⇑  ⇐  希伯来书^{Xībóláishū} 13 (CUVS) •

 1 你们^nǐmen 务要^wùyào 常^cháng 存^cún 弟兄^dìxiōng 相爱^xiāng'ài 的^de 心^xīn 。  2 不可^bùkě 忘记^wàngjì 用^yòng 爱心^àixīn 接待^jiēdài 客旅^kèlǚ 。 因为^yīnwei 曾^céng 有^yǒu 接待^jiēdài 客旅^kèlǚ 的^de ， 不知不觉^{bùzhībùjué} 就^jiù 接待^jiēdài 了^liǎo:le 天使^tiānshǐ 。  3 你们^nǐmen 要^yào 记念^jìniàn 被^bèi 捆绑^kǔnbǎng 的^de 人^rén ， 好象^hǎoxiàng 与^yǔ 他们^tāmen 同^tóng 受^shòu 捆绑^kǔnbǎng ， 也^yě 要^yào 记念^jìniàn 遭^zāo 苦害^kǔhài 的^de 人^rén ， 想到^xiǎngdào 自己^zìjǐ 也^yě 在^zài 肉身^ròushēn 之^zhī 内^nèi 。  4 婚姻^hūnyīn ， 人人^rénrén 都^dōu 当^dāng 尊重^zūnzhòng ， 床^chuáng 也^yě 不可^bùkě 污秽^wūhuì 。 因为^yīnwei 苟合^gǒuhé 行淫^xíngyín 的^de 人^rén 神^shén 必要^bìyào 审判^shěnpàn 。  5 你们^nǐmen 存心^cúnxīn 不可^bùkě 贪爱^tān'ài 钱财^qiáncái 。 要^yào 以^yǐ 自己^zìjǐ 所有的^suǒyǒude 为^wèi 足^zú 。 因为^yīnwei 主^zhǔ 曾^céng 说^shuō ，
 5     我^wǒ 总^zǒng 不^bù 撇下^piēxia 你^nǐ ，
 5     也^yě 不^bù 丢弃^diūqì 你^nǐ (Dt31:6) 。
 6 所以^suǒyǐ 我们^wǒmen 可以^kěyǐ 放胆^fàngdǎn 说^shuō ，
 6     主^zhǔ 是^shì 帮助^bāngzhu 我的^wǒde ， 我^wǒ 必^bì 不^bù 惧怕^jùpà 。
 6     人^rén 能^néng 把^bǎ 我^wǒ 怎么样^zěnmeyàng 呢^ne (Ps118:6) 。

 7 从前^cóngqián 引导^yǐndǎo 你们^nǐmen ， 传^chuán 神^shén 之^zhī 道^dào 给^gěi 你们^nǐmen 的^de 人^rén ， 你们^nǐmen 要^yào 想念^xiǎngniàn 他们^tāmen ， 效法^xiàofǎ 他们的^tāmende 信心^xìnxīn ， 留心^liúxīn 看^kàn:kān 他们^tāmen 为人^wéirén 的^de 结局^jiéjú 。  8 耶稣^Yēsū 基督^Jīdū ， 昨日^zuórì 今日^jīnrì 一直^yīzhí 到^dào 永远^yǒngyuǎn 是^shì 一样^yíyàng 的^de 。  9 你们^nǐmen 不要^búyào 被^bèi 那^nà 诸般^zhūbān 怪异^guàiyì 的^de 教训^jiàoxun 勾引^gōuyǐn 了^liǎo:le 去^qù 。 因为^yīnwei 人心^rénxīn 靠^kào 恩^ēn 得^dé:de 坚固^jiāngù 才^cái 是^shì 好^hào:hǎo 的^de 。 并^bìng 不是^bùshi 靠^kào 饮食^yǐnshí 。 那^nà 在^zài 饮食^yǐnshí 上^shàng 专心^zhuānxīn 的^de ， 从来^cónglái 没有^méiyǒu 得着^dézháo 益处^yìchu 。 10 我们^wǒmen 有^yǒu 一^yī 祭坛^jìtán ， 上面^shàngmian 的^de 祭物^jìwù 是^shì 那些^nàxiē 在^zài 帐幕^zhàngmù 中^zhōng 供职^gòngzhí 的^de 人^rén 不可^bùkě 同^tóng 吃^chī 的^de 。 11 原来^yuánlái 牲畜^shēngchù 的^de 血^xuè ， 被^bèi 大祭司^dàjìsī 带^dài 入^rù 圣所^shèngsuǒ 作^zuò 赎罪祭^shúzuìjì ， 牲畜^shēngchù 的^de 身子^shēnzi ， 被^bèi 烧^shāo 在^zài 营^yíng 外^wài (Lv16:27) 。 12 所以^suǒyǐ 耶稣^Yēsū 要^yào 用^yòng 自己^zìjǐ 的^de 血^xuè 叫^jiào 百姓^bǎixìng 成^chéng 圣^shèng ， 也^yě 就^jiù 在^zài 城门^chéngmén 外^wài 受苦^shòukǔ 。 13 这样^zhèyàng ， 我们^wǒmen 也^yě 当^dāng 出^chū 到^dào 营^yíng 外^wài 就^jiù 了^liǎo:le 他^tā 去^qù ， 忍受^rěnshòu 他^tā 所^suǒ 受^shòu 的^de 凌辱^língrǔ 。 14 我们^wǒmen 在^zài 这里^zhèlǐ 本^běn 没有^méiyǒu 常^cháng 存^cún 的^de 城^chéng ， 乃是^nǎishì 寻求^xúnqiú 那^nà 将来^jiānglái 的^de 城^chéng 。 15 我们^wǒmen 应当^yīngdāng 靠^kào 着^zhe 耶稣^Yēsū ， 常常^chángcháng 以^yǐ 颂赞^sòngzàn 为^wèi 祭^jì 献^xiàn 给^gěi 神^shén (Ps50:23) ， 这^zhè 就是^jiùshì 那^nà 承认^chéngrèn 主^zhǔ 名^míng 之^zhī 人^rén 嘴唇^zuǐchún 的^de 果子^guǒzi 。 BinS 16 只是^zhǐshì 不可^bùkě 忘记^wàngjì 行善^xíngshàn ， 和^hé:huó 捐^juān 输^shū 的^de 事^shì 。 因为^yīnwei 这样^zhèyàng 的^de 祭^jì ， 是^shì 神^shén 所^suǒ 喜悦^xǐyuè 的^de 。

17 你们^nǐmen 要^yào 依从^yīcóng 那些^nàxiē 引导^yǐndǎo 你们^nǐmen 的^de ， 且^qiě 要^yào 顺服^shùnfú 。 因^yīn 他们^tāmen 为^wèi 你们^nǐmen 的^de 灵魂^línghún 时刻^shíkè 警醒^jǐngxǐng ， 好象^hǎoxiàng 那^nà 将来^jiānglái 交帐^jiāozhàng 的^de 人^rén 。 你们^nǐmen 要^yào 使^shǐ 他们^tāmen 交^jiāo 的^de 时候^shíhou 有^yǒu 快乐^kuàilè ， 不^bù 至^zhì 忧愁^yōuchóu 。 若^ruò 忧愁^yōuchóu 就^jiù 与^yǔ 你们^nǐmen 无益^wúyì 了^liǎo:le 。

18 请^qǐng 你们^nǐmen 为^wèi 我们^wǒmen 祷告^dǎogào 。 因^yīn 我们^wǒmen 自觉^zìjué 良心^liángxīn 无^wú 亏^kuī ， 愿意^yuànyì 凡事^fánshì 按^àn 正道^zhèngdào 而^ér 行^xíng 。 19 我^wǒ 更^gèng:gēng 求^qiú 你们^nǐmen 为^wèi 我^wǒ 祷告^dǎogào ， 使^shǐ 我^wǒ 快^kuài 些^xiē 回到^huídào 你们^nǐmen 那里^nàli 去^qù 。

20 但愿^dànyuàn 赐^cì 平安^píng'ān 的^de 神^shén ， 就是^jiùshì 那^nà 凭^píng 永^yǒng 约^yuē 之^zhī 血^xuè 使^shǐ 群^qún 羊^yáng 的^de 大^dà 牧人^mùrén 我^wǒ 主·^Zhǔ 耶稣^Yēsū ， 从^cóng 死^sǐ 里^lǐ 复活^fùhuó 的^de 神^shén ， 21 在^zài 各样^gèyàng 善事^shànshì 上^shàng ， 成全^chéngquán 你们^nǐmen ， 叫^jiào 你们^nǐmen 遵行^zūnxíng 他的^tāde 旨意^zhǐyì ， 又^yòu 藉^{jiè:jiè:jí} 着^zhe 耶稣^Yēsū 基督^Jīdū 在^zài 你们^nǐmen 心里^xīnli 行^xíng 他^tā 所^suǒ 喜悦^xǐyuè 的^de 事^shì 。 愿^yuàn 荣耀^róngyào 归^guī 给^gěi 他^tā ， 直到^zhídào 永永远远^{yǒngyǒngyuǎnyuǎn} 。 阿们^Àmén 。

22 弟兄们^dìxiōngmen ， 我^wǒ 略略^lüèlüè 写^xiě 信^xìn 给^gěi 你们^nǐmen ， 望^wàng 你们^nǐmen 听^tīng 我^wǒ 劝勉^quànmiǎn 的^de 话^huà 。 23 你们^nǐmen 该^gāi 知道^zhīdao 我们^wǒmen 的^de 弟兄^dìxiōng 提摩太^Tímótài 已经^yǐjing 释放^shìfàng 了^liǎo:le 。 他^tā 若^ruò 快^kuài 来^lái ， 我^wǒ 必^bì 同^tóng 他^tā 去^qù 见^jiàn 你们^nǐmen 。

24 请^qǐng 你们^nǐmen 问^wèn 引导^yǐndǎo 你们^nǐmen 的^de 诸位^zhūwèi 和^hé:huó 众^zhòng 圣徒^shèngtú 安^ān 。 从^cóng 义大利^Yìdàlì 来^lái 的^de 人^rén 也^yě 问^wèn 你们^nǐmen 安^ān 。 25 愿^yuàn 恩惠^ēnhuì 常^cháng 与^yǔ 你们^nǐmen 众人^zhòngrén 同在^tóngzài 。 阿们^Àmén 。