⇑  ⇐  Yēlìmǐshū 2 (CUVS) ⇒

 1 Yēhéhuá de huà líndào wǒ shuō ，
 2 nǐ qù xiàng Yēlùsālěng rén de ěr zhōng hǎnjiào shuō ， Yēhéhuá rúcǐ shuō ，
 2 nǐ yòunián de ēn'ài ，
 2   hūnyīn de àiqíng ，
 2 nǐ zěnyàng zài kuàngyě ，
 2   zài wèicéng gēngzhòng zhī de:dì gēnsuí wǒ ，
 2 wǒ dōu jìde 。

 3 nàshí Yǐsèliè guī Yēhéhuá wèi shèng ，
 3   zuòwéi tǔchǎn chū shú de guǒzi 。
 3 fán tūnchī tá de bì suàn wèi yǒu zuì ，
 3   zāihuò bì líndào tāmen 。
 3     zhè shì Yēhéhuá shuō de 。

 4 Yǎgè jiā ， Yǐsèliè jiā de gè zú à ，
 4   nǐmen dāng tīng Yēhéhuá de huà 。

 5 Yēhéhuá rúcǐ shuō ，
 5 nǐmen de lièzǔ jiàn wǒ yǒu shénme bùyì ，
 5   jìng yuǎnlí wǒ ，
 5   suícóng xūwú de shén ，
 5   zìjǐ chéngwéi xūwàng de ne 。

 6 tāmen yě bù shuō ，
 6   nà lǐng wǒmen cóng Āijí de:dì shànglái ，
 6   yǐndǎo wǒmen jīngguò
 6     kuàngyě ，
 6     shāmò yǒu shēn kēng zhī de:dì ， hé:huó
 6     gānhàn sǐ yīn ，
 6     wúrén jīngguò ， wúrén jūzhù zhī de:dì de
 6   Yēhéhuá zài nǎli ne 。

 7 wǒ lǐng nǐmen jìnrù féiměi zhī de:dì ，
 7   shǐ nǐmen dé:de chī qízhōng de guǒzi hé:huó měi wù 。
 7 dàn nǐmen jìnrù de shíhou
 7   jiù diànwū wǒde de:dì ，
 7   shǐ wǒde chǎnyè chéngwéi kězēng de 。

 8 jìsī dōu bù shuō ，
 8   Yēhéhuá zài nǎli ne 。
 8 chuánjiǎng lǜfǎ de dōu bù rènshi wǒ 。
 8   guānzhǎng wéibèi wǒ 。
 8 xiānzhī jiè:jiè:jí Bālì shuō yùyán ，
 8   suícóng wúyì de shén 。

 9 Yēhéhuá shuō ，
 9 wǒ yīncǐ bì yǔ nǐmen zhēngbiàn ，
 9   yě bì yǔ nǐmen de zǐsūn zhēngbiàn 。

10 nǐmen qiě
10     guò:guo dào Jītí hǎidǎo qù chákàn ，
10     dǎfa rén wàng:wǎng Jīdá qù liúxīn chákǎo ，
10   kàn:kān céng yǒu zhèyàng de shì méiyǒu 。

11 qǐ yǒu yī guó huàn liǎo:le tāde shén ma 。
11   qíshí zhè bùshi shén 。
11 dàn wǒde bǎixìng jiāng tāmende róngyào
11   huàn liǎo:le nà wúyì de shén 。

12 zhū tiān nǎ ， yào yīncǐ jīngqí ，
12   jíqí kǒnghuāng ， shèn wèi qīliáng 。
12 zhè shì Yēhéhuá shuō de 。

13 yīnwei wǒde bǎixìng zuò liǎo:le liǎng jiàn èshì ，
13   jiùshì
13     líqì wǒ zhè huóshuǐ de quányuán ，
13     wèi zìjǐ záo chū chízi ，
13       shì pòliè bùnéng cún shuǐ de chízi 。

14 Yǐsèliè
14   shì púrén ma 。
14   shì jiā zhōng shēng de núpú ma 。
14   wèihé chéngwéi lüè wù ne 。

15 shàozhuàng shīzi xiàng tā páoxiāo ，
15     dàshēng hǒujiào ，
15   shǐ tāde de:dì huāngliáng 。
15 chéngyì yě dōu fénshāo ，
15   wúrén jūzhù 。

16 Nuófú rén hé:huó Dábǐnì rén yě dǎpò nǐde tóudǐng 。

17 zhè shì líndào nǐ shēnshang ，
17   bùshi nǐ zì zhāo de ma 。
17   bùshi yīn Yēhéhuá nǐ shén
17       yǐn nǐ xínglù de shíhou ，
17     nǐ líqì tā ma 。

18 xiànjīn
18   nǐ wèihé zài Āijí lùshang
18     yào hē Xīhé de shuǐ ne 。
18   nǐ wèihé zài Yǎshù lùshang
18     yào hē dàhé de shuǐ ne 。

19 nǐ zìjǐ de wù:è:è bì chéngzhì nǐ 。
19 nǐ bēi:bèi dào de shì bì zébèi nǐ 。
19 yóucǐ kězhī kějiàn ，
19   nǐ líqì Yēhéhuá nǐde shén ，
19     bù cún jìngwèi wǒde xīn ，
19     nǎi wèi èshì ， wèi kǔ shì 。
19       zhè shì zhǔ wàn jūn zhī Yēhéhuá shuō de 。

20 wǒ zài gǔshí
20   zhéduàn nǐde è ，
20   jiěkāi nǐde shéngsuō 。
20 nǐ shuō ， wǒ bì bù shìfèng Yēhéhuá 。
20 yīnwei nǐ zài gè gāo gāng shàng ，
20   gè qīngcuì shù xià qūshēn xíngyín 。

21 rán'ér ， wǒ zāi nǐ shì shàngděng de pútaoshù ，
21   quánrán shì zhēn zhǒngzi 。
21 nǐ zěn ma xiàng wǒ biànwéi
21   wàibāng pútaoshù de huài zhīzǐ ne 。

22 nǐ suī yòng jiǎn ， duō yòng féizào xǐzhuó ，
22 nǐ zuìniè de hénjì réngrán zài wǒ miànqián xiǎnchū 。
22     zhè shì Zhǔ Yēhéhuá shuō de 。

23 nǐ zěnnéng shuō ，
23   wǒ méiyǒu diànwū ，
23   méiyǒu suícóng zhòng Bālì 。
23 nǐ kàn:kān nǐ gǔ zhōng de lù ，
23   jiù zhīdao nǐ suǒ xíng de rúhé 。
23 nǐ shì kuài xíng de dífēngtuó ，
23   kuángbén luàn zǒu 。

24 nǐ shì yělǘ ， guàn zài kuàngyě ，
24   yù xīn fādòng jiù xī fēng 。 qǐ xìng de shíhou shéi néng shǐ tá zhuànqù ne 。
24 fán xúnzhǎo tá de bì bùzhì pífá 。
24   zài tá de yuèfèn bì néng xún jiàn 。

25 wǒ shuō ，
25   nǐ búyào shǐ jiǎo shàng wú xié ，
25     hóulóng gānkě 。
25 nǐ dǎo:dào shuō ，
25   zhè shì wǎngrán 。
25   wǒ xǐ'ài bié shén ，
25   wǒ bì suícóng tāmen 。

26 zéi bèi zhuōná ，
26   zěnyàng xiūkuì ，
26 Yǐsèliè jiā hé:huó tāmende jūnwáng ， shǒulǐng ， jìsī ， xiānzhī
26   yě dōu zhàoyàng xiūkuì 。

27 tāmen xiàng mùtou shuō ， nǐ shì wǒde fù 。
27 xiàng shítou shuō ， nǐ shì shēng wǒde 。
27 tāmen yǐ bēi:bèi xiàng wǒ ， bù yǐ miànxiàng wǒ 。
27 jízhì zāoyù huànnàn de shíhou què shuō ，
27   qǐlai zhěngjiù wǒmen 。

28 nǐ wèi zìjǐ zuò de shén zài nǎli ne 。 nǐ zāoyù huànnàn de shíhou ， jiào tāmen qǐlai zhěngjiù nǐ ba 。 Yóudà à ， nǐ shén de shùmù yǔ nǐ chéng de shùmù xiāngděng 。

29 Yēhéhuá shuō ， nǐmen wèihé yǔ wǒ zhēngbiàn ne 。 nǐmen dōu wéibèi liǎo:le wǒ 。
30 wǒ zédǎ nǐmen de érnǚ shì túrán de ， tāmen bù shòu chéngzhì 。 nǐmen zìjǐ de dāo tūnmiè nǐmen de xiānzhī ， hǎoxiàng cánhài de shīzi 。
31 zhè shìdài de rén nǎ ， nǐmen yào kàn:kān míng Yēhéhuá de huà 。 wǒ qǐ xiàng Yǐsèliè zuò kuàngyě ne 。 huò zuò yōu'àn zhī de:dì ne 。 wǒde bǎixìng wèihé shuō ， wǒmen tuōlí yuēshù ， zài bù guīxiàng nǐ liǎo:le 。
32 chǔnǚ qǐnéng wàngjì tāde zhuāngshì ne 。 xīnfù qǐnéng wàngjì tāde měi yī ne 。 wǒde bǎixìng què wàngjì liǎo:le wǒ wúshù de rìzi 。
33 nǐ zěn ma xiūshì nǐde dàolù yāoqiú àiqíng ne 。 jiùshì èliè de fùrén nǐ yě jiào tāmen xíng nǐde lù 。
34 bìngqiě nǐde yījīn shàng yǒu wúgū qióngrén de xuè 。 nǐ shā tāmen bìng bùshi yùjiàn tāmen wā kūlóng ， nǎishì yīn zhè yīqiè de shì 。
35 nǐ huán:hái shuō ， wǒ wúgū 。 Yēhéhuá de nùqì bìdìng xiàng wǒ xiāo liǎo:le 。 kàn:kān nǎ ， wǒ bì shěnwèn nǐ 。 yīn nǐ zì shuō ， wǒ méiyǒu fànzuì 。
36 nǐ wèihé dōng pǎo xī bēn yào gēnghuàn nǐde lù ne 。 nǐ bì yīn Āijí méngxiū ， xiàng cóngqián yīn Yǎshù méngxiū yíyàng 。
37 nǐ yě bì liǎng shǒu bàotóu cóng Āijí chūlai 。 yīnwei Yēhéhuá yǐjing qìjué nǐ suǒ yǐkào de ， nǐ bì bù yīn tāmen dé:de shùnlì 。     ⇒