⇑  ⇐  罗马书^Luómǎshū 10 (CUVS) ⇒

 1 弟兄们^dìxiōngmen ， 我^wǒ 心里^xīnli 所^suǒ 愿^yuàn 的^de ， 向^xiàng 神^shén 所^suǒ 求^qiú 的^de ， 是^shì 要^yào 以色列人^{Yǐsèlièrén} 得救^déjiù 。  2 我们^wǒmen 可以^kěyǐ 证明^zhèngmíng 他们^tāmen 向^xiàng 神^shén 有^yǒu 热心^rèxīn ， 但^dàn 不是^bùshi 按^àn 着^zhe 真^zhēn 知识^zhīshi 。  3 因为^yīnwei 不^bù 知道^zhīdao 神^shén 的^de 义^yì ， 想要^xiǎngyào 立^lì 自己^zìjǐ 的^de 义^yì ， 就^jiù 不服^bùfú 神^shén 的^de 义^yì 了^liǎo:le 。  4 律法^lǜfǎ 的^de 总^zǒng 结^jiē:jié 就是^jiùshì 基督^Jīdū ， 使^shǐ 凡^fán 信^xìn 他的^tāde 都^dōu 得着^dézháo 义^yì 。

 5 摩西^Móxī 写^xiě 着^zhe 说^shuō ， 人^rén 若^ruò 行^xíng 那^nà 出于^chūyú 律法^lǜfǎ 的^de 义^yì ， 就^jiù 必^bì 因此^yīncǐ 活着^huózhe (Lv18:5) 。  6 惟有^wéiyǒu 出于^chūyú 信心^xìnxīn 的^de 义^yì 如此^rúcǐ 说^shuō ， 你^nǐ 不要^búyào 心里^xīnli 说^shuō ， 谁^shéi 要^yào 升^shēng 到^dào 天上^tiānshàng 去^qù 呢^ne (Dt30:12) 。 就是^jiùshì 要^yào 领^lǐng 下^xià 基督^Jīdū 来^lái 。  7 谁^shéi 要^yào 下^xià 到^dào 阴间^yīnjiān 去^qù 呢^ne (Dt30:13) 。 就是^jiùshì 要^yào 领^lǐng 基督^Jīdū 从^cóng 死^sǐ 里^lǐ 上来^shànglái 。  8 他^tā 到底^dàodǐ 怎^zěn 吗^ma 说^shuō 呢^ne 。 他^tā 说^shuō ，
 8   这^zhè 道^dào 离^lí 你^nǐ 不^bù 远^yuǎn ，
 8   正^zhèng
 8     在^zài 你^nǐ 口^kǒu 里^lǐ ，
 8     在^zài 你^nǐ 心里^xīnli (Dt30:14) 。
就是^jiùshì 我们^wǒmen 所^suǒ 传^chuán 信^xìn 主^zhǔ 的^de 道^dào 。  9 你^nǐ 若^ruò 口^kǒu 里^lǐ 认^rèn 耶稣^Yēsū 为^wèi 主^zhǔ ， 心里^xīnli 信^xìn 神^shén 叫^jiào 他^tā 从^cóng 死^sǐ 里^lǐ 复活^fùhuó ， 就^jiù 必^bì 得救^déjiù 。 10 因为^yīnwei 人^rén 心里^xīnli 相信^xiāngxìn ， 就^jiù 可以^kěyǐ 称义^chēnyì 。 口^kǒu 里^lǐ 承认^chéngrèn ， 就^jiù 可以^kěyǐ 得救^déjiù 。 BinS 11 经^jīng 上^shàng 说^shuō ，
11   凡^fán 信^xìn 他的^tāde 人^rén ，
11     必^bì 不至于^búzhìyú 羞愧^xiūkuì 。 (Is28:16)
12 犹太人^Yóutàirén 和^hé:huó 希利尼人^{Xīlìnírén} ， 并^bìng 没有^méiyǒu 分别^fēnbié 。 因为^yīnwei 众人^zhòngrén 同^tóng 有^yǒu 一^yī 位^wèi 主^zhǔ ， 他^tā 也^yě 厚待^hòudài 一切^yīqiè 求告^qiúgào 他的^tāde 人^rén 。 13 因为^yīnwei
13   凡^fán 求告^qiúgào 主^zhǔ 名^míng 的^de ，
13     就^jiù 必^bì 得救^déjiù 。 (Jl2:32)
14 然而^rán'ér 人^rén 未曾^wèicéng 信^xìn 他^tā ， 怎能^zěnnéng 求^qiú 他^tā 呢^ne 。 未曾^wèicéng 听见^tīngjian 他^tā ， 怎能^zěnnéng 信^xìn 他^tā 呢^ne 。 没有^méiyǒu 传道^chuándào 的^de ， 怎能^zěnnéng 听见^tīngjian 呢^ne 。 15 若^ruò 没有^méiyǒu 奉^fèng 差遣^chāiqiǎn ， 怎能^zěnnéng 传道^chuándào 呢^ne 。 如^rú 经^jīng 上^shàng 所^suǒ 记^jì ，
15   报^bào 福音^fúyīn 传^chuán 喜^xǐ 信^xìn 的^de 人^rén ，
15   他们的^tāmende 脚^jiǎo 踪^zōng 何等^héděng 佳美^jiāměi ， (Is52:7)
16 只是^zhǐshì 人^rén 没有^méiyǒu 都^dōu 听从^tīngcóng 福音^fúyīn 。 因为^yīnwei 以赛亚^Yǐsàiyǎ 说^shuō ， 主^zhǔ 啊^à ， 我们^wǒmen 所^suǒ 传^chuán 的^de 有^yǒu 谁^shéi 信^xìn 呢^ne (Is53:1) 。 17 可见^kějiàn 信^xìn 道^dào 是^shì 从^cóng 听^tīng 道^dào 来^lái 的^de ， 听^tīng 道^dào 是^shì 从^cóng 基督^Jīdū 的^de 话^huà 来^lái 的^de 。 18 但^dàn 我^wǒ 说^shuō ， 人^rén 没有^méiyǒu 听见^tīngjian 吗^ma 。 诚然^chéngrán 听见^tīngjian 了^liǎo:le 。
18   他们的^tāmende 声音^shēngyīn 传遍^chuánbiàn 天下^tiānxià ，
18   他们的^tāmende 言语^yányǔ 传^chuán 到^dào 地极^dìjí 。 (Is19:4)
19 我^wǒ 再说^zàishuō ， 以色列人^{Yǐsèlièrén} 不^bù 知道^zhīdao 吗^ma 。 先有^xiānyǒu 摩西^Móxī 说^shuō ，
19   我^wǒ 要^yào 用^yòng 那^nà 不成^bùchéng 子民^zǐmín 的^de ，
19     惹动^rědòng 你们^nǐmen 的^de 愤恨^fènhèn 。
19   我^wǒ 要^yào 用^yòng 那^nà 无知^wúzhī 的^de 民^mín ，
19     触动^chùdòng 你们^nǐmen 的^de 怒气^nùqì 。 (Dt32:21)
20 又^yòu 有^yǒu 以赛亚^Yǐsàiyǎ 放胆^fàngdǎn 说^shuō ，
20   没有^méiyǒu 寻找^xúnzhǎo 我的^wǒde ，
20     我^wǒ 叫^jiào 他们^tāmen 遇见^yùjiàn 。
20   没有^méiyǒu 访问^fǎngwèn 我的^wǒde ，
20     我^wǒ 向^xiàng 他们^tāmen 显现^xiǎnxiàn 。 (Is65:1)
21 至于^zhìyú 以色列人^{Yǐsèlièrén} ， 他^tā 说^shuō ，
21   我^wǒ 整天^zhěngtiān 伸手^shēnshǒu
21     招呼^zhāohū 那^nà 悖逆^bèinì 顶嘴^dǐngzuǐ 的^de 百姓^bǎixìng 。 (Is65:2)    ⇒