⇑  ⇐  Chuándàoshū 10 (CUVS) ⇒

 1 sǐ cāngying ，
 1   shǐ zuò xiāng de gāo:gào yóu fāchū chòuqì 。
 1 zhèyàng ， yídiǎn yúmèi ，
 1   yě néng bàihuài zhìhuì hé:huó zūnróng 。

 2 zhìhuì rén de xīn jū yòu 。
 2 yúmèi rén de xīn jū zuǒ 。

 3 bìngqiě yúmèi rén
 3   xínglù xiǎnchū wúzhī 。
 3   duì zhòngrén shuō ， tā shì yúmèi rén 。

 4 zhǎngquán zhě de xīn ， ruò xiàng nǐ fānù ，
 4   búyào líkāi nǐde běnwèi ，
 4   yīnwei róuhé néng miǎn dàguó 。

 5 wǒ jiàn rìguāng zhīxià yǒu yī jiàn huòhuàn ，
 5   sìhu chūyú zhǎngquán de cuòwù ，
 6 jiùshì
 6 yúmèi rén lì zài gāowèi 。
 6 fùzú rén zuò zài dī wèi 。

 7 wǒ jiàn guò:guo
 7   púrén qí mǎ ，
 7   wángzǐ xiàng púrén zài dìshàng bùxíng 。

 8 wā xiànkēng de ，
 8   zìjǐ bì diào zài qízhōng 。
 8 chāi qiángyuán de ，
 8   bì bèi shé suǒ yǎo 。

 9 záo kāi ( huò zuò nuóyí ) shítou de ，
 9   bì shòu sǔnshāng 。
 9 bāi kāi mùtou de ，
 9   bì zāo wēixiǎn 。

10 tiěqì dùn liǎo:le ，
10     ruò bù jiāng rèn mókuài ，
10   jiù bì duō fèi qìlì 。
10 dàn dé:de zhìhuì zhǐjiào ，
10   biàn yǒu yìchu 。

11 wèi xíng fǎshù yǐ xiān ， shé ruò yǎo rén ，
11   hòu xíng fǎshù yě shì wúyì 。

12 zhìhuì rén de kǒu ， shuōchū ēn yán 。
12 yúmèi rén de zuǐ ， tūnmiè zìjǐ 。

13 tā kǒu zhōng de yányǔ ， qǐtóu shì yúmèi 。
13 tā huà de mòwěi ， shì jiān'è de kuángwàng 。

14 yúmèi rén duō yǒu yányǔ ，
14   rén què bùzhī jiānglái yǒu shénmeshì 。
14 tā shēnhòu de shì ，
14   shéi néng gàosu tā ne 。

15 fán yúmèi rén ， tāde láolù shǐ zìjǐ kùnfá 。
15   yīnwei lián jìn chéng de lù tā yě bù zhīdao 。

16 bāngguó à ，
16   nǐde wáng ruòshì háitóng ，
16   nǐde qún chén zǎochen yànlè ，
16 nǐ jiù yǒu huò liǎo:le 。

17 bāngguó à ，
17   nǐde wáng ruòshì guìzhòu zhī zǐ ，
17   nǐde qún chén ànshí chīhē ，
17     wèi yào bǔ lì ， bù wèi jiǔzuì ，
17 nǐ jiù yǒufú liǎo:le 。

18 yīn rén lǎnduò ，
18   fángdǐng tā xià 。
18 yīn rénshǒu lǎn ，
18   fángwū dīlòu 。

19 shè bǎi yánxí ，
19   shì wèi xǐxiào 。
19 jiǔ néng shǐ rén kuàihuo ，
19 qián néng jiào wànshí yīng xīn 。

20 nǐ bùkě zhòuzǔ jūnwáng ，
20 yě bùkě xīnhuái cǐ niàn 。
20   zài nǐ wòfáng
20 yě bùkě zhòuzǔ fùhù 。
20 yīnwei
20   kōngzhōng de niǎo ，
20     bì chuányáng zhè shēngyīn 。
20   yǒu chìbǎng de ，
20     yě bì shùshuō zhè shì 。     ⇒