⇑  ⇐  Yēlìmǐshū 6 (CUVS) ⇒

 1 Biànyǎmǐn rén nǎ ，
 1 nǐmen yào táo chū Yēlùsālěng ，
 1   zài Tígēyǎ chuī jiǎo ，
 1   zài Bóhājīlín lì hàoqí 。
 1 yīnwei yǒu zāihuò yǔ dà huǐmiè
 1   cóng běifāng zhāngwàng 。

 2 nà xiùměi jiāonèn de Xī'ān nǚzi
 2 ( nǚzi jiùshì zhǐ mín de yìsi ) ，
 2   wǒ bì jiǎnchú 。

 3 mùrén bì yǐn tāmende yángqún
 3   dào tā nàli ，
 3 zài tā zhōuwéi zhī dā zhàngpéng ，
 3   gè zài zìjǐ suǒ zhàn zhī de:dì shǐ yáng chīcǎo 。

 4 nǐmen yào zhǔnbèi gōngjī tā 。
 4   qǐlai ba ， wǒmen kěyǐ chèn wǔshí shàngqù 。
 4 āi zāi 。 rì yǐ jiàn xié ，
 4   wǎn yǐng tuōcháng liǎo:le 。

 5 qǐlai ba ， wǒmen yèjiān shàngqù ，
 5   huǐhuài tāde gōngdiàn 。

 6 yīnwei wàn jūn zhī Yēhéhuá rúcǐ shuō ，
 6   nǐmen yào kǎnfá shùmù ，
 6     zhù lěi gōngdǎ Yēlùsālěng 。
 6 zhè jiùshì nà gāi fá de chéng ，
 6   qízhōng jìn shì qīyā 。

 7 jǐng zěnyàng yǒng chū shuǐ lái ，
 7   zhè chéng yě zhàoyàng yǒng chū wù:è:è lái 。
 7 zài qíjiān cháng tīngjian
 7     yǒu qiángbào huǐmiè de shì ，
 7   bìnghuàn sǔnshāng yě cháng zài wǒ miànqián 。

 8 Yēlùsālěng à ， nǐ dāng shòujiào ，
 8   miǎndé wǒ xīn yǔ nǐ shēngshū ，
 8   miǎndé wǒ shǐ nǐ huāngliáng ，
 8     chéngwéi wúrén jūzhù zhī de:dì 。

 9 wàn jūn zhī Yēhéhuá céng rúcǐ shuō ，
 9   dírén bì lǔ jìn Yǐsèliè shèngxia de mín ，
 9     rútóng zhāi jìng pútao yíyàng 。
 9   nǐ yào xiàng zhāi pútao de rén zhāi liǎo:le yòu zhāi ，
 9     huí shǒu fàng zài kuāngzi lǐ 。

10 xiànzài wǒ kěyǐ xiàng shéi shuōhuà zuò jiànzhèng ，
10   shǐ tāmen tīng ne 。
10 tāmende ěrduo wèi shòu gēlǐ ，
10   bùnéng tīngjian 。
10 kàn:kān nǎ ， Yēhéhuá de huà
10   tāmen yǐwéi xiūrǔ ，
10     bù yǐwéi xǐyuè 。

11 yīncǐ wǒ bèi Yēhéhuá de fènnù chōngmǎn ，
11   nányǐ hán rěn 。
11 wǒ yào qīng zài jiē zhōng de háitóng
11   hé:huó jùhuì de shàonián rénshēn shàng ，
11 lián fū dài qī ，
11   bìng niánlǎo de yǔ rìzi mǎnzū de
11     dōu bì bèi qín ná 。

12 tāmende fángwū ， tiándì ， hé:huó qīzi
12   dōu bì zhuǎn:zhuàn guī biérén 。
12 wǒ yào shēnshǒu
12   gōngjī zhè de:dì de jūmín 。
12       zhè shì Yēhéhuá shuō de 。

13 yīnwei tāmen
13   cóng zuì xiǎo de dào zhì dà de
13     dōu yīwèi de:dì tānlán ，
13   cóng xiānzhī dào jìsī dōu xíngshì xūhuǎng 。

14 tāmen qīngqīng hūhū de:dì
14   yīzhì wǒ bǎixìng de sǔnshāng ， shuō ，
14     píng'ān liǎo:le 。 píng'ān liǎo:le 。
14 qíshí méiyǒu píng'ān 。

15 tāmen xíng kězēng de shì
15   zhīdao cánkuì ma 。
15 bùrán ， tāmen háobù cánkuì ，
15   yě bùzhī xiūchǐ 。
15 yīncǐ ， tāmen bì zài pūdǎo de rén zhōng
15   pūdǎo 。
15 wǒ xiàng tāmen tǎo zuì de shíhou ，
15   tāmen bì zhì diēdǎo 。
15       zhè shì Yēhéhuá shuō de 。

16 Yēhéhuá rúcǐ shuō ，
16   nǐmen dāng zhàn zài lùshang chákàn ，
16     fǎngwèn gǔdào ，
16   nǎ shì shàn dào ， biàn xíng zài qíjiān 。
16   zhèyàng ， nǐmen xīnli bìděi ānxī 。
16 tāmen què shuō ， wǒmen bùxíng zài qíjiān 。

17 wǒ shèlì shǒuwàng de rén zhàoguǎn nǐmen ，
17   shuō ， yào tīng jiǎo shēng 。
17 tāmen què shuō ， wǒmen bù tīng 。

18 lièguó à ， yīncǐ nǐmen dāng tīng 。
18 huìzhòng à ， yào zhīdao tāmen bì zāoyù de shì 。

19 de:dì à ， dāng tīng 。
19 wǒ bì shǐ zāihuò líndào zhè bǎixìng ，
19   jiùshì tāmen yìniàn suǒ jiē:jié de guǒzi 。
19 yīnwei tāmen
19   bù tīngcóng wǒde yányǔ ，
19   zhìyú wǒde xùnhuì ( huò zuò lǜfǎ ) ，
19     tāmen yě yànqì liǎo:le 。

20 cóng Shìbā chū de rǔxiāng ，
20 cóng yuǎnfāng chū de chāngpú ( huò zuò gānzhe )
20   fèng lái gěi wǒ yǒu hé yì ne 。
20 nǐmen de fánjì bù méng yuènà 。
20 nǐmen de píng'ānjì ， wǒ yě bù xǐyuè 。

21 suǒyǐ Yēhéhuá rúcǐ shuō ，
21 wǒ yào jiāng bànjiǎoshí
21     fàng zài zhè bǎixìng qiánmiàn 。
21   fùqin hé:huó érzi yào yītóng diē zài qí shàng 。
21   línshè yǔ péngyou yě dōu mièwáng 。

22 Yēhéhuá rúcǐ shuō ，
22   kàn:kān nǎ ， yǒu yī zhòng:zhǒng mín cóng běifāng ér lái ，
22   bìng yǒu yī dà guó bèi jīdòng ， cóng dìjí láidào 。

23 tāmen ná gōng hé:huó qiāng ， xìngqíng cánrěn ，
23   bù shī liánmǐn 。
23 tāmende shēngyīn xiàng hǎilàng pēng hōng 。
23 Xī'ān chéng ( yuánwén zuò nǚzi ) à ，
23 tāmen qí mǎ dōu bǎi duìwu ，
23   rú shàng zhàncháng de rén yào gōngjī nǐ 。

24 wǒmen tīngjian tāmende fēngshēng ，
24   shǒu jiù fāruǎn 。
24 tòngkǔ jiāng wǒmen zhuāzhù ，
24   téngtòng fǎngfú chǎn nán de fùrén 。

25 nǐmen búyào wàng:wǎng tiānyě qù ，
25   yě búyào xíng zài lùshang ，
25 yīn sìwéi yǒu chóudí de dāojiàn hé:huó jīngxià 。

26 wǒ mín ( yuánwén zuò mín nǚ ) nǎ ，
26 yīngdāng yāo shù mábù ，
26   gǔn zài huī zhōng 。
26 nǐ yào bēishāng ，
26   rú sàng:sāng dúshēng zǐ tòng tòngkū hào ，
26 yīnwei miè mìng de yào hūrán líndào wǒmen 。

27 wǒ shǐ nǐ zài wǒ mín zhōng
27     wèi gāo tái ( gāo tái huò zuò shìyàn rén de ) ， wèi bǎozhàng ，
27   shǐ nǐ zhīdao shìyàn tāmende xíngdòng 。

28 tāmen dōu shì jí bèinì de ，
28   wǎnglái chán bàng rén 。
28 tāmen shì tóng shì tiě ，
28   dōu xíng huàishì 。

29 fēngxiāng chuī huǒ ， qiān bèi shāohuǐ 。
29   tāmen liàn ér yòu liàn ， zhōng shì túrán 。
29 yīnwei èliè de háiwèi chúdiào 。

30 rén bì chèn:chēng tāmen wèi bèi qì de yín zhā ，
30 yīnwei Yēhéhuá yǐjing qì diào tāmen 。     ⇒