⇑  ⇐  Yǐsàiyǎshū 41 (CUVS) ⇒

 1 zhòng hǎidǎo à ， dāng zài wǒ miànqián jìngmò ，
 1 zhòng mín dāng cóng xīn délì ，
 1 dōu yào jìnqián lái cái kěyǐ shuōhuà 。
 1 wǒmen kěyǐ bǐcǐ biànlùn 。

 2 shéi cóng dōngfāng xīngqǐ yī rén ，
 2   píng gōngyì zhào tā láidào jiǎo qián ne 。
 2 Yēhéhuá jiāng lièguó jiāogěi tā ，
 2   shǐ tā guǎnxiá jūnwáng ，
 2 bǎ tāmen
 2   rú huīchén jiāo yǔ tāde dāo ，
 2   rú fēng chuī de suì jiē jiāo yǔ tāde gōng 。

 3 tā zhuīgǎn tāmen ，
 3   zǒu tā suǒ wèi zǒu de dào ，
 3     tǎnrán qiánxíng 。

 4 shéi xíng zuò chéngjiù zhè shì ，
 4   cóng qǐchū xuānzhào lìdài ne ，
 4 jiùshì wǒ Yēhéhuá ，
 4 wǒ shì shǒuxiān de ，
 4   yě yǔ mòhòu de tóngzài 。

 5 hǎidǎo kànjian jiù dōu hàipà ，
 5 dìjí yě dōu zhànjīng ，
 5 jiùjìn qiánlái 。

 6 tāmen
 6   gèrén bāngzhu línshè ，
 6   gèrén duì dìxiōng shuō ， zhuàngdǎn ba 。

 7 mùjiang miǎnlì yínjiàng ，
 7   yòng chuí dǎ guāng de miǎnlì dǎ zhēn de ，
 7 lùn hàngōng shuō ， hàn dé:de hào:hǎo 。
 7   yòu yòng dīngzi dīng wěn ， miǎndé ǒuxiàng dòngyáo 。

 8 wéi nǐ
 8   Yǐsèliè wǒde púrén ，
 8   Yǎgè wǒ suǒ jiǎnxuǎn de ，
 8   wǒ péngyou Yǎbólāhǎn de hòuyì ，

 9 nǐ shì wǒ
 9   cóng dìjí suǒ lǐng ( yuánwén zuò zhuā ) lái de ，
 9   cóng de:dì jiǎo suǒ zhào lái de ，
 9 qiě duì nǐ shuō ，
 9   nǐ shì wǒde púrén ，
 9   wǒ jiǎnxuǎn nǐ bìng bù qìjué nǐ 。

10 nǐ búyào hàipà ，
10   yīnwei wǒ yǔ nǐ tóngzài 。
10 búyào jīnghuáng ，
10   yīnwei wǒ shì nǐde shén 。
10 wǒ bì jiāngù nǐ ，
10 wǒ bì bāngzhu nǐ ，
10 wǒ bì yòng wǒ gōngyì de yòushǒu fúchí nǐ 。

11 fán xiàng nǐ fānù de ，
11   bì dōu bàokuì méngxiū 。
11 yǔ nǐ xiāngzhēng de ，
11   bì rú wú yǒu ， bìng yào mièwáng 。

12 yǔ nǐ zhēngjing de ，
12   nǐ yào zhǎo tāmen yě zhǎobuzháo 。
12 yǔ nǐ zhēngzhàn de ，
12   bì rú wú yǒu ， chéngwéi xūwú 。

13 yīnwei wǒ Yēhéhuá nǐde shén ，
13   bì chānfú nǐde yòushǒu ，
13   duì nǐ shuō ，
13     búyào hàipà ，
13     wǒ bì bāngzhu nǐ 。

14 nǐ zhè chóng Yǎgè ， hé:huó nǐmen Yǐsèlièrén ，
14   búyào hàipà 。
14 Yēhéhuá shuō ， wǒ bì bāngzhu nǐ 。
14 nǐde Jiùshúzhǔ ， jiùshì Yǐsèliè de Shèngzhě 。

15 kàn:kān nǎ ， wǒ yǐ shǐ nǐ chéngwéi
15   yǒu kuài chǐ dǎ liáng de xīn qìjù ，
15 nǐ yào
15   bǎ shānlǐng dǎ dé:de fěnsuì ，
15   shǐ gāng líng rútóng kāngbǐ 。

16 nǐ yào bǎ tā bǒyáng fēng yào chuī qù ，
16 xuànfēng yào bǎ tā guā sǎn:sàn 。
16 nǐ dǎo:dào
16   yào yǐ Yēhéhuá wèi xǐlè ，
16   yǐ Yǐsèliè de Shèngzhě wèi kuāyào 。

17 kùnkǔ qióngfá rén xúnqiú shuǐ què méiyǒu ，
17   tāmen yīn kǒukě ， shétou gānzào 。
17 wǒ Yēhéhuá bì yīngyǔn tāmen ，
17 wǒ Yǐsèliè de shén bì bù líqì tāmen 。

18 wǒ yào
18   zài jìng guāng de gāochù kāi jiānghé ，
18   zài gǔ zhōng kāi quányuán ，
18 wǒ yào
18   shǐ shāmò biànwéi shuǐchí ，
18   shǐ gān de:dì biànwéi yǒng quán 。

19 wǒ yào zài kuàngyě zhòng:zhǒng shàng xiāngbǎishù ，
19   zàojiá shù ， fānshíliú shù ， hé:huó yě gǎnlǎnshù 。
19 wǒ zài shāmò yào bǎ sōngshù ，
19   shā/shān shù ， bìng huáng yángshù ， yītóng zāizhí 。

20 hào:hǎo jiào rén kànjian ， zhīdao ， sīxiǎng ， míngbai ，
20 zhè shì Yēhéhuá de shǒu suǒ zuò de ，
20   shì Yǐsèliè de Shèngzhě suǒ zào de 。

21 Yēhéhuá duì jiǎ:jià shén shuō ，
21   nǐmen yào chéng shàng nǐmen de ànjiàn ，
21 Yǎgè de jūn shuō ，
21   nǐmen yào shēngmíng nǐmen quèshí de lǐyóu 。

22 kěyǐ
22   shēngmíng ， zhǐshì wǒmen jiānglái bì yù de shì ，
22   shuōmíng xiānqián de shì shénmeshì ，
22   hào:hǎo jiào wǒmen sīsuǒ ， dézhī shì de jiéjú ，
22   huòzhě bǎ jiānglái de shì zhǐshì wǒmen 。

23   yào shuōmíng hòulái de shì ，
23 hào:hǎo jiào wǒmen zhīdao nǐmen shì shén ，
23 nǐmen huò jiàng fú ， huò jiàng huò ，
23   shǐ wǒmen jīngqí ， yītóng guānkàn 。

24 kàn:kān nǎ ，
24   nǐmen shǔ:zhǔ hū xūwú ，
24   nǐmen de zuòwéi yě shǔ:zhǔ hū xūwú 。
24 nà xuǎnzé nǐmen de shì kě zēngwù de 。

25 wǒ cóng běifāng xīngqǐ yī rén ，
25   tā shì qiúgào wǒ míng de ，
25     cóng rìchū zhī de:dì ér lái 。
25 tā bì líndào zhǎngquán de ，
25   hǎoxiàng líndào huīní ，
25     fǎngfú yáo jiàng chuài ní yíyàng 。

26 shéi cóng qǐchū zhǐmíng zhè shì ，
26   shǐ wǒmen zhīdao ne 。
26 shéi cóng xiānqián shuōmíng ，
26   shǐ wǒmen shuō ， tā búcuò ne 。
26 shéi yě méiyǒu zhǐmíng ，
26 shéi yě méiyǒu shuōmíng 。
26 shéi yě méiyǒu tīngjian nǐmen de huà 。

27 wǒ shǒuxiān duì Xī'ān shuō ，
27 kàn:kān nǎ ，
27 wǒ yào jiāng yī wèi bào hào:hǎo xìnxī de
27   cìgěi Yēlùsālěng 。

28 wǒ kàn:kān de shíhou
28   bìng méiyǒu rén ，
28 wǒ wèn de shíhou
28   tāmen zhōngjiān yě méiyǒu móushì ，
28     kěyǐ huídá yī jù 。

29 kàn:kān nǎ ，
29 tāmen hé:huó tāmende gōngzuò ，
29   dōu shì xūkōng ， qiě shì xūwú 。
29 tāmen suǒ zhù de ǒuxiàng dōu shì fēng ，
29   dōu shì xū de 。     ⇒