⇑  ⇐  以西结书^{Yǐxījiéshū} 43 (CUVS) ⇒

 1 以后^yǐhòu ， 他^tā 带^dài 我^wǒ 到^dào 一^yī 座^zuò 门^mén ， 就是^jiùshì 朝^zhāo:cháo 东^dōng 的^de 门^mén 。  2 以色列^Yǐsèliè 神^shén 的^de 荣光^róngguāng 从^cóng 东^dōng 而^ér 来^lái 。 他的^tāde 声音^shēngyīn 如同^rútóng 多^duō 水^shuǐ 的^de 声音^shēngyīn 。 地^de:dì 就^jiù 因^yīn 他的^tāde 荣耀^róngyào 发光^fāguāng 。  3 其^qí 状^zhuàng 如^rú 从前^cóngqián 他^tā 来^lái 灭^miè 城^chéng 的^de 时候^shíhou 我^wǒ 所^suǒ 见^jiàn 的^de 异象^yìxiàng ， 那^nà 异象^yìxiàng 如^rú 我^wǒ 在^zài 迦巴鲁^Jiābālǔ 河边^hébiān 所^suǒ 见^jiàn 的^de 异象^yìxiàng ， 我^wǒ 就^jiù 俯伏^fǔfú 在^zài 地^de:dì 。  4 耶和华^Yēhéhuá 的^de 荣光^róngguāng 从^cóng 朝^zhāo:cháo 东^dōng 的^de 门^mén 照^zhào 入^rù 殿^diàn 中^zhōng 。

 5 灵^líng 将^jiāng 我^wǒ 举起^jǔqǐ ， 带^dài 入^rù 内^nèi 院^yuàn ， 不料^búliào ， 耶和华^Yēhéhuá 的^de 荣光^róngguāng 充满^chōngmǎn 了^liǎo:le 殿^diàn 。  6 我^wǒ 听见^tīngjian 有^yǒu 一^yī 位^wèi 从^cóng 殿^diàn 中^zhōng 对^duì 我^wǒ 说话^shuōhuà 。 有^yǒu 一^yī 人^rén 站^zhàn 在^zài 我^wǒ 旁边^pángbiān 。  7 他^tā 对^duì 我^wǒ 说^shuō ， 人子^Rénzǐ 啊^à ， 这^zhè 是^shì 我^wǒ 宝座^bǎozuò 之^zhī 地^de:dì ， 是^shì 我^wǒ 脚掌^jiǎozhǎng 所^suǒ 踏^tà 之^zhī 地^de:dì 。 我^wǒ 要^yào 在^zài 这里^zhèlǐ 住^zhù ， 在^zài 以色列人^{Yǐsèlièrén} 中^zhōng 直到^zhídào 永远^yǒngyuǎn 。 以色列^Yǐsèliè 家^jiā 和^hé:huó 他们的^tāmende 君王^jūnwáng 必^bì 不再^bùzài 玷污^diànwū 我的^wǒde 圣^shèng 名^míng ， 就是^jiùshì 行^xíng 邪^xié 淫^yín ， 在^zài 锡安^Xī'ān 的^de 高处^gāochù 葬埋^zàngmái 他们^tāmen 君王^jūnwáng 的^de 尸首^shīshou ，  8 使^shǐ 他们的^tāmende 门槛^ménkǎn 挨近^āijìn 我的^wǒde 门槛^ménkǎn ， 他们的^tāmende 门框^ménkuàng 挨近^āijìn 我的^wǒde 门框^ménkuàng 。 他们^tāmen 与^yǔ 我^wǒ 中间^zhōngjiān 仅^jǐn:jìn 隔^gé 一^yī 墙^qiáng ， 并且^bìngqiě 行^xíng 可憎^kězēng 的^de 事^shì ， 玷污^diànwū 了^liǎo:le 我的^wǒde 圣^shèng 名^míng ， 所以^suǒyǐ 我^wǒ 发怒^fānù 灭绝^mièjué 他们^tāmen 。  9 现在^xiànzài 他们^tāmen 当^dāng 从^cóng 我^wǒ 面前^miànqián 远^yuǎn 除^chú 邪^xié 淫^yín 和^hé:huó 他们^tāmen 君王^jūnwáng 的^de 尸首^shīshou ， 我^wǒ 就^jiù 住^zhù 在^zài 他们^tāmen 中间^zhōngjiān 直到^zhídào 永远^yǒngyuǎn 。

10 人子^Rénzǐ 啊^à ， 你^nǐ 要^yào 将^jiāng 这^zhè 殿^diàn 指示^zhǐshì 以色列^Yǐsèliè 家^jiā ， 使^shǐ 他们^tāmen 因^yīn 自己^zìjǐ 的^de 罪孽^zuìniè 惭愧^cánkuì ， 也^yě 要^yào 他们^tāmen 量^liáng 殿^diàn 的^de 尺寸^chǐcùn 。 11 他们^tāmen 若^ruò 因^yīn 自己^zìjǐ 所^suǒ 行^xíng 的^de 一切^yīqiè 事^shì 惭愧^cánkuì ， 你^nǐ 就^jiù 将^jiāng 殿^diàn 的^de 规模^guīmó ， 样式^yàngshì ， 出入^chūrù 之^zhī 处^chǔ:chù ， 和^hé:huó 一切^yīqiè 形状^xíngzhuàng ， 典章^diǎnzhāng ， 礼仪^lǐyí ， 法则^fǎzé 指示^zhǐshì 他们^tāmen ， 在^zài 他们^tāmen 眼前^yǎnqián 写^xiě 上^shàng ， 使^shǐ 他们^tāmen 遵照^zūnzhào 殿^diàn 的^de 一切^yīqiè 规模^guīmó 典章^diǎnzhāng 去^qù 作^zuò 。 12 殿^diàn 的^de 法则^fǎzé 乃是^nǎishì 如此^rúcǐ ， 殿^diàn 在^zài 山顶^shāndǐng 上^shàng ， 四围^sìwéi 的^de 全^quán 界^jiè 要^yào 称为^chēngwèi 至^zhì 圣^shèng 。 这^zhè 就是^jiùshì 殿^diàn 的^de 法则^fǎzé 。

13 以下^yǐxià 量^liáng 祭坛^jìtán ， 是以^shìyǐ 肘^zhǒu 为^wèi 度^dù ( 这^zhè 肘^zhǒu 是^shì 一^yī 肘^zhǒu 零^líng 一^yī 掌^zhǎng ) 。 底^dǐ 座^zuò 高^gāo 一^yī 肘^zhǒu ， 边^biān 宽^kuān 一^yī 肘^zhǒu ， 四围^sìwéi 起^qǐ 边^biān 高^gāo 一^yī 掌^zhǎng ， 这^zhè 是^shì 坛^tán 的^de 座^zuò 。 14 从^cóng 底^dǐ 座^zuò 到^dào 下^xià 层^céng 磴^dèng 台^tái ， 高^gāo 二^èr 肘^zhǒu ， 边^biān 宽^kuān 一^yī 肘^zhǒu 。 从小^cóngxiǎo 磴^dèng 台^tái 到^dào 大^dà 磴^dèng 台^tái ， 高^gāo 四^sì 肘^zhǒu ， 边^biān 宽^kuān 一^yī 肘^zhǒu 。 15 坛^tán 上^shàng 的^de 供^gòng 台^tái ， 高^gāo 四^sì 肘^zhǒu 。 供^gòng 台^tái 的^de 四^sì 拐角^guǎijiǎo 上^shàng 都^dōu 有^yǒu 角^jiǎo 。 16 供^gòng 台^tái 长^{zhǎng:cháng} 十二^shí'èr 肘^zhǒu ， 宽^kuān 十二^shí'èr 肘^zhǒu ， 四面^sìmiàn 见方^jiànfāng 。 17 磴^dèng 台^tái 长^{zhǎng:cháng} 十四^shísì 肘^zhǒu ， 宽^kuān 十四^shísì 肘^zhǒu ， 四面^sìmiàn 见方^jiànfāng 。 四围^sìwéi 起^qǐ 边^biān 高^gāo 半^bàn 肘^zhǒu ， 底^dǐ 座^zuò 四围^sìwéi 的^de 边^biān 宽^kuān 一^yī 肘^zhǒu 。 台阶^táijiē 朝^zhāo:cháo 东^dōng 。

18 他^tā 对^duì 我^wǒ 说^shuō ， 人子^Rénzǐ 啊^à ， 主·^Zhǔ 耶和华^Yēhéhuá 如此^rúcǐ 说^shuō ， 建造^jiànzào 祭坛^jìtán ， 为^wèi 要^yào 在^zài 其^qí 上^shàng 献^xiàn 燔祭^fánjì 洒^sǎ 血^xuè ， 造成^zàochéng 的^de 时候^shíhou 典章^diǎnzhāng 如下^rúxià ， 19 主·^Zhǔ 耶和华^Yēhéhuá 说^shuō ， 你^nǐ 要^yào 将^jiāng 一^yī 只^zhǐ:zhī 公^gōng 牛犊^niúdú 作为^zuòwéi 赎罪祭^shúzuìjì ， 给^gěi 祭司^jìsī 利未人^Lìwèirén 撒督^Sādū 的^de 后裔^hòuyì ， 就是^jiùshì 那^nà 亲近^qīnjìn 我^wǒ ， 事奉^shìfèng 我的^wǒde 。 20 你^nǐ 要^yào 取^qǔ 些^xiē 公牛^gōngniú 的^de 血^xuè ， 抹^mǒ 在^zài 坛^tán 的^de 四^sì 角^jiǎo 和^hé:huó 磴^dèng 台^tái 的^de 四^sì 拐角^guǎijiǎo ， 并^bìng 四围^sìwéi 所^suǒ 起^qǐ 的^de 边^biān 上^shàng 。 你^nǐ 这样^zhèyàng 洁净^jiéjìng 坛^tán ， 坛^tán 就^jiù 洁净^jiéjìng 了^liǎo:le 。 21 你^nǐ 又^yòu 要^yào 将^jiāng 那^nà 作^zuò 赎罪祭^shúzuìjì 的^de 公^gōng 牛犊^niúdú 烧^shāo 在^zài 殿^diàn 外^wài ， 圣地^shèngdì 之外^zhīwài 预定^yùdìng 之^zhī 处^chǔ:chù 。 22 次日^cìrì ， 要^yào 将^jiāng 无^wú 残疾^cánji 的^de 公^gōng 山羊^shānyáng 献^xiàn 为^wèi 赎罪祭^shúzuìjì 。 要^yào 洁净^jiéjìng 坛^tán ， 象^xiàng 用^yòng 公^gōng 牛犊^niúdú 洁净^jiéjìng 的^de 一样^yíyàng 。 23 洁净^jiéjìng 了^liǎo:le 坛^tán ， 就^jiù 要^yào 将^jiāng 一^yī 只^zhǐ:zhī 无^wú 残疾^cánji 的^de 公^gōng 牛犊^niúdú 和^hé:huó 羊群^yángqún 中^zhōng 一^yī 只^zhǐ:zhī 无^wú 残疾^cánji 的^de 公^gōng 绵羊^miányáng 24 奉^fèng 到^dào 耶和华^Yēhéhuá 前^qián 。 祭司^jìsī 要^yào 撒^sā:sǎ 盐^yán 在^zài 其^qí 上^shàng ， 献^xiàn 与^yǔ 耶和华^Yēhéhuá 为^wèi 燔祭^fánjì 。 25 七^qī 日^rì 内^nèi ， 每日^měirì 要^yào 预备^yùbèi 一^yī 只^zhǐ:zhī 公^gōng 山羊^shānyáng 为^wèi 赎罪祭^shúzuìjì ， 也^yě 要^yào 预备^yùbèi 一^yī 只^zhǐ:zhī 公^gōng 牛犊^niúdú 和^hé:huó 羊群^yángqún 中^zhōng 的^de 一^yī 只^zhǐ:zhī 公^gōng 绵羊^miányáng ， 都^dōu 要^yào 没有^méiyǒu 残疾^cánji 的^de 。 26 七^qī 日^rì 祭司^jìsī 洁净^jiéjìng 坛^tán ， 坛^tán 就^jiù 洁净^jiéjìng 了^liǎo:le 。 要^yào 这样^zhèyàng 把^bǎ 坛^tán 分别^fēnbié 为^wèi 圣^shèng 。 27 满^mǎn 了^liǎo:le 七^qī 日^rì ， 自^zì 八^bā 日^rì 以后^yǐhòu ， 祭司^jìsī 要^yào 在^zài 坛^tán 上^shàng 献^xiàn 你们^nǐmen 的^de 燔祭^fánjì 和^hé:huó 平安祭^píng'ānjì 。 我^wǒ 必^bì 悦纳^yuènà 你们^nǐmen 。 这^zhè 是^shì 主·^Zhǔ 耶和华^Yēhéhuá 说^shuō 的^de 。     ⇒