⇑  ⇐  Yēlìmǐshū 51 (CUVS) ⇒

 1 Yēhéhuá rúcǐ shuō ，
 1 wǒ bì shǐ huǐmiè de fēng guā qǐ ，
 1   gōngjī Bābǐlún hé:huó zhù zài Lìjiāmǐ de rén 。
 2 wǒ yào dǎfa wàibāngrén láidào Bābǐlún ，
 2   bǒyáng tā ， shǐ tāde de:dì kōngxū 。
 2 zài tā zāo huò de rìzi ，
 2   tāmen yào zhōuwéi gōngjī tā 。
 3 lā gōng de ，
 3   yào xiàng lā gōng de hé:huó guàn jiǎ tǐngshēn de shè jiàn 。
 3 búyào liánxī tāde shàonián rén 。
 3   yào miè jìn tāde quán jūn 。
 4 tāmen bì
 4   zài Jiālèdǐrén zhī de:dì bèi shā pūdǎo ，
 4   zài Bābǐlún de jiēshang bèi cì tòu 。
 5 Yǐsèliè hé:huó Yóudà suīrán jìngnèi chōngmǎn
 5   wéibèi Yǐsèliè Shèngzhě de zuì ，
 5 què méiyǒu bèi tāde shén
 5   wàn jūn zhī Yēhéhuá diūqì 。
 6 nǐmen yào cóng Bābǐlún zhōng táobèn ，
 6   gè jiù zìjǐ de xìngmìng 。
 6   búyào xiàn zài tāde zuìniè zhōng yītóng mièwáng 。
 6 yīnwei zhè shì Yēhéhuá bàochóu de shíhou ，
 6   tā bì xiàng Bābǐlún shīxíng bàoyìng 。
 7 Bābǐlún sùlái shì Yēhéhuá shǒu zhōng de jīn bēi ，
 7   shǐ tiānxià chénzuì 。
 7 wànguó hē liǎo:le tāde jiǔ
 7   jiù diānkuáng liǎo:le 。
 8 Bābǐlún hūrán qīngfù huǐhuài ，
 8   yào wèi tā āiháo 。
 8 wéizhǐ tāde téngtòng ，
 8   ná rǔxiāng huòzhě kěyǐ zhìhǎo 。
 9 wǒmen xiǎng yīzhì Bābǐlún ，
 9   tā què méiyǒu zhìhǎo 。
 9 líkāi tā ba 。 wǒmen gèrén guīhuí běnguó 。
 9 yīnwei tā shòu de shěnpàn
 9   tōng yú shàngtiān ，
 9   dádào qióngcāng 。

10 Yēhéhuá yǐjing zhāngxiǎn wǒmen de gōngyì 。
10 lái ba 。 wǒmen kěyǐ zài Xī'ān
10   bàogào Yēhéhuá wǒmen shén de zuòwéi 。

11 nǐmen yào
11   mó:mò jiān liǎo:le jiàntóu ，
11   zhuāzhù dùnpái 。
11 Yēhéhuá dìng yì gōngjī Bābǐlún ， jiāng tā huǐmiè ，
11 suǒyǐ jīdòng liǎo:le Mǎdài jūnwáng de xīn 。
11 yīn zhè shì Yēhéhuá bàochóu ，
11   jiùshì wèi zìjǐ de diàn bàochóu 。
12 nǐmen yào shùlì dàqí ，
12   gōngjī Bābǐlún de chéngqiáng 。
12 yào jiāngù liǎo:le wàng tái ，
12   pàidìng shǒuwàng de shè xià máifu 。
12 yīnwei Yēhéhuá zhǐ zhe Bābǐlún jūmín
12     suǒ shuō de huà ，
12     suǒ dìng de yì ，
12   tā yǐjing zuòchéng 。
13 zhù zài zhòng shuǐ zhīshàng duō yǒu cáibǎo de à ，
13   nǐde jiéjú dàoliǎo 。
13   nǐ tānlán zhī liáng mǎn liǎo:le 。
14 wàn jūn zhī Yēhéhuá zhǐ zhe zìjǐ qǐshì shuō ，
14   wǒ bì shǐ dírén chōngmǎn nǐ ，
14 xiàng màzha yíyàng ，
14   tāmen bì nàhǎn gōngjī nǐ 。

15 Yēhéhuá
15   yòng nénglì chuàngzào dàdì ，
15   yòng zhìhuì jiànlì shìjiè ，
15   yòng cōngming pūzhāng qióngcāng 。
16 tā yìfā shēng ，
16   kōngzhōng biàn yǒu duō shuǐ jīdòng 。
16 tā shǐ yúnwù
16   cóng dìjí shàng téng 。
16 tā zào diàn suí yǔ ér shǎn ，
16   cóng tā fǔkù zhōng dài chū fēng lái 。
17 gèrén dōu chéngle chùlèi ，
17   háowú zhīshi 。
17 gè yínjiàng dōu yīn tāde ǒuxiàng xiūkuì 。
17 tā suǒ zhù de ǒuxiàng běn shì xūjiǎ de ，
17   qízhōng bìng wú qìxī ，
18 dōu shì xūwú de ，
18   shì míhuò rén de gōngzuò ，
18 dào zhuītǎo de shíhou ，
18   bì bèi chúmiè 。
19 Yǎgè de fēn bù xiàng zhèxie ，
19   yīn tā shì zàozuò wànyǒu de zhǔ 。
19 Yǐsèliè yě shì tā chǎnyè de zhīpài 。
19   wàn jūn zhī Yēhéhuá shì tāde míng 。

20 nǐ shì wǒ zhēngzhàn de fǔzi hé:huó dǎzhàng de bīngqì 。
20 wǒ yào
20   yòng nǐ dǎsuì lièguó ，
20   yòng nǐ huǐmiè liè bāng 。
21   yòng nǐ dǎsuì mǎ hé:huó qí mǎ de 。
21   yòng nǐ dǎsuì zhànchē hé:huó zuò zài qí shàng de 。
22   yòng nǐ dǎsuì nánrén hé:huó nǚrén 。
22   yòng nǐ dǎsuì lǎoniánrén hé:huó shàonián rén 。
22   yòng nǐ dǎsuì zhuàngdīng hé:huó chǔnǚ 。
23   yòng nǐ dǎsuì mùrén hé:huó tāde qún chù 。
23   yòng nǐ dǎsuì nóngfū hé:huó tā yīduì niú 。
23   yòng nǐ dǎsuì shěngzhǎng hé:huó fù shěngzhǎng 。

24 Yēhéhuá shuō ，
24 wǒ bì zài nǐmen yǎnqián bàofù Bābǐlúnrén
24   hé:huó Jiālèdǐ jūmín zài Xī'ān suǒ xíng de zhū wù:è:è 。
25 Yēhéhuá shuō ，
25 nǐ zhè xíng huǐmiè de shān nǎ ，
25   jiùshì huǐmiè tiānxià de shān ，
25 wǒ yǔ nǐ fǎnduì 。
25 wǒ bì xiàng nǐ shēnshǒu ，
25   jiāng nǐ cóng shān yán gǔn xiàqù ，
25   shǐ nǐ chéngwéi shāohuǐ de shān 。
26 rén bì bù cóng nǐ nàli qǔ shítou
26     wèi fáng jiǎoshí ，
26   yě bù qǔ shítou wèi gēnjī shí 。
26 nǐ bì yǒngyuǎn huāngliáng 。
26           zhè shì Yēhéhuá shuō de 。

27 yào zài jìngnèi shùlì dàqí ，
27   zài gèguó zhōng chuī jiǎo ，
27 shǐ lièguó yùbèi gōngjī Bābǐlún ，
27   jiāng Yàlālà ， Mǐní ， Yǎshíjīná
27     gèguó zhāo lái gōngjī tā 。
27 yòu pài jūnzhǎng lái gōngjī tā ，
27   shǐ mǎpǐ shànglái rú màzha ，
28 shǐ lièguó hé:huó Mǎdài jūnwáng ，
28     yǔ shěngzhǎng hé:huó fù shěngzhǎng ，
28     bìng tāmen suǒ guǎn quándì zhī rén ，
28   dōu yùbèi gōngjī tā 。
29 de:dì bì zhèndòng ér jí kǔ 。
29 yīn Yēhéhuá xiàng Bābǐlún suǒ dìng de zhǐyì
29     chénglì liǎo:le ，
29   shǐ Bābǐlún zhī de:dì huāngliáng ，
29     wúrén jūzhù 。
30 Bābǐlún de yǒngshì zhǐxī zhēngzhàn ，
30   cáng zài jiān lěi zhī zhōng 。
30 tāmende yǒnglì shuāi jìn ，
30   hǎoxiàng fùnǚ yíyàng 。
30 Bābǐlún de zhùchù yǒu huǒ zhe qǐ ，
30   ménshuān dōu zhéduàn liǎo:le 。
31 tōngbào de yào bǐcǐ xiāngyù ，
31   sòng xìn de yào hùxiāng yíngjiē ，
31 bàogào Bābǐlún wáng shuō ，
31   chéng de sìfāng bèi gōngqǔ liǎo:le ，
32   dùkǒu bèi zhànjù liǎo:le ，
32   wěitáng bèi huǒshāo:huǒshao liǎo:le ，
32   bīngdīng yě jīnghuāng liǎo:le 。
33 wàn jūn zhī Yēhéhuá Yǐsèliè de shén rúcǐ shuō ，
33 Bābǐlún chéng ( chéng yuánwén zuò nǚzi )
33   hǎoxiàng chuài gǔ de hécháng 。
33 zài guò:guo piànshí ，
33   shuōgē tā de shíhou jiù dàoliǎo 。
34 Yǐsèlièrén shuō ，
34   Bābǐlún wáng Níbùjiǎnísā tūnmiè wǒ ，
34       yāsuì wǒ ，
34     shǐ wǒ chéngwéi kōngxū de qìmǐn 。
34   tā xiàng dàyú jiāng wǒ tūn xià ，
34     yòng wǒde měi wù chōngmǎn tāde dùfù ，
34     yòu jiāng wǒ gǎnchū qù 。
35 Xī'ān de jūmín yào shuō ，
35   Bābǐlún yǐ qiángbào dài wǒ ，
35     sǔnhài wǒde shēntǐ ，
35   yuàn zhè zuì guī gěi tā 。
35 Yēlùsālěng rén yào shuō ，
35   yuàn liú wǒmen xuè de zuì
35     guī dào Jiālèdǐ de jūmín 。

36 suǒyǐ ， Yēhéhuá rúcǐ shuō ，
36 wǒ bì wèi nǐ shēnyuān ，
36   wèi nǐ bàochóu 。
36 wǒ bì shǐ Bābǐlún de hǎi kūjié ，
36   shǐ tāde quányuán gānhé 。
37 Bābǐlún bì chéngwéi luàn duī ，
37   wèi yěgǒu de zhùchù ，
37 lìngrén jīnghài ， chīxiào ，
37   bìngqiě wúrén jūzhù 。
38 tāmen yào
38   xiàng shàozhuàng shīzi páoxiāo ，
38   xiàng xiǎo shīzi hǒujiào 。
39 tāmen huǒrè de shíhou ，
39   wǒ bì wèi tāmen shè bǎi jiǔxí ，
39     shǐ tāmen chénzuì ，
39       hào:hǎo jiào tāmen kuàilè ，
39 shuì liǎo:le zhǎng:cháng jué ，
39   yǒngbù xǐng qǐ 。
39         zhè shì Yēhéhuá shuō de 。
40 wǒ bì shǐ tāmen xiàng yánggāo ，
40   xiàng gōng miányáng hé:huó gōng shānyáng
40     xià dào zǎishā zhī de:dì 。

41 Shìshākè ( jiùshì Bābǐlún ) hé jìng bèi gōngqǔ ，
41 tiānxià suǒ chēngzàn de hé jìng bèi zhànjù 。
41 Bābǐlún zài lièguó zhōng hé jìng biànwéi huāng cháng 。
42 hǎishuǐ zhǎng;zhàng qǐ ， màn guò:guo Bābǐlún 。
42 tā bèi xǔduō hǎilàng zhēgài 。
43 tāde chéngyì biànwéi huāng cháng ， hàndì ， shāmò ，
43 wúrén jūzhù ， wúrén jīngguò zhī de:dì 。
44 wǒ bì xíngfá Bābǐlún de Bǐlè ，
44   shǐ tā tǔ chū suǒ tūn de 。
44 wànmín bì bùzài liú guī tā nàli 。
44 Bābǐlún de chéngqiáng yě bì tāntā liǎo:le 。

45 wǒde mín nǎ ，
45   nǐmen yào cóng qízhōng chūqù 。
45 gèrén zhěngjiù zìjǐ ，
45   duǒbì Yēhéhuá de liènù 。
46 nǐmen búyào xīn jīng dǎnqiè ，
46   yě búyào yīn jìngnèi suǒ
46     tīngjian de fēngshēng jùpà 。
46 yīnwei
46   zhè nián yǒu fēngshēng chuánlái 。
46   nà nián yě yǒu fēngshēng chuánlái ，
46 jìngnèi yǒu qiángbào de shì ，
46   guānzhǎng gōngjī guānzhǎng 。
47 rìzi jiāng dào ，
47   wǒ bì xíngfá Bābǐlún diāokè de ǒuxiàng 。
47 tā quándì bìrán bàokuì 。
47 tā bèi shā de rén bì zài qízhōng pūdǎo 。
48 nàshí ， tiāndì hé:huó qízhōng suǒyǒude ，
48   bì yīn Bābǐlún huānhū ，
48 yīnwei xíng huǐmiè de
48   yào cóng běifāng láidào tā nàli 。
48         zhè shì Yēhéhuá shuō de 。
49 Bābǐlún zěnyàng shǐ Yǐsèliè
49   bèi shā de rén pūdǎo ，
49 zhàoyàng tā quándì bèi shā de rén
49   yě bì zài Bābǐlún pūdǎo 。

50 nǐmen duǒbì dāojiàn de yào kuài zǒu ，
50   búyào zhànzhù 。
50 yào zài yuǎnfāng jìniàn Yēhéhuá ，
50   xīnzhōng zhuīxiǎng Yēlùsālěng 。
51 wǒmen tīngjian rǔmà jiù méngxiū ，
51   mǎnmiàn cánkuì ，
51 yīnwei wàibāngrén jìnrù
51   Yēhéhuá diàn de shèngsuǒ 。
52 Yēhéhuá shuō ，
52 rìzi jiāng dào ，
52 wǒ bì xíngfá Bābǐlún diāokè de ǒuxiàng ，
52   tōngguó shòushāng de rén bì ài hēng 。
53 Bābǐlún suī shēng dào tiānshàng ，
53   suī shǐ tā jiāngù de gāochù gèng:gēng jiāngù ，
53 háiyǒu xíng huǐmiè de
53   cóng wǒ zhèlǐ dào tā nàli 。
53         zhè shì Yēhéhuá shuō de 。

54 yǒu āiháo de shēngyīn
54   cóng Bābǐlún chūlai 。
54 yǒu dà huǐmiè de xiǎngshēng
54   cóng Jiālèdǐrén zhī de:dì fāchū 。
55 yīn Yēhéhuá
55   shǐ Bābǐlún biànwéi huāng cháng ，
55   shǐ qízhōng de dàshēng mièjué 。
55 chóudí fǎngfú zhòng shuǐ ， bōlàng pēng hōng ，
55   xiǎngshēng yǐjing fāchū 。
56 zhè shì xíng huǐmiè de líndào Bābǐlún 。
56 Bābǐlún de yǒngshì bèi zhuōzhù ，
56 tāmende gōng zhéduàn liǎo:le 。
56 yīnwei Yēhéhuá shì shīxíng bàoyìng de shén ，
56   bìdìng shīxíng bàoyìng 。
57 jūnwáng míngwéi wàn jūn zhī Yēhéhuá de shuō ，
57 wǒ bì shǐ Bābǐlún de shǒulǐng ， zhìhuì rén ，
57   shěngzhǎng ， fù shěngzhǎng ， hé:huó yǒngshì dōu chénzuì ，
57 shǐ tāmen shuì liǎo:le zhǎng:cháng jué ，
57   yǒngbù xǐng qǐ 。
58 wàn jūn zhī Yēhéhuá rúcǐ shuō ，
58 Bābǐlún kuānkuò de chéngqiáng
58   bì quánrán qīngdǎo:qīngdào 。
58 tā gāodà de chéngmén
58   bì bèi huǒ fénshāo 。
58 zhòng mín suǒ láolù de
58   bì zhì xūkōng 。
58 lièguó suǒ láolù de bèi huǒ fénshāo ，
58 tāmen dōu bì kùnfá 。

59 Yóudà wáng Xīdǐjiā zài wèi dì-sì nián ， shàng Bābǐlún qù de shíhou ， Mǎxīyǎ de sūnzi ， Nílìyǎ de érzi Xīláiyǎ yǔ wáng tóng qù ( Xīláiyǎ shì wánggōng de dàchén ) ， xiānzhī Yēlìmǐ yǒu huà fēnfu tā 。 60 Yēlìmǐ jiāng yīqiè yào líndào Bābǐlún de zāihuò ， jiùshì lùndào Bābǐlún de yīqiè huà ， xiě zài shū shàng 。 61 Yēlìmǐ duì Xīláiyǎ shuō ， nǐ dàoliǎo Bābǐlún wùyào niàn zhè shū shàng de huà 。 62 yòu shuō ， Yēhéhuá à ， nǐ céng lùndào zhè dìfang shuō ， yào jiǎnchú ， shènzhì lián rén dài shēngchù méiyǒu zài zhèlǐ jūzhù de ， bì yǒngyuǎn huāngliáng 。 63 nǐ niàn wán liǎo:le zhè shū ， jiù bǎ yī kuài shítou shuān zài shū shàng ， rēng zài Bólā hé zhōng 。 64 shuō ， Bābǐlún yīn Yēhéhuá suǒ yào jiàng yǔ tāde zāihuò ， bì rúcǐ chén xiàqù ， bùzài xīngqǐ ， rénmín yě bì kùnfá 。
64 Yēlìmǐ de huà dào cǐ wéizhǐ 。     ⇒