⇑  ⇐  马太福音^{Mǎtàifúyīn} 25 (CUVS) ⇒

 1 那时^nàshí ， 天国^tiānguó 好比^hǎobǐ 十^shí 个^gè 童女^tóngnǚ ， 拿^ná 着^zhe 灯^dēng ， 出去^chūqù 迎接^yíngjiē 新郎^xīnláng 。  2 其中^qízhōng 有^yǒu 五^wǔ 个^gè 是^shì 愚拙^yúzhuō 的^de 。 五^wǔ 个^gè 是^shì 聪明^cōngming 的^de 。  3 愚拙^yúzhuō 的^de 拿^ná 着^zhe 灯^dēng ， 却^què 不^bù 预备^yùbèi 油^yóu 。  4 聪明^cōngming 的^de 拿^ná 着^zhe 灯^dēng ， 又^yòu 预备^yùbèi 油^yóu 在^zài 器皿^qìmǐn 里^lǐ 。  5 新郎^xīnláng 迟延^chíyán 的^de 时候^shíhou ， 他们^tāmen 都^dōu 打盹^dǎdǔn 睡着^shuǐzháo 了^liǎo:le 。  6 半夜^bànyè 有^yǒu 人^rén 喊^hǎn 着^zhe 说^shuō ， 新郎^xīnláng 来^lái 了^liǎo:le ， 你们^nǐmen 出来^chūlai 迎接^yíngjiē 他^tā 。  7 那些^nàxiē 童女^tóngnǚ 就^jiù 都^dōu 起来^qǐlai 收拾^shōushi 灯^dēng 。  8 愚拙^yúzhuō 的^de 对^duì 聪明^cōngming 的^de 说^shuō ， 请^qǐng 分^fēn 点^diǎn 油^yóu 给^gěi 我们^wǒmen 。 因为^yīnwei 我们^wǒmen 的^de 灯^dēng 要^yào 灭^miè 了^liǎo:le 。  9 聪明^cōngming 的^de 回答^huídá 说^shuō ， 恐怕^kǒngpà 不够^búgòu 你我^nǐwǒ 用^yòng 的^de 。 不如^bùrú 你们^nǐmen 自己^zìjǐ 到^dào 卖^mài 油^yóu 的^de 那里^nàli 去^qù 买^mǎi 吧^ba 。 10 他们^tāmen 去^qù 买^mǎi 的^de 时候^shíhou ， 新郎^xīnláng 到了^dàoliǎo 。 那^nà 预备^yùbèi 好^hào:hǎo 了^liǎo:le 的^de ， 同^tóng 他^tā 进去^jìnqù 坐席^zuòxí 。 门^mén 就^jiù 关^guān 了^liǎo:le 。 11 其余^qíyú 的^de 童女^tóngnǚ ， 随后^suíhòu 也^yě 来^lái 了^liǎo:le ， 说^shuō ， 主·^Zhǔ 啊^à ， 主·^Zhǔ 啊^à ， 给^gěi 我们^wǒmen 开门^kāimén 。 12 他^tā 却^què 回答^huídá 说^shuō ， 我^wǒ 实在^{shízài:shízai} 告诉^gàosu 你们^nǐmen ， 我^wǒ 不^bù 认识^rènshi 你们^nǐmen 。 13 所以^suǒyǐ 你们^nǐmen 要^yào 警醒^jǐngxǐng ， 因为^yīnwei 那^nà 日子^rìzi ， 那^nà 时辰^shíchen ， 你们^nǐmen 不^bù 知道^zhīdao 。 BinS

14 天国^tiānguó 又^yòu 好比^hǎobǐ 一个人^yīgèrén 要^yào 往^wàng:wǎng 外国^wàiguó 去^qù ， 就^jiù 叫^jiào 了^liǎo:le 仆人^púrén 来^lái ， 把^bǎ 他的^tāde 家业^jiāyè 交给^jiāogěi 他们^tāmen 。 15 按^àn 着^zhe 各人^gèrén 的^de 才干^cáigàn ， 给^gěi 他们^tāmen 银子^yínzi 。 一^yī 个^gè 给^gěi 了^liǎo:le 五千^wǔqiān ， 一^yī 个^gè 给^gěi 了^liǎo:le 二千^èrqiān ， 一^yī 个^gè 给^gěi 了^liǎo:le 一千^yīqiān 。 就^jiù 往^wàng:wǎng 外国^wàiguó 去^qù 了^liǎo:le 。 16 那^nà 领^lǐng 五千^wǔqiān 的^de ， 随既^suíjí 拿^ná 去^qù 做^zuò 买卖^mǎimài ， 另外^lìngwài 赚^zhuàn 了^liǎo:le 五千^wǔqiān 。 17 那^nà 领^lǐng 二千^èrqiān 的^de ， 也^yě 照样^zhàoyàng 另^lìng 赚^zhuàn 了^liǎo:le 二千^èrqiān 。 18 但^dàn 那^nà 领^lǐng 一千^yīqiān 的^de ， 去^qù 掘^jué 开^kāi 地^de:dì ， 把^bǎ 主人^zhǔrén 的^de 银子^yínzi 埋藏^máicáng 了^liǎo:le 。 19 过^guò:guo 了^liǎo:le 许久^xǔjiǔ ， 那些^nàxiē 仆人^púrén 的^de 主人^zhǔrén 来^lái 了^liǎo:le ， 和^hé:huó 他们^tāmen 算账^suànzhàng 。 20 那^nà 领^lǐng 五千^wǔqiān 银子^yínzi 的^de ， 又^yòu 带^dài 着^zhe 那^nà 另外^lìngwài 的^de 五千^wǔqiān 来^lái ， 说^shuō ， 主·^Zhǔ 啊^à ， 你^nǐ 交给^jiāogěi 我^wǒ 五千^wǔqiān 银子^yínzi ， 请^qǐng 看^kàn:kān ， 我^wǒ 又^yòu 赚^zhuàn 了^liǎo:le 五千^wǔqiān 。 21 主人^zhǔrén 说^shuō ， 好^hào:hǎo ， 你^nǐ 这^zhè 又^yòu 良善^liángshàn 又^yòu 忠心^zhōngxīn 的^de 仆人^púrén 。 你^nǐ 在^zài 不^bù 多^duō 的^de 事^shì 上^shàng 有^yǒu 忠心^zhōngxīn ， 我^wǒ 把^bǎ 许多^xǔduō 事^shì 派^pài 你^nǐ 管理^guǎnlǐ 。 可以^kěyǐ 进来^jìnlái 享受^xiǎngshòu 你^nǐ 主人^zhǔrén 的^de 快乐^kuàilè 。 22 那^nà 领^lǐng 二千^èrqiān 的^de 也^yě 来^lái 说^shuō ， 主·^Zhǔ 啊^à ， 你^nǐ 交给^jiāogěi 我^wǒ 二千^èrqiān 银子^yínzi ， 请^qǐng 看^kàn:kān ， 我^wǒ 又^yòu 赚^zhuàn 了^liǎo:le 二千^èrqiān 。 23 主人^zhǔrén 说^shuō ， 好^hào:hǎo ， 你^nǐ 这^zhè 又^yòu 良善^liángshàn 又^yòu 忠心^zhōngxīn 的^de 仆人^púrén 。 你^nǐ 在^zài 不^bù 多^duō 的^de 事^shì 上^shàng 有^yǒu 忠心^zhōngxīn ， 我^wǒ 把^bǎ 许多^xǔduō 事^shì 派^pài 你^nǐ 管理^guǎnlǐ 。 可以^kěyǐ 进来^jìnlái 享受^xiǎngshòu 你^nǐ 主人^zhǔrén 的^de 快乐^kuàilè 。 24 那^nà 领^lǐng 一千^yīqiān 的^de ， 也^yě 来^lái 说^shuō ， 主^zhǔ 啊^à ， 我^wǒ 知道^zhīdao 你^nǐ 是^shì 忍心^rěnxīn 的^de 人^rén ， 没有^méiyǒu 种^{zhòng:zhǒng} 的^de 地方^dìfang 要^yào 收割^shuōgē ， 没有^méiyǒu 散^sǎn:sàn 的^de 地方^dìfang 要^yào 聚敛^jùliǎn 。 25 我^wǒ 就^jiù 害怕^hàipà ， 去^qù 把^bǎ 你的^nǐde 一千^yīqiān 银子^yínzi 埋藏^máicáng 在^zài 地^de:dì 里^lǐ 。 请^qǐng 看^kàn:kān ， 你的^nǐde 原^yuán 银^yín 在^zài 这里^zhèlǐ 。 26 主人^zhǔrén 回答^huídá 说^shuō ， 你^nǐ 这^zhè 又^yòu 恶^wù:è:è 又^yòu 懒^lǎn 的^de 仆人^púrén ， 你^nǐ 既^jì 知道^zhīdao 我^wǒ 没有^méiyǒu 种^{zhòng:zhǒng} 的^de 地方^dìfang 要^yào 收割^shuōgē ， 没有^méiyǒu 散^sǎn:sàn 的^de 地方^dìfang 要^yào 聚敛^jùliǎn 。 27 就^jiù 当^dāng 把^bǎ 我的^wǒde 银子^yínzi 放^fàng 给^gěi 兑换^duìhuàn 银钱^yínqián 的^de 人^rén ， 到^dào 我^wǒ 来^lái 的^de 时候^shíhou ， 可以^kěyǐ 连^lián 本^běn 带^dài 利^lì 收回^shōuhuí 。 28 夺^duó 过^guò:guo 他^tā 这^zhè 一千^yīqiān 来^lái ， 给^gěi 那^nà 有^yǒu 一万^yīwàn 的^de 。 29 因为^yīnwei 凡^fán 有的^yǒude ， 还^huán:hái 要^yào 加^jiā 给^gěi 他^tā ， 叫^jiào 他^tā 有余^yǒuyú 。 没有^méiyǒu 的^de ， 连^lián 他^tā 所有的^suǒyǒude ， 也^yě 要^yào 夺^duó 过来^guòlái 。 30 把^bǎ 这^zhè 无用^wúyòng 的^de 仆人^púrén ， 丢^diū 在^zài 外面^{wàimiàn:wàimian} 黑暗^hēi'àn 里^lǐ 。 在^zài 那里^nàli 必要^bìyào 哀哭^āikū 切齿^qièchǐ 了^liǎo:le 。

31 当^dāng 人子^Rénzǐ 在^zài 他^tā 荣耀^róngyào 里^lǐ 同^tóng 着^zhe 众^zhòng 天使^tiānshǐ 降临^jiànglín 的^de 时候^shíhou ， 要^yào 坐^zuò 在^zài 他^tā 荣耀^róngyào 的^de 宝座^bǎozuò 上^shàng 。 BinS 32 万民^wànmín 都^dōu 要^yào 聚集^jùjí 在^zài 他^tā 面前^miànqián 。 他^tā 要^yào 把^bǎ 他们^tāmen 分别^fēnbié 出来^chūlai ， 好象^hǎoxiàng 牧羊^mùyáng 的^de 分别^fēnbié 绵羊^miányáng 山羊^shānyáng 一般^yìbān 。 BinS 33 把^bǎ 绵羊^miányáng 安置^ānzhì 在^zài 右边^yòubiān ， 山羊^shānyáng 在^zài 左边^zuǒbiān 。 34 于是^yúshì 王^wáng 要^yào 向^xiàng 那^nà 右边^yòubiān 的^de 说^shuō ， 你们^nǐmen 这^zhè 蒙^méng 我^wǒ 父^fù 赐福^cífú 的^de ， 可^kě 来^lái 承受^chéngshòu 那^nà 创世^chuàngshì 以来^yǐlái 为^wèi 你们^nǐmen 所^suǒ 预备^yùbèi 的^de 国^guó 。 35 因为^yīnwei 我^wǒ 饿^è 了^liǎo:le ， 你们^nǐmen 给^gěi 我^wǒ 吃^chī 。 渴^kě 了^liǎo:le ， 你们^nǐmen 给^gěi 我^wǒ 喝^hē 。 我^wǒ 作^zuò 客旅^kèlǚ ， 你们^nǐmen 留^liú 我^wǒ 住^zhù 。 36 我^wǒ 赤身露体^{chìshēnlòutǐ} ， 你们^nǐmen 给^gěi 我^wǒ 穿^chuān 。 我^wǒ 病^bìng 了^liǎo:le ， 你们^nǐmen 看顾^kàngù 我^wǒ 。 我^wǒ 在^zài 监里^jiānlǐ ， 你们^nǐmen 来看^láikàn 我^wǒ 。 37 义人^yìrén 就^jiù 回答^huídá 说^shuō ， 主^zhǔ 啊^à ， 我们^wǒmen 什么时候^{shénmeshíhou} 见^jiàn 你^nǐ 饿^è 了^liǎo:le 给^gěi 你^nǐ 吃^chī ， 渴^kě 了^liǎo:le 给^gěi 你^nǐ 喝^hē 。 38 什么时候^{shénmeshíhou} 见^jiàn 你^nǐ 作^zuò 客旅^kèlǚ 留^liú 你^nǐ 住^zhù ， 或是^huóshì 赤身露体^{chìshēnlòutǐ} 给^gěi 你^nǐ 穿^chuān 。 39 又^yòu 什么时候^{shénmeshíhou} 见^jiàn 你^nǐ 病^bìng 了^liǎo:le ， 或是^huóshì 在^zài 监里^jiānlǐ ， 来看^láikàn 你^nǐ 呢^ne 。 40 王^wáng 要^yào 回答^huídá 说^shuō ， 我^wǒ 实在^{shízài:shízai} 告诉^gàosu 你们^nǐmen ， 这些^zhèxie 事^shì 你们^nǐmen 既^jì 作^zuò 在^zài 我^wǒ 这^zhè 弟兄^dìxiōng 中^zhōng 一^yī 个^gè 最^zuì 小^xiǎo 的^de 身上^shēnshang ， 就是^jiùshì 作^zuò 在^zài 我^wǒ 身上^shēnshang 了^liǎo:le 。 41 王^wáng 又^yòu 要^yào 向^xiàng 那^nà 左边^zuǒbiān 的^de 说^shuō ， 你们^nǐmen 这^zhè 被^bèi 咒诅^zhòuzǔ 的^de 人^rén ， 离开^líkāi 我^wǒ ， 进入^jìnrù 那^nà 为^wèi 魔鬼^móguǐ 和^hé:huó 他的^tāde 使者^shǐzhě 所^suǒ 预备^yùbèi 的^de 永^yǒng 火^huǒ 里^lǐ 去^qù 。 42 因为^yīnwei 我^wǒ 饿^è 了^liǎo:le ， 你们^nǐmen 不^bù 给^gěi 我^wǒ 吃^chī 。 渴^kě 了^liǎo:le ， 你们^nǐmen 不^bù 给^gěi 我^wǒ 喝^hē 。 43 我^wǒ 作^zuò 客旅^kèlǚ ， 你们^nǐmen 不^bù 留^liú 我^wǒ 住^zhù 。 我^wǒ 赤身露体^{chìshēnlòutǐ} ， 你们^nǐmen 不^bù 给^gěi 我^wǒ 穿^chuān 。 我^wǒ 病^bìng 了^liǎo:le ， 我^wǒ 在^zài 监里^jiānlǐ ， 你们^nǐmen 不^bù 来^lái 看顾^kàngù 我^wǒ 。 44 他们^tāmen 也^yě 要^yào 回答^huídá 说^shuō ， 主^zhǔ 啊^à ， 我们^wǒmen 什么时候^{shénmeshíhou} 见^jiàn 你^nǐ 饿^è 了^liǎo:le ， 或^huò 渴^kě 了^liǎo:le ， 或^huò 作^zuò 客旅^kèlǚ ， 或^huò 赤身露体^{chìshēnlòutǐ} ， 或^huò 病^bìng 了^liǎo:le ， 或^huò 在^zài 监里^jiānlǐ ， 不^bù 伺候^cìhou 你^nǐ 呢^ne 。 45 王^wáng 要^yào 回答^huídá 说^shuō ， 我^wǒ 实在^{shízài:shízai} 告诉^gàosu 你们^nǐmen ， 这些^zhèxie 事^shì 你们^nǐmen 既^jì 不^bù 作^zuò 在^zài 我^wǒ 这^zhè 弟兄^dìxiōng 中^zhōng 一^yī 个^gè 最^zuì 小^xiǎo 的^de 身上^shēnshang ， 就是^jiùshì 不^bù 作^zuò 在^zài 我^wǒ 身上^shēnshang 了^liǎo:le 。 46 这些^zhèxie 人^rén 要^yào 往^wàng:wǎng 永^yǒng 刑^xíng 里^lǐ 去^qù 。 那些^nàxiē 义人^yìrén 要^yào 往^wàng:wǎng 永生^yǒngshēng 里^lǐ 去^qù 。     ⇒