⇑  ⇐  罗马书^Luómǎshū 4 (CUVS) ⇒

 1 如此^rúcǐ 说^shuō 来^lái ， 我们^wǒmen 的^de 祖宗^zǔzong 亚伯拉罕^{Yǎbólāhǎn} ， 凭着^píngzhe 肉体^ròutǐ 得^dé:de 了^liǎo:le 什么^shénme 呢^ne 。  2 倘若^tǎngruò 亚伯拉罕^{Yǎbólāhǎn} 是^shì 因^yīn 行为^xíngwéi 称义^chēnyì ， 就^jiù 有^yǒu 可^kě 夸^kuā 的^de 。 只是^zhǐshì 在^zài 神^shén 面前^miànqián 并^bìng 无^wú 可^kě 夸^kuā 的^de 。  3 经^jīng 上^shàng 说^shuō 什么^shénme 呢^ne 。 说^shuō ， 亚伯拉罕^{Yǎbólāhǎn} 信^xìn 神^shén ， 这就^zhèjiù 算^suàn 为^wèi 他的^tāde 义^yì (Gn15:6) 。  4 作^zuò 工^gōng 的^de 得^dé:de 工价^gōngjià ， 不^bù 算^suàn 恩典^ēndiǎn ， 乃是^nǎishì 该^gāi 得^dé:de 的^de ，  5 惟有^wéiyǒu 不^bù 作^zuò 工^gōng 的^de ， 只^zhǐ:zhī 信^xìn 称^chèn:chēng 罪人^zuìrén 为^wèi 义^yì 的^de 神^shén ， 他的^tāde 信^xìn 就^jiù 算^suàn 为^wèi 义^yì 。  6 正如^zhèngrú 大卫^Dàwèi 称^chèn:chēng 那^nà 在^zài 行为^xíngwéi 以外^yǐwài ， 蒙^méng 神^shén 算^suàn 为^wèi 义^yì 的^de 人^rén 是^shì 有福^yǒufú 的^de 。  7 他^tā 说^shuō ，
 7   得^dé:de 赦免^shèmiǎn 其^qí 过^guò:guo ，
 7   遮盖^zhēgài 其^qí 罪^zuì 的^de ，
 7     这^zhè 人^rén 是^shì 有福^yǒufú 的^de 。
 8   主^zhǔ 不^bù 算^suàn 为^wèi 有^yǒu 罪^zuì 的^de ，
 8     这^zhè 人^rén 是^shì 有福^yǒufú 的^de 。 (Ps32:1-2)
 9 如此^rúcǐ 看来^kànlai ， 这^zhè 福音^fúyīn 是^shì 单^dān 加^jiā 给^gěi 那^nà 受^shòu 割礼^gēlǐ 的^de 人^rén 吗^ma 。 不^bù 也^yě 是^shì 加^jiā 给^gěi 那^nà 未^wèi 受^shòu 割礼^gēlǐ 的^de 人^rén 吗^ma 。 因^yīn 我们^wǒmen 所^suǒ 说^shuō ， 亚伯拉罕^{Yǎbólāhǎn} 的^de 信^xìn ， 就^jiù 算^suàn 为^wèi 他的^tāde 义^yì 。 10 是^shì 怎^zěn 吗^ma 算^suàn 的^de 呢^ne 。 是^shì 在^zài 他^tā 受^shòu 割礼^gēlǐ 的^de 时候^shíhou 呢^ne 。 是^shì 在^zài 他^tā 未^wèi 受^shòu 割礼^gēlǐ 的^de 时候^shíhou 呢^ne 。 不是^bùshi 在^zài 受^shòu 割礼^gēlǐ 的^de 时候^shíhou ， 乃是^nǎishì 在^zài 未^wèi 受^shòu 割礼^gēlǐ 的^de 时候^shíhou 。 11 并且^bìngqiě 他^tā 受^shòu 了^liǎo:le 割礼^gēlǐ 的^de 记号^jìhao ， 作^zuò 他^tā 未^wèi 受^shòu 割礼^gēlǐ 的^de 时候^shíhou 因^yīn 信^xìn 称义^chēnyì 的^de 印证^yìnzhèng ， 叫^jiào 他^tā 作^zuò 一切^yīqiè 未^wèi 受^shòu 割礼^gēlǐ 而^ér 信^xìn 之^zhī 人^rén 的^de 父^fù ， 使^shǐ 他们^tāmen 也^yě 算^suàn 为^wèi 义^yì 。 12 又^yòu 作^zuò 受^shòu 割礼^gēlǐ 之^zhī 人^rén 的^de 父^fù ， 就是^jiùshì 那些^nàxiē 不但^búdàn 受^shòu 割礼^gēlǐ ， 并且^bìngqiě 按^àn 我们^wǒmen 的^de 祖宗^zǔzong 亚伯拉罕^{Yǎbólāhǎn} ， 未^wèi 受^shòu 割礼^gēlǐ 而^ér 信^xìn 之^zhī 踪迹^zōngjì 去^qù 行^xíng 的^de 人^rén 。 13 因为^yīnwei 神^shén 应许^yīngxǔ 亚伯拉罕^{Yǎbólāhǎn} 和^hé:huó 他^tā 后裔^hòuyì ， 必得^bìděi 承受^chéngshòu 世界^shìjiè ， 不是^bùshi 因^yīn 律法^lǜfǎ ， 乃是^nǎishì 因^yīn 信^xìn 而^ér 得^dé:de 的^de 义^yì 。 14 若是^ruòshì 属^shǔ:zhǔ 乎^hū 律法^lǜfǎ 的^de 人^rén ， 才^cái 得^dé:de 为^wèi 后嗣^hòusì ， 信^xìn 就^jiù 归于^guīyú 虚空^xūkōng ， 应许^yīngxǔ 也^yě 就^jiù 废弃^fèiqì 了^liǎo:le 。 15 因为^yīnwei 律法^lǜfǎ 是^shì 惹动^rědòng 忿怒^fènnù 的^de 。 ( 或^huò 作^zuò 叫^jiào 人^rén 受刑^shòuxíng 的^de ) 那里^nàli 没有^méiyǒu 律法^lǜfǎ ， 那里^nàli 就^jiù 没有^méiyǒu 过犯^guòfàn 。 16 所以^suǒyǐ 人^rén 得^dé:de 为^wèi 后嗣^hòusì 是^shì 本乎^běnhū 信^xìn 。 因此^yīncǐ 就^jiù 属^shǔ:zhǔ 乎^hū 恩^ēn 。 叫^jiào 应许^yīngxǔ 定^dìng 然^rán 归^guī 给^gěi 一切^yīqiè 后裔^hòuyì 。 不但^búdàn 归^guī 给^gěi 那^nà 属^shǔ:zhǔ 乎^hū 律法^lǜfǎ 的^de ， 也^yě 归^guī 给^gěi 那^nà 效法^xiàofǎ 亚伯拉罕^{Yǎbólāhǎn} 之^zhī 信^xìn 的^de 。 17 亚伯拉罕^{Yǎbólāhǎn} 所^suǒ 信^xìn 的^de ， 是^shì 那^nà 叫^jiào 死人^sǐrén 复活^fùhuó 使^shǐ 无^wú 变为^biànwéi 有的^yǒude 神^shén ， 他^tā 在^zài 主^zhǔ 面前^miànqián 作^zuò 我们^wǒmen 世人^shìrén 的^de 父^fù 。 如^rú 经^jīng 上^shàng 所^suǒ 记^jì ， 我^wǒ 已经^yǐjing 立^lì 你^nǐ 作^zuò 多^duō 国^guó 的^de 父^fù (Gn17:5) 。 18 他^tā 在^zài 无^wú 可^kě 指望^zhǐwang 的^de 时候^shíhou ， 因^yīn 信^xìn 仍^réng 有^yǒu 指望^zhǐwang ， 就^jiù 得以^déyǐ 作^zuò 多^duō 国^guó 的^de 父^fù ， 正如^zhèngrú 先前^xiānqián 所^suǒ 说^shuō ， 你的^nǐde 后裔^hòuyì 将要^jiāngyào 如此^rúcǐ (Gn15:5) 。 19 他^tā 将近^jiāngjìn 百^bǎi 岁^suì 的^de 时候^shíhou ， 虽然^suīrán 想到^xiǎngdào 自己^zìjǐ 的^de 身体^shēntǐ 如同^rútóng 已^yǐ 死^sǐ ， 撒拉^Sālā 的^de 生育^shēngyù 已经^yǐjing 断绝^duànjué ， 他的^tāde 信心^xìnxīn 还是^háishì 不^bù 软弱^ruǎnruò 。 20 并且^bìngqiě 仰望^yǎngwàng 神^shén 的^de 应许^yīngxǔ ， 总^zǒng 没有^méiyǒu 因^yīn 不^bù 信^xìn ， 心里^xīnli 起^qǐ 疑惑^yíhuò 。 反倒^fǎndào 因^yīn 信^xìn ， 心里^xīnli 得^dé:de 坚固^jiāngù ， 将^jiāng 荣耀^róngyào 归^guī 给^gěi 神^shén 。 21 且^qiě 满心^mǎnxīn 相信^xiāngxìn ， 神^shén 所^suǒ 应许^yīngxǔ 的^de 必^bì 能^néng 作成^zuòchéng 。 22 所以^suǒyǐ 这就^zhèjiù 算^suàn 为^wèi 他的^tāde 义^yì 。 23 算^suàn 为^wèi 他^tā 义^yì 的^de 这^zhè 句^jù 话^huà ， 不是^bùshi 单^dān 为^wèi 他^tā 写^xiě 的^de ， 24 也^yě 是^shì 为^wèi 我们^wǒmen 将来^jiānglái 得^dé:de 算^suàn 为^wèi 义^yì 之^zhī 人^rén 写^xiě 的^de 。 就是^jiùshì 我们^wǒmen 这^zhè 信^xìn 神^shén 使^shǐ 我们^wǒmen 的^de 主·^Zhǔ 耶稣^Yēsū 从^cóng 死^sǐ 里^lǐ 复活^fùhuó 的^de 人^rén 。 25 耶稣^Yēsū 被^bèi 交给^jiāogěi 人^rén ， 是^shì 为^wèi 我们^wǒmen 的^de 过犯^guòfàn ， 复活^fùhuó 是^shì 为^wèi 叫^jiào 我们^wǒmen 称义^chēnyì 。 ( 或^huò 作^zuò 耶稣^Yēsū 是^shì 为^wèi 我们^wǒmen 的^de 过犯^guòfàn 交付^jiāofù 了^liǎo:le 是^shì 为^wèi 我们^wǒmen 称义^chēnyì 复活^fùhuó 了^liǎo:le )     ⇒