⇑  ⇐  箴言^Zhēnyán 18 (CUVS) ⇒

 1 与^yǔ 众寡^zhòngguǎ 合^hé:gě 的^de ，
 1 独自^dúzì 寻求^xúnqiú 心愿^xīnyuàn ，
 1 并^bìng 恼恨^nǎohèn 一切^yīqiè 真^zhēn 智慧^zhìhuì 。

 2 愚昧^yúmèi 人^rén
 2   不^bù 喜爱^xǐ'ài 明哲^míngzhì ，
 2   只^zhǐ:zhī 喜爱^xǐ'ài 显露^xiǎnlù 心意^xīnyì 。

 3 恶人^èrén 来^lái ， 藐视^miǎoshì 随^suí 来^lái 。
 3 羞耻^xiūchǐ 到^dào ， 辱骂^rǔmà 同^tóng 到^dào 。

 4 人^rén 口^kǒu 中^zhōng 的^de 言语^yányǔ ， 如同^rútóng 深^shēn 水^shuǐ 。
 4 智慧^zhìhuì 的^de 泉源^quányuán ， 好象^hǎoxiàng 涌流^yǒngliú 的^de 河水^héshuǐ 。

 5   瞻^zhān 徇^xùn 恶人^èrén 的^de 情面^qíngmian ，
 5   偏^piān 断^duàn 义人^yìrén 的^de 案件^ànjiàn ，
 5 都^dōu 为^wèi 不^bù 善^shàn 。

 6 愚昧^yúmèi 人^rén
 6   张嘴^zhāngzuǐ 启^qǐ 争端^zhēngduān ，
 6   开口^kāikǒu 招^zhāo 鞭打^biāndǎ 。

 7 愚昧^yúmèi 人^rén 的^de 口^kǒu ， 自取^zìqǔ 败坏^bàihuài 。
 7 他的^tāde 嘴^zuǐ ， 是^shì 他^tā 生命^shēngmìng 的^de 网罗^wǎngluó 。

 8 传^chuán 舌^shé 人^rén 的^de 言语^yányǔ ，
 8   如同^rútóng 美食^měishí ， 深入^shēnrù 人^rén 的^de 心腹^xīnfù 。

 9 作^zuò 工^gōng 懈怠^xièdài 的^de ，
 9 与^yǔ 浪费^làngfèi 人^rén 为^wèi 弟兄^dìxiōng 。

10 耶和华^Yēhéhuá 的^de 名^míng ， 是^shì 坚固^jiāngù 台^tái 。
10 义人^yìrén 奔^bēn 入^rù ， 便^biàn 得^dé:de 安稳^ānwěn 。

11 富足^fùzú 人^rén 的^de 财物^cáiwù ， 是^shì 他的^tāde 坚^jiān 城^chéng ，
11 在^zài 他^tā 心想^xīnxiǎng ， 犹如^yóurú 高^gāo 墙^qiáng 。

12 败坏^bàihuài 之^zhī 先^xiān ， 人心^rénxīn 骄傲^jiāo'ào 。
12 尊荣^zūnróng 以前^yǐqián ， 必^bì 有^yǒu 谦卑^qiānbēi 。
13 未曾^wèicéng 听^tīng 完^wán 先^xiān 回答^huídá 的^de ，
13 便^biàn 是^shì 他的^tāde 愚昧^yúmèi ， 和^hé:huó 羞辱^xiūrǔ 。
14 人^rén 有^yǒu 疾病^jíbìng ， 心^xīn 能^néng 忍耐^rěnnài 。
14 心灵^xīnlíng 忧伤^yōushāng ， 谁^shéi 能^néng 承当^chéngdāng 呢^ne 。
15 聪明^cōngming 人^rén 的^de 心^xīn 得^dé:de 知识^zhīshi 。
15 智慧^zhìhuì 人^rén 的^de 耳^ěr 求^qiú 知识^zhīshi 。
16 人^rén 的^de 礼物^lǐwù ， 为^wèi 他^tā 开路^kāilù ，
16 引^yǐn 他^tā 到^dào 高位^gāowèi 的^de 人^rén 面前^miànqián 。
17 先^xiān 诉^sù 情由^qíngyóu 的^de ， 似乎^sìhu 有理^yǒulǐ 。
17 但^dàn 邻舍^línshè 来到^láidào ， 就^jiù 察^chá 出^chū 实情^shíqíng 。
18 掣签^chèqiān 能^néng 止息^zhǐxī 争竞^zhēngjing ，
18 也^yě 能^néng 解散^jiěsàn 强^{jiàng:qiáng:qiǎng} 胜^shèng 的^de 人^rén 。
19 弟兄^dìxiōng 结怨^jiéyuàn ， 劝^quàn 他^tā 和好^héhǎo ，
19   比^bǐ 取^qǔ 坚固^jiāngù 城^chéng 还^huán:hái 难^nán 。
19 这样^zhèyàng 的^de 争竞^zhēngjing ，
19   如同^rútóng 坚^jiān 寨^zhài 的^de 门闩^ménshuān 。

20 人^rén 口^kǒu 中^zhōng 所^suǒ 结^jiē:jié 的^de 果子^guǒzi ， 必^bì 充满^chōngmǎn 肚腹^dùfù 。
20 他^tā 嘴^zuǐ 所^suǒ 出^chū 的^de ， 必^bì 使^shǐ 他^tā 饱足^bǎozú 。
21 生死^shēngsǐ 在^zài 舌头^shétou 的^de 权^quán 下^xià 。
21 喜爱^xǐ'ài 他的^tāde ， 必^bì 吃^chī 他^tā 所^suǒ 结^jiē:jié 的^de 果子^guǒzi 。
22 得着^dézháo 贤妻^xiánqī 的^de ， 是^shì 得着^dézháo 好处^hǎochu ，
22 也^yě 是^shì 蒙^méng 了^liǎo:le 耶和华^Yēhéhuá 的^de 恩惠^ēnhuì 。
23 贫穷^pínqióng 人^rén 说^shuō 哀求^āiqiú 的^de 话^huà 。
23 富足^fùzú 人^rén 用^yòng 威吓^wēihè 的^de 话^huà 回答^huídá 。
24 滥交^lànjiāo 朋友^péngyou 的^de ， 自取^zìqǔ 败坏^bàihuài 。
24 但^dàn 有^yǒu 一^yī 朋友^péngyou ， 比^bǐ 弟兄^dìxiōng 更^gèng:gēng 亲密^qīnmì 。     ⇒