他们^tāmen 听从^tīngcóng 他^tā ， 因^yīn 他^tā 久^jiǔ 用^yòng 邪术^xiéshù ， 使^shǐ 他们^tāmen 惊奇^jīngqí 。 12 及至^jízhì 他们^tāmen 信^xìn 了^liǎo:le 腓利^Féilì 所^suǒ 传^chuán 神^shén 国^guó 的^de 福音^fúyīn ， 和^hé:huó 耶稣^Yēsū 基督^Jīdū 的^de 名^míng ， 连^lián 男^nán 带^dài 女^nǚ 就^jiù 受^shòu 了^liǎo:le 洗^xǐ 。 13 西门^Xīmén 自己^zìjǐ 也^yě 信^xìn 了^liǎo:le 。 既^jì 受^shòu 了^liǎo:le 洗^xǐ ， 就^jiù 常^cháng 与^yǔ 腓利^Féilì 在^zài 一^yī 处^chǔ:chù 。 看见^kànjian 他^tā 所^suǒ 行^xíng 的^de 神迹^shénjī 和^hé:huó 大^dà 异能^yìnéng ， 就^jiù 甚^shèn 惊奇^jīngqí 。

14 使徒^shǐtú 在^zài 耶路撒冷^{Yēlùsālěng} ， 听见^tīngjian 撒玛利亚人^{Sāmǎlìyǎrén} 领受^lǐngshòu 了^liǎo:le 神^shén 的^de 道^dào ， 就^jiù 打发^dǎfa 彼得^Bǐdé 约翰^Yuēhàn 往^wàng:wǎng 他们^tāmen 那里^nàli 去^qù 。 15 两^liǎng 个^gè 人^rén 到了^dàoliǎo ， 就^jiù 为^wèi 他们^tāmen 祷告^dǎogào ， 要^yào 叫^jiào 他们^tāmen 受^shòu 圣灵^Shènglíng 。 16 因为^yīnwei 圣灵^Shènglíng 还^huán:hái 没有^méiyǒu 降^jiàng 在^zài 他们^tāmen 一个人^yīgèrén 身上^shēnshang 。 他们^tāmen 只^zhǐ:zhī 奉^fèng 主·^Zhǔ 耶稣^Yēsū 的^de 名^míng 受^shòu 了^liǎo:le 洗^xǐ 。 17 于是^yúshì 使徒^shǐtú 按^àn 手^shǒu 在^zài 他们^tāmen 头上^tóushàng ， 他们^tāmen 就^jiù 受^shòu 了^liǎo:le 圣灵^Shènglíng 。 18 西门^Xīmén 看见^kànjian 使徒^shǐtú 按^àn 手^shǒu ， 便^biàn 有^yǒu 圣灵^Shènglíng 赐^cì 下^xià 。 就^jiù 拿^ná 钱^qián 给^gěi 使徒^shǐtú 说^shuō ， 19 把^bǎ 这^zhè 权柄^quánbǐng 也^yě 给^gěi 我^wǒ ， 叫^jiào 我^wǒ 手^shǒu 按^àn 着^zhe 谁^shéi 。 谁^shéi 就^jiù 可以^kěyǐ 受^shòu 圣灵^Shènglíng 。 20 彼得^Bǐdé 说^shuō ， 你的^nǐde 银子^yínzi ， 和^hé:huó 你^nǐ 一同^yītóng 灭亡^mièwáng 吧^ba 。 因^yīn 你^nǐ 想^xiǎng 神^shén 的^de 恩赐^ēncì ， 是^shì 可以^kěyǐ 用^yòng 钱^qián 买^mǎi 的^de 。 21 你^nǐ 在^zài 这^zhè 道^dào 上^shàng ， 无^wú 分^fēn 无关^wúguān 。 因为^yīnwei 在^zài 神^shén 面前^miànqián ， 你的^nǐde 心^xīn 不^bù 正^zhèng 。 22 你^nǐ 当^dāng 懊悔^àohuǐ 你^nǐ 这^zhè 罪恶^zuì'è ， 祈求^qíqiú 主^zhǔ 。 或者^huòzhě 你^nǐ 心里^xīnli 的^de 意念^yìniàn 可^kě 得^dé:de 赦免^shèmiǎn 。 23 我^wǒ 看出^kànchū 你^nǐ 正在^zhèngzài 苦胆^kǔdǎn 之^zhī 中^zhōng ， 被^bèi 罪恶^zuì'è 捆绑^kǔnbǎng 。 24 西门^Xīmén 说^shuō ， 愿^yuàn 你们^nǐmen 为^wèi 我^wǒ 求^qiú 主^zhǔ ， 叫^jiào 你们^nǐmen 所^suǒ 说^shuō 的^de ， 没有^méiyǒu 一样^yíyàng 临到^líndào 我^wǒ 身上^shēnshang 。

25 使徒^shǐtú 既^jì 证明^zhèngmíng 主^zhǔ 道^dào ， 而且^érqiě 传讲^chuánjiǎng ， 就^jiù 回^huí 耶路撒冷^{Yēlùsālěng} 去^qù ， 一路^yīlù 在^zài 撒玛利亚^Sāmǎlìyǎ 好些^hǎoxiē 村庄^cūnzhuāng 传扬^chuányáng 福音^fúyīn 。

26 有^yǒu 主^zhǔ 的^de 一^yī 个^gè 使者^shǐzhě 对^duì 腓利^Féilì 说^shuō ， 起来^qǐlai ， 向南^xiàngnán 走^zǒu ， 往^wàng:wǎng 那^nà 从^cóng 耶路撒冷^{Yēlùsālěng} 下^xià 迦萨^Jiāsà 的^de 路上^lùshang 去^qù 。 那^nà 路^lù 是^shì 旷野^kuàngyě 。 27 腓利^Féilì 就^jiù 起身^qǐshēn 去^qù 了^liǎo:le 。 不料^búliào ， 有^yǒu 一^yī 个^gè 埃提阿伯^Āití'abó 人^rén ( 既^jì 古实^Gǔshí 见^jiàn 以赛亚^Yǐsàiyǎ 十八^shíbā 章^zhāng 一^yī 节^jié ) 是^shì 个^gè 有^yǒu 大权^dàquán 的^de 太监^tàijiàn ， 在^zài 埃提阿伯^Āití'abó 女王^nǚwáng 干大基^Gāndàjī 的^de 手下^shǒuxià 总管^zǒngguǎn 银^yín 库^kù ， 他^tā 上^shàng 耶路撒冷^{Yēlùsālěng} 礼拜^lǐbài 去^qù 了^liǎo:le 。 28 现在^xiànzài 回来^huílái ， 在^zài 车^chē 上^shàng 坐^zuò 着^zhe ， 念^niàn 先知^xiānzhī 以赛亚^Yǐsàiyǎ 的^de 书^shū 。 29 圣灵^Shènglíng 对^duì 腓利^Féilì 说^shuō ， 你^nǐ 去^qù 贴近^tiējìn 那^nà 车^chē 走^zǒu 。 30 腓利^Féilì 就^jiù 跑^pǎo 到^dào 太监^tàijiàn 那里^nàli ， 听见^tīngjian 他^tā 念^niàn 先知^xiānzhī 以赛亚^Yǐsàiyǎ 的^de 书^shū ， 便^biàn 问^wèn 他^tā 说^shuō ， 你^nǐ 所^suǒ 念^niàn 的^de ， 你^nǐ 明白^míngbai 吗^ma 。 31 他^tā 说^shuō ， 没有^méiyǒu 人^rén 指教^zhǐjiào 我^wǒ ， 怎能^zěnnéng 明白^míngbai 呢^ne 。 于是^yúshì 请^qǐng 腓利^Féilì 上^shàng 车^chē ， 与^yǔ 他^tā 同^tóng 坐^zuò 。 32 他^tā 所^suǒ 念^niàn 的^de 那^nà 段^duàn 经^jīng ， 说^shuō ，
32 他^tā 象^xiàng 羊^yáng 被^bèi 牵^qiān 到^dào 宰杀^zǎishā 之^zhī 地^de:dì ，
32 又^yòu 象^xiàng 羊羔^yánggāo 在^zài 剪^jiǎn 毛^máo 的^de 手下^shǒuxià 无声^wúshēng ，
32 他^tā 也^yě 是^shì 这样^zhèyàng 不^bù 开口^kāikǒu 。
33 他^tā 卑微^bēiwēi 的^de 时候^shíhou ，
33 人^rén 不^bù 按^àn 公义^gōngyì 审判^shěnpàn 他^tā 。 ( 原文^yuánwén 作^zuò 他的^tāde 审判^shěnpàn 被^bèi 夺^duó 去^qù )
33 谁^shéi 能^néng 述说^shùshuō 他的^tāde 世代^shìdài ，
33 因为^yīnwei 他的^tāde 生命^shēngmìng 从^cóng 地上^dìshàng 夺^duó 去^qù 。 (Is53:7-8)

34 太监^tàijiàn 对^duì 腓利^Féilì 说^shuō ， 请问^qǐngwèn 先知^xiānzhī 说^shuō 这^zhè 话^huà ， 是^shì 指^zhǐ 着^zhe 谁^shéi ， 是^shì 指^zhǐ 着^zhe 自己^zìjǐ 呢^ne ， 是^shì 指^zhǐ 着^zhe 别人^biérén 呢^ne 。 35 腓利^Féilì 就^jiù 开口^kāikǒu 从^cóng 这^zhè 经^jīng 上^shàng 起^qǐ ， 对^duì 他^tā 传讲^chuánjiǎng 耶稣^Yēsū 36 二^èr 人^rén 正^zhèng 往前^wǎngqián 走^zǒu ， 到了^dàoliǎo 有^yǒu 水^shuǐ 的^de 地方^dìfang ， 太监^tàijiàn 说^shuō ， 看^kàn:kān 哪^nǎ ， 这里^zhèlǐ 有^yǒu 水^shuǐ ， 我^wǒ 受洗^shòuxǐ 有^yǒu 什么^shénme 妨碍^fáng'ài 呢^ne 。 ( 有^yǒu 古卷^gǔjuǎn 在此^zàicǐ 有^yǒu 腓利^Féilì 说^shuō ， 37 你^nǐ 若是^ruòshì 一心^yīxīn 相信^xiāngxìn 就^jiù 可以^kěyǐ ， 他^tā 回答^huídá 说^shuō ， 我^wǒ 信^xìn 耶稣^Yēsū 基督^Jīdū 是^shì 神^shén 的^de 儿子^érzi ) 38 于是^yúshì 吩咐^fēnfu 车^chē 站住^zhànzhù ， 腓利^Féilì 和^hé:huó 太监^tàijiàn 二^èr 人^rén 同^tóng 下^xià 水^shuǐ 里^lǐ 去^qù ， 腓利^Féilì 就^jiù 给^gěi 他^tā 施洗^shīxǐ 。 39 从^cóng 水^shuǐ 里^lǐ 上来^shànglái ， 主^zhǔ 的^de 灵^líng 把^bǎ 腓利^Féilì 提^tí 了^liǎo:le 去^qù ， 太监^tàijiàn 也^yě 不再^bùzài 见^jiàn 他^tā 了^liǎo:le ， 就^jiù 欢欢喜喜^{huānhuānxǐxǐ} 的^de 走路^zǒulù 。 40 后来^hòulái 有^yǒu 人^rén 在^zài 亚锁都^Yàsuǒdōu 遇见^yùjiàn 腓利^Féilì ， 他^tā 走^zǒu 遍^biàn 那^nà 地方^dìfang ， 在^zài 各^gè 城^chéng 宣传^xuānchuán 福音^fúyīn ， 直到^zhídào 该撒利亚^{Gāisālìyǎ} 。     ⇒