⇑  ⇐  Lùjiāfúyīn 6 (CUVS) ⇒

 1 yǒu yī gè ānxīrì ， Yēsū cóng mài de:dì jīngguò 。 tāde méntǔ qiā liǎo:le màisuì ， yòng shǒu cuō zhe chī 。  2 yǒu jǐ gè Fǎlìsàirén shuō ， nǐmen wèishénme zuò ānxīrì bùkě zuò de shì ne 。  3 Yēsū duì tāmen shuō ， jīng shàng jì zhe Dàwèi hé:huó gēncóng tāde rén ， jī'è zhī shí suǒ zuò de shì ， lián zhège nǐmen yě méiyǒu niàn guò:guo ma 。  4 tā zěn ma jìn liǎo:le shén de diàn ， ná chénshèbǐng chī ， yòu gěi gēncóng de rén chī 。 zhè bǐng chúle jìsī yǐwài ， biérén dōu bùkě chī 。  5 yòu duì tāmen shuō ， Rénzǐ shì ānxīrì de zhǔ 。

 6 yòu yǒu yī gè ānxīrì ， Yēsū jìn liǎo:le huìtáng jiàoxun rén 。 zài nàli yǒu yīgèrén yòushǒu kūgān liǎo:le 。  7 wénshì hé:huó Fǎlìsàirén kuītàn Yēsū ， zài ānxīrì zhìbìng bù zhìbìng 。 yào dé:de bǎbǐng qù gào tā 。  8 Yēsū què zhīdao tāmende yìniàn 。 jiù duì nà kūgān yī zhǐ:zhī shǒu de rén shuō ， qǐlai ， zhàn zài dāngzhōng 。 nà rén jiù qǐlai zhàn zhe 。  9 Yēsū duì tāmen shuō ， wǒ wèn nǐmen ， zài ānxīrì xíngshàn xíng'è ， jiùmìng hàimìng ， nàyàng shì kěyǐ de ne 。 10 tā jiù zhōuwéi kàn:kān zhe tāmen zhòngrén ， duì nà rén shuō ， shēnchū shǒu lái 。 tā bǎ shǒu yī shēn ， shǒu jiù fù liǎo:le yuán 。 11 tāmen jiù mǎnxīn dànù ， bǐcǐ shāngyì ， zěnyàng chǔzhì Yēsū 。

12 nàshí Yēsū chūqù shàng shān dǎogào 。 zhěngyè dǎogào shén 。 13 dàoliǎo tiānliàng ， jiào tāde méntǔ lái 。 jiù cóng tāmen zhōngjiān tiāoxuǎn shí'èr gè rén ， chèn:chēng tāmen wèi shǐtú 。 14 zhè shí'èr gè rén yǒu Xīmén ， Yēsū yòu gěi tā qǐmíng jiào Bǐdé ， háiyǒu tā xiōngdi Āndéliè ， yòu yǒu Yǎgè hé:huó Yuēhàn ， Féilì hé:huó Bāduōluómǎi ， 15 Mǎtài hé:huó Duōmǎ ， Yǎlèféi de érzi Yǎgè ， hé:huó fènruìdǎng de Xīmén ， 16 Yǎgè de érzi Yóudà ， ( érzi huò zuò xiōngdi ) hé:huó mài zhǔ de Jiālüè rén Yóudà 。

17 Yēsū hé:huó tāmen xià liǎo:le shān ， zhàn zài yī kuài píngdì shàng 。 tóng zhàn de yǒu xǔduō méntǔ ， yòu yǒu xǔduō bǎixìng ， cóng Yóutài quándì ， hé:huó Yēlùsālěng ， bìng Tuīluó Xīdùn de hǎibiān lái 。 dōu yào tīng tā jiǎngdào ， yòu zhǐwang yīzhì tāmende bìng 。 18 háiyǒu bèi wūguǐ chánmo de ， yě dé:de liǎo:le yīzhì 。 19 zhòngrén dōu xiǎngyào mō tā 。 yīnwei yǒu nénglì cóng tā shēnshang fā:fà chūlai ， yī hào:hǎo liǎo:le tāmen 。

20 Yēsū jǔmù kàn:kān zhe méntǔ shuō ，
20 nǐmen pínqióng de rén yǒufú liǎo:le 。
20   yīnwei shén de guó shì nǐmen de 。
21 nǐmen jī'è de rén yǒufú liǎo:le 。
21   yīnwei nǐmen jiāngyào bǎozú 。
21 nǐmen āikū de rén yǒufú liǎo:le 。
21   yīnwei nǐmen jiāngyào xǐxiào 。
22 rén wèi Rénzǐ
22   hènwù nǐmen ，
22   jùjué nǐmen ，
22   rǔmà nǐmen ，
22   qì diào nǐmen de míng ， yǐwéi shì wù:è:è ，
22 nǐmen jiù yǒufú liǎo:le 。
23 dāng nà rì nǐmen yào huānxǐ tiàoyuè 。
23   yīnwei nǐmen zài tiānshàng de shǎngcì shì dà de 。
23 tāmende zǔzong dài xiānzhī yě shì zhèyàng 。
24 dàn
24 nǐmen fùzú de rén yǒu huò liǎo:le 。
24   yīnwei nǐmen shòu guò:guo nǐmen de ānwèi 。
25 nǐmen bǎozú de rén yǒu huò liǎo:le 。
25   yīnwei nǐmen jiāngyào jī'è 。
25 nǐmen xǐxiào de rén yǒu huò liǎo:le 。
25   yīnwei nǐmen jiāngyào āitòng kūqì 。
26 rén dōu shuō nǐmen hào:hǎo de shíhou ， nǐmen jiù yǒu huò liǎo:le 。
26   yīnwei tāmende zǔzong dài jiǎ:jià xiānzhī yě shì zhèyàng 。

27 zhǐshì wǒ gàosu nǐmen zhè tīng dào de rén ，
27 nǐmen de chóudí
27   yào ài tā ，
27 hèn nǐmen de
27   yào dài tā hào:hǎo 。
28 zhòuzǔ nǐmen de
28   yào wèi tā zhùfú ，
28 língrǔ nǐmen de
28   yào wèi tā dǎogào 。
29 yǒu rén dǎ nǐ zhèbiān de liǎn ，
29   lián nàbiān de liǎn yě yóu tā dǎ 。
29 yǒu rén duó nǐde wàiyī ，
29   lián lǐ yī yě yóu tā ná qù 。
30 fán qiú nǐde ，
30   jiù gěi tā 。
30 yǒu rén duó nǐde dōngxi:dōngxǐ qù ，
30   búyòng zài yào huílái 。
31 nǐmen yuànyì rén zěnyàng dài nǐmen ，
31   nǐmen yě yào zěnyàng dàirén 。
32 nǐmen ruò dān ài nà ài nǐmen de rén ，
32   yǒu shénme kě chóuxiè de ne 。
32   jiùshì zuìrén yě ài nà ài tāmende rén 。
33 nǐmen ruò shàndài nà shàndài nǐmen de rén ，
33   yǒu shénme kě chóuxiè de ne 。
33   jiùshì zuìrén yě shì zhèyàng xíng 。
34 nǐmen ruò jiè gěi rén ， zhǐwang cóng tā shōuhuí ，
34   yǒu shénme kě chóuxiè de ne 。
34   jiùshì zuìrén yě jiè gěi zuìrén ， yào rú shǔ shōuhuí 。
35 nǐmen dǎo:dào yào ài chóudí ，
35   yě yào shàndài tāmen ，
35   bìng yào jiè gěi rén bù zhǐwang chánghuán 。
35 nǐmen de shǎngcì jiù bì dà liǎo:le ，
35 nǐmen yě bì zuò zhìgāo zhě de érzi 。
35   yīnwei tā ēn dài nà wàng ēn de hé:huó zuò'è de 。
36 nǐmen yào cíbēi ，
36   xiàng nǐmen de fù cíbēi yíyàng 。

37 nǐmen búyào lùnduàn rén ，
37   jiù bù bèi lùnduàn 。
37 nǐmen búyào dìng rén de zuì ，
37   jiù bù bèi dìngzuì 。
37 nǐmen yào ráoshù rén ，
37   jiù bì méng ráoshù 。 ( ráoshù yuánwén zuò shìfàng )
38 nǐmen yào gěi rén ，
38   jiù bì yǒu gěi nǐmen de 。
38   bìngqiě yòng shízú de shēngdǒu ， lián yáo dài àn ，
38   shàng jiān xiàliú de ， dǎo:dào zài nǐmen huáilǐ 。
38 yīnwei nǐmen yòng shénme liángqì liáng gěi rén ，
38   yě bì yòng shénme liángqì liáng gěi nǐmen 。
39 Yēsū yòu yòng bǐyù duì tāmen shuō ，
39 xiāzi qǐnéng lǐng xiāzi ，
39   liǎng gè rén bùshi dōu yào diào zài kēng lǐ ma 。
40 xuésheng bùnéng gāo guò:guo xiānsheng 。
40   fán xué chéngle de bùguò hé:huó xiānsheng yíyàng 。
41 wèishénme kànjian nǐ dìxiōng yǎn zhōng yǒu cì ，
41   què bù xiǎng zìjǐ yǎn zhōng yǒu liángmù ne 。
42 nǐ bùjiàn zìjǐ yǎn zhōng yǒu liángmù 。
42   zěnnéng duì nǐ dìxiōng shuō ，
42     róng wǒ qùdiào nǐ yǎn zhōng de cì ne 。
42 nǐ zhè jiǎmàowéishànderén ，
42 xiān qùdiào zìjǐ yǎn zhōng de liángmù ，
42   ránhòu cáinéng kàn:kān dé:de qīngchu ，
42 qùdiào nǐ xiōngdi yǎn zhōng de cì 。

43 yīnwei
43   méiyǒu hào:hǎo shù jiē:jié huài guǒzi 。 yě
43   méiyǒu huài shù jiē:jié hào:hǎo guǒzi 。
44 fán shùmù kàn:kān guǒzi ，
44   jiù kěyǐ rènchū tā lái 。
44 rén bùshi cóng jīngjí shàng zhāi wúhuāguǒ ，
44 yě bùshi cóng jíli lǐ zhāi pútao 。
45 shànrén cóng tā xīnli suǒ cún de shàn ，
45   jiù fāchū shàn lái 。
45 èrén cóng tā xīnli suǒ cún de wù:è:è ，
45   jiù fāchū wù:è:è lái 。
45 yīnwei xīnli suǒ chōngmǎn de ，
45   kǒu lǐ jiù shuō chūlai 。

46 nǐmen wèishénme chēnghu wǒ
46     zhǔ à ， zhǔ à ，
46   què bù zūn wǒde huà xíng ne 。
47 fán dào wǒ zhèlǐ lái ，
47   tīngjian wǒde huà jiù qù xíng de ，
47 wǒ yào gàosu nǐmen tā xiàng shénme rén 。
48 tā xiàng yīgèrén gàifáng zǐ ， shēnshēn de wā de:dì ， bǎ gēnjī ān zài pánshí shàng 。 dào fā:fà dàshuǐ de shíhou ， shuǐ chōng nà fángzi ， fángzi zǒng bùnéng yáodòng 。 yīnwei gēnjī lì zài pánshí shàng 。 ( yǒu gǔjuǎn zuò yīnwei gàizào dé:de hào:hǎo ) 49 wéiyǒu tīngjian bù qù xíng de ， jiù xiàng yīgèrén zài tǔdì shàng gàifáng zǐ ， méiyǒu gēnjī 。 shuǐ yī chōng ， suíjí dǎotā liǎo:le ， bìngqiě nà fángzi huài dé:de hěn dà 。     ⇒