⇑  ⇐  传道书^{Chuándàoshū} 7 (CUVS) ⇒

 1 名誉^míngyù
 1   强如^qiángrú 美好^měihǎo 的^de 膏^gāo:gào 油^yóu 。
 1 人^rén 死^sǐ 的^de 日子^rìzi ，
 1   胜过^shèngguò 人生^rénshēng 的^de 日子^rìzi 。

 2 往^wàng:wǎng 遭^zāo 丧^sàng:sāng 的^de 家^jiā 去^qù ，
 2   强如^qiángrú 往^wàng:wǎng 宴乐^yànlè 的^de 家^jiā 去^qù ，
 2 因为^yīnwei 死^sǐ 是^shì 众人^zhòngrén 的^de 结局^jiéjú 。
 2 活人^huórén 也^yě 必将^bìjiāng 这^zhè 事^shì 放^fàng 在^zài 心^xīn 上^shàng 。

 3 忧愁^yōuchóu
 3   强如^qiángrú 喜笑^xǐxiào ，
 3 因为^yīnwei 面^miàn 带^dài 愁容^chóuróng ，
 3   终^zhōng 必^bì 使^shǐ 心^xīn 喜乐^xǐlè 。

 4 智慧^zhìhuì 人^rén 的^de 心^xīn ，
 4   在^zài 遭^zāo 丧^sàng:sāng 之^zhī 家^jiā 。
 4 愚昧^yúmèi 人^rén 的^de 心^xīn ，
 4   在^zài 快乐^kuàilè 之^zhī 家^jiā 。

 5 听^tīng 智慧^zhìhuì 人^rén 的^de 责备^zébèi ，
 5   强如^qiángrú 听^tīng 愚昧^yúmèi 人^rén 的^de 歌唱^gēchàng 。

 6 愚昧^yúmèi 人^rén 的^de 笑声^xiàoshēng ，
 6   好象^hǎoxiàng 锅^guō 下^xià 烧^shāo 荆棘^jīngjí 的^de 爆^bào 声^shēng ，
 6 这^zhè 也^yě 是^shì 虚空^xūkōng 。

 7 勒索^lèsuǒ 使^shǐ 智慧^zhìhuì 人^rén 变为^biànwéi 愚妄^yúwàng 。
 7 贿赂^huìlù 能^néng 败坏^bàihuài 人^rén 的^de 慧心^huìxīn 。

 8 事情^shìqing 的^de 终局^zhōngjú ，
 8   强如^qiángrú 事情^shìqing 的^de 起头^qǐtóu 。
 8 存心^cúnxīn 忍耐^rěnnài 的^de ，
 8   胜过^shèngguò 居心^jūxīn 骄傲^jiāo'ào 的^de 。

 9 你^nǐ 不要^búyào 心里^xīnli 急躁^jízào 恼怒^nǎonù ，
 9   因为^yīnwei 恼怒^nǎonù 存在^cúnzài 愚昧^yúmèi 人^rén 的^de 怀^huái 中^zhōng 。

10 不要^búyào 说^shuō ，
10   先前^xiānqián 的^de 日子^rìzi 强^{jiàng:qiáng:qiǎng} 过^guò:guo 如今^rújīn 的^de 日子^rìzi ，
10     是^shì 什么^shénme 缘故^yuángù 呢^ne 。
10 你^nǐ 这样^zhèyàng 问^wèn ，
10   不是^bùshi 出于^chūyú 智慧^zhìhuì 。

11 智慧^zhìhuì 和^hé:huó 产业^chǎnyè 并^bìng 好^hào:hǎo 。
11   而且^érqiě 见^jiàn 天日^tiānrì 的^de 人^rén ，
11     得^dé:de 智慧^zhìhuì 更^gèng:gēng 为^wèi 有益^yǒuyì 。

12 因为^yīnwei 智慧^zhìhuì 护庇^hùbi 人^rén ，
12   好象^hǎoxiàng 银钱^yínqián 护庇^hùbi 人^rén 一样^yíyàng 。
12 惟独^wéidú 智慧^zhìhuì 能^néng 保全^bǎoquán 智慧^zhìhuì 人^rén 的^de 生命^shēngmìng ，
12   这^zhè 就是^jiùshì 知识^zhīshi 的^de 益处^yìchu 。

13 你^nǐ 要^yào 察看^chákàn 神^shén 的^de 作为^zuòwéi ，
13   因为^yīnwei 神^shén 使^shǐ 为^wèi 曲^qū:qǔ 的^de ，
13     谁^shéi 能^néng 变为^biànwéi 直^zhí 呢^ne 。

14 遇^yù 亨通^hēngtōng 的^de 日子^rìzi ，
14   你^nǐ 当^dāng 喜乐^xǐlè 。
14 遭^zāo 患难^huànnàn 的^de 日子^rìzi ，
14   你^nǐ 当^dāng 思想^sīxiǎng 。
14 因为^yīnwei 神^shén 使^shǐ 这^zhè 两样^liǎngyàng 并^bìng 列^liè ，
14   为^wèi 的^de 是^shì 叫^jiào 人^rén 查^chá 不^bù 出^chū 身后^shēnhòu 有^yǒu 什么事^shénmeshì 。

15 有^yǒu 义人^yìrén 行^xíng 义^yì ，
15   反^fǎn 致^zhì 灭亡^mièwáng 。
15 有^yǒu 恶人^èrén 行恶^xíng'è ，
15   倒^dǎo:dào 享^xiǎng 长寿^chángshòu 。
15 这^zhè 都^dōu 是^shì 我^wǒ 在^zài 虚度^xūdù 之^zhī 日^rì 中^zhōng 所^suǒ 见^jiàn 过^guò:guo 的^de 。

16 不要^búyào 行^xíng 义^yì 过分^guòfèn 。 也^yě
16 不要^búyào 过于^guòyú 自^zì 逞^chěng 智慧^zhìhuì 。
16   何必^hébì 自取^zìqǔ 败亡^bàiwáng 呢^ne 。

17 不要^búyào 行恶^xíng'è 过分^guòfèn 。 也^yě
17 不要^búyào 为人^wéirén 愚昧^yúmèi 。
17   何必^hébì 不^bù 到期^dàoqī 而^ér 死^sǐ 呢^ne 。

18 你^nǐ 持守^chíshǒu 这个^zhège 为^wèi 美^měi 。
18   那个^nàge 也^yě 不要^búyào 松手^sōngshǒu 。
18 因为^yīnwei 敬畏^jìngwèi 神^shén 的^de 人^rén ，
18   必^bì 从^cóng 这^zhè 两样^liǎngyàng 出来^chūlai 。

19 智慧^zhìhuì 使^shǐ 有^yǒu 智慧^zhìhuì 的^de 人^rén ，
19   比^bǐ 城^chéng 中^zhōng 十^shí 个^gè 官长^guānzhǎng 更^gèng:gēng 有^yǒu 能力^nénglì 。

20 时常^shícháng 行善^xíngshàn 而^ér 不^bù 犯罪^fànzuì 的^de 义人^yìrén ，
20   世上^shìshang 实在^{shízài:shízai} 没有^méiyǒu 。

21 人^rén 所^suǒ 说^shuō 的^de 一切^yīqiè 话^huà ，
21   你^nǐ 不要^búyào 放^fàng 在^zài 心^xīn 上^shàng ，
21 恐怕^kǒngpà 听见^tīngjian 你的^nǐde 仆人^púrén 咒诅^zhòuzǔ 你^nǐ 。

22 因为^yīnwei 你^nǐ 心里^xīnli 知道^zhīdao ，
22   自己^zìjǐ 也^yě 曾^céng 屡次^lǚcì 咒诅^zhòuzǔ 别人^biérén 。

23 我^wǒ 曾^céng 用^yòng 智慧^zhìhuì 试验^shìyàn 这^zhè 一切^yīqiè 事^shì 。 我^wǒ 说^shuō ，
23 要^yào 得^dé:de 智慧^zhìhuì ，
23   智慧^zhìhuì 却^què 离^lí 我^wǒ 远^yuǎn 。

24 万事^wànshí 之^zhī 理^lǐ 离^lí 我^wǒ 甚^shèn 远^yuǎn ，
24   而且^érqiě 最^zuì 深^shēn ，
24     谁^shéi 能^néng 测^cè 透^tòu 呢^ne 。

25 我^wǒ 转念^zhuǎnniàn ， 一心^yīxīn
25   要^yào 知道^zhīdao ，
25   要^yào 考察^kǎochá ，
25   要^yào 寻求^xúnqiú
25     智慧^zhìhuì ， 和^hé:huó 万事^wànshí 的^de 理由^lǐyóu 。
25 又^yòu 要^yào 知道^zhīdao
25   邪恶^xié'è 为^wèi 愚昧^yúmèi ，
25     愚昧^yúmèi 为^wèi 狂妄^kuángwàng 。

26 我^wǒ 得知^dézhī 有^yǒu 等^děng 妇人^fùrén ，
26   比^bǐ 死^sǐ 还^huán:hái 苦^kǔ ，
26 她的^tāde
26   心^xīn 是^shì 网罗^wǎngluó ，
26   手^shǒu 是^shì 锁^suǒ 练^liàn 。
26 凡^fán 蒙^méng 神^shén 喜悦^xǐyuè 的^de 人^rén ，
26   必^bì 能^néng 躲避^duǒbì 她^tā 。
26 有^yǒu 罪^zuì 的^de 人^rén ，
26   却^què 被^bèi 她^tā 缠住^chánzhù 了^liǎo:le 。

27 传道^chuándào 者^zhě 说^shuō ， 看^kàn:kān 哪^nǎ ，
27   一千^yīqiān 男子^nánzǐ 中^zhōng ，
27     我^wǒ 找到^zhǎodào 一^yī 个^gè 正直^zhèngzhí 人^rén 。
27   但^dàn 众^zhòng 女子^nǚzi 中^zhōng ，
27     没有^méiyǒu 找到^zhǎodào 一^yī 个^gè 。
27 我^wǒ 将^jiāng 这^zhè 事^shì 一一^yīyī 比较^bǐjiào ，
27   要^yào 寻求^xúnqiú 其^qí 理^lǐ ，
27 我^wǒ 心^xīn 仍^réng 要^yào 寻找^xúnzhǎo ，
27   却^què 未曾^wèicéng 找到^zhǎodào 。
28 29

 0 我^wǒ 所^suǒ 找到^zhǎodào 的^de ， 只有^zhǐyǒu 一^yī 件^jiàn ， 就是^jiùshì
 0   神^shén 造^zào 人^rén 原^yuán 是^shì 正直^zhèngzhí ，
 0     但^dàn 他们^tāmen 寻^xún 出^chū 许多^xǔduō 巧计^qiǎojì 。     ⇒