⇑  ⇐  Mǎtàifúyīn 13 (CUVS) ⇒

 1 dāng nà yī tiān ， Yēsū cóng fángzi lǐ chūlai ， zuò zài hǎibiān 。  2 yǒu xǔduō rén dào tā nàli jùjí ， tā zhǐdé shàng chuán zuòxià 。 zhòngrén dōu zhàn zài àn shàng 。  3 tā yòng bǐyù duì tāmen jiǎng xǔduō dàolǐ ， shuō ，
 3 yǒu yī gè sǎzhǒng de chūqù sǎzhǒng 。  4 sā:sǎ de shíhou ，
 4 yǒu luò zài lùpang de ，
 4   fēiniǎo lái chī jìn liǎo:le 。
 5 yǒu luò zài tǔ qiǎn shítou dìshàng de 。
 5   tǔ jì bù shēn ， fā:fà miáo zuì kuài 。
 6   rìtou chūlai yī shài ， yīnwei méiyǒu gēn ， jiù kūgān liǎo:le 。
 7 yǒu luò zài jīngjí lǐ de 。
 7   jīngjí zhǎng:cháng qǐlai ， bǎ tā jǐ zhù liǎo:le 。  8 yòu
 8 yǒu luò zài hào:hǎo tǔ lǐ de ，
 8   jiù jiēshi ，
 8     yǒu yībǎi bèi de ，
 8     yǒu liùshí bèi de ，
 8     yǒu sānshí bèi de 。
 9 yǒu ěr kě tīng de ， jiù yīngdāng tīng 。

10 méntǔ jìn qiánlái ， wèn Yēsū shuō ，
10   duì zhòngrén jiǎnghuà ， wèishénme yòng bǐyù ne 。
11 Yēsū huídá shuō ，
11 yīnwei tiānguó de àomì ，
11   zhǐ:zhī jiào nǐmen zhīdao ，
11   bù jiào tāmen zhīdao 。
12 fán yǒude ，
12   huán:hái yào jiā gěi tā ，
12     jiào tā yǒuyú 。
12 fán méiyǒu de ，
12   lián tā suǒyǒude ，
12     yě yào duó qù 。
13 suǒyǐ wǒ yòng bǐyù duì tāmen jiǎng ，
13 shì yīn tāmen
13   kàn:kān yě kànbujiàn ，
13   tīng yě tīng bùjiàn ，
13     yě bù míngbai 。
14 zài tāmen shēnshang ， zhèngyīng liǎo:le Yǐsàiyǎ de yùyán shuō ，
14   nǐmen
14     tīng shì yào tīngjian ，
14       què bù míngbai 。
14     kàn:kān shì yào kànjian ，
14       què bù xiǎodé 。
15   yīnwei zhè bǎixìng
15     yóu méng liǎo:le xīn ，
15     ěrduo fā:fà chén ，
15     yǎnjing bì zhe 。
15   kǒngpà
15     yǎnjing kànjian ，
15     ěrduo tīngjian ，
15     xīnli míngbai ，
15   huízhuǎn guòlái ，
15     wǒ jiù yīzhì tāmen 。 (Is6:9-10)
16 dàn nǐmen de yǎnjing shì yǒufú de ，
16   yīnwei kànjian liǎo:le 。
16 nǐmen de ěrduo yě shì yǒufú de ，
16   yīnwei tīngjian liǎo:le 。
17   wǒ shízài:shízai gàosu nǐmen ，
17 cóngqián yǒu xǔduō xiānzhī hé:huó yìrén ，
17 yào kàn:kān nǐmen suǒ kàn:kān de ，
17   què méiyǒu kànjian 。
17 yào tīng nǐmen suǒ tīngjian de ，
17   què méiyǒu tīngjian 。

18 suǒyǐ nǐmen dāng tīng zhè sǎzhǒng de bǐyù 。 19 fán tīngjian tiānguó dàolǐ bù míngbai de ， nà èzhě jiù lái ， bǎ suǒ sā:sǎ zài tā xīnli de duó qù liǎo:le 。 zhè jiùshì sā:sǎ zài lùpang de liǎo:le 。 20 sā:sǎ zài shítou dìshàng de ， jiùshì rén tīng liǎo:le dào ， dāngxià huānxǐ lǐngshòu 。 21 zhǐ:zhī yīn xīnli méiyǒu gēn ， bùguò shì zànshí de 。 jízhì wèi dào zāo liǎo:le huànnàn ， huóshì shòu liǎo:le bīpò ， lìkè jiù diēdǎo liǎo:le 。 22 sā:sǎ zài jīngjí lǐ de ， jiùshì rén tīng liǎo:le dào ， hòulái yǒu shìshang de sīlǜ ， qiáncái de míhuò ， bǎ dào jǐ zhù liǎo:le ， bùnéng jiēshi 。 23 sā:sǎ zài hào:hǎo tǔdì shàng de ， jiùshì rén tīng liǎo:le dào míngbai liǎo:le ， hòulái jiēshi ， yǒu yībǎi bèi de ， yǒu liùshí bèi de ， yǒu sānshí bèi de 。

24 Yēsū yòu shè gè bǐyù duì tāmen shuō ， tiānguó hǎoxiàng rén sā:sǎ hào:hǎo zhòng:zhǒng zài tián lǐ 。 25 jízhì rén shuìjiào de shíhou ， yǒu chóudí lái ， jiāng bàizǐ sā:sǎ zài màizi lǐ ， jiù zǒu liǎo:le 。 26 dào zhǎng:cháng miáo tǔsuì de shíhou ， bàizǐ yě xiǎn chūlai 。 27 tián zhǔ de púrén lái gàosu tā shuō ， Zhǔ à ， nǐ bùshi sā:sǎ hào:hǎo zhòng:zhǒng zài tián lǐ ma 。 cóng nàli lái de bàizǐ ne 。 28 zhǔrén shuō ， zhè shì chóudí zuò de 。 púrén shuō ， nǐ yào wǒmen qù hāo chūlai ma 。 29 zhǔrén shuō ， búbì ， kǒngpà hāo bàizǐ ， lián màizi yě bá chūlai 。 30 róng zhè liǎngyàng yīqí zhǎng:cháng ， děng zhe shuōgē 。 dāng shuōgē de shíhou ， wǒ yào duì shuōgē de rén shuō ， xiān jiāng bàizǐ hāo chūlai ， kǔn chéng kǔn ， liú zhe shāo 。 wéiyǒu màizi ， yào shōu zài cāng lǐ 。

31 tā yòu shè gè bǐyù duì tāmen shuō ， tiānguó hǎoxiàng yī lì jiècài zhòng:zhǒng ， yǒu rén ná qù zhòng:zhǒng zài tián lǐ 。 32 zhè yuán shì bǎi zhòng:zhǒng lǐ zuì xiǎo de 。 děngdào zhǎng:cháng qǐlai ， què bǐ gèyàng de cài dōu dà ， qiě chéngle shù 。 tiānshàng de fēiniǎo lái sù zài tāde zhī shàng 。 33 tā yòu duì tāmen jiǎng gè bǐyù shuō ， tiānguó hǎoxiàng miànjiào ， yǒu fùrén ná lái ， cáng zài sān dǒu miàn lǐ ， zhí děng quán tuán dōu fāqǐ lái 。

34 zhè dōu shì Yēsū yòng bǐyù duì zhòngrén shuō de huà 。 ruò búyòng bǐyù ， jiù bùduì tāmen shuō shénme 。 35 zhè shì yào yìngyàn xiānzhī de huàshuō ，
35   wǒ yào kāikǒu yòng bǐyù ，
35   bǎ chuàngshì yǐlái suǒ yǐncáng de shì fāmíng chūlai 。 (Ps72:2)

36 dāngxià Yēsū líkāi zhòngrén ， jìn liǎo:le fángzi 。 tāde méntǔ jìn qiánlái shuō ， qǐng bǎ tiánjiān bàizǐ de bǐyù ， jiǎng gěi wǒmen tīng 。 37 tā huídá shuō ， nà sā:sǎ hào:hǎo zhòng:zhǒng de ， jiùshì Rénzǐ 。 38 tiándì ， jiùshì shìjiè 。 hào:hǎo zhòng:zhǒng ， jiùshì tiānguó zhī zǐ 。 bàizǐ ， jiùshì nà èzhě zhī zǐ 。 39 sā:sǎ bàizǐ de chóudí ， jiùshì móguǐ 。 shuōgē de shíhou ， jiùshì shìjiè de mòliǎo 。 shuōgē de rén ， jiùshì tiānshǐ 。 40 jiāng bàizǐ hāo chūlai ， yòng huǒ fénshāo 。 shìjiè de mòliǎo ， yě yào rúcǐ 。 41 Rénzǐ yào chāiqiǎn shǐzhě ， bǎ yīqiè jiào rén diēdǎo de ， hé:huó zuò'è de ， cóng tā guó lǐ tiāo chūlai ， 42 diū zài huǒlú lǐ 。 zài nàli bìyào āikū qièchǐ liǎo:le 。 43 nàshí yìrén zài tāmen fù de guó lǐ ， yào fāchū guāng lái ， xiàng tàiyáng yíyàng 。 yǒu ěr kě tīng de ， jiù yīngdāng tīng 。

44 tiānguó hǎoxiàng bǎobèi cáng zài de:dì lǐ 。 rén yùjiàn liǎo:le ， jiù bǎ tā cáng qǐlai 。 huānhuānxǐxǐ de qù biànmài yīqiè suǒyǒude mǎi zhè kuài de:dì 。 45 tiānguó yòu hǎoxiàng mǎimài rén ， xúnzhǎo hào:hǎo zhūzi 。 46 yùjiàn yī kē zhòngjià de zhūzi ， jiù qù biànmài tā yīqiè suǒyǒude ， mǎi liǎo:le zhè kē zhūzi 。

47 tiānguó yòu hǎoxiàng wǎng sā:sǎ zài hǎi lǐ ， jùlǒng gèyàng shuǐzú 。 48 wǎng jì mǎn liǎo:le ， rén jiù lā shàng àn lái 。 zuòxià ， jiǎn hào:hǎo de shōu zài qìjù lǐ ， jiāng bùhǎo de diūqì liǎo:le 。 49 shìjiè de mòliǎo ， yě yào zhèyàng 。 tiānshǐ yào chūlai ， cóng yìrén zhōng ， bǎ èrén fēnbié chūlai ， 50 diū zài huǒlú lǐ 。 zài nàli bìyào āikū qièchǐ liǎo:le 。

51 Yēsū shuō ， zhè yīqiè de huà ， nǐmen dōu míngbai liǎo:le ma 。 tāmen shuō ， wǒmen míngbai liǎo:le ， 52 tā shuō ， fán wénshì shòujiào zuò tiānguó de méntǔ ， jiù xiàng yī gè jiāzhǔ ， cóng tā kù lǐ ná chū xīn jiù de dōngxi:dōngxǐ lái 。

53 Yēsū shuō wán liǎo:le zhèxie bǐyù ， jiù líkāi nàli ， 54 láidào zìjǐ de jiāxiāng ， zài huìtáng lǐ jiàoxun rén ， shènzhì tāmen dōu xīqí shuō ， zhè rén cóng nàli yǒu zhèděng zhìhuì ， hé:huó yìnéng ne 。 55 zhè bùshi mùjiang de érzi ma 。 tā mǔqin bùshi jiào Mǎlìyǎ ma 。 tā dìxiōngmen bùshi jiào Yǎgè ， Yuēxī ， ( yǒu gǔjuǎn zuò Yēsè ) ， Xīmén ， Yóudà ma 。 56 tā mèimei men bùshi dōu zài wǒmen zhèlǐ ma 。 zhè rén cóng nàli yǒu zhè yīqiè de shì ne 。 57 tāmen jiù yànqì tā 。 ( yànqì tā yuánwén zuò yīn tā diēdǎo ) Yēsū duì tāmen shuō ， dàfán xiānzhī ， chúle běndì běnjia zhīwài ， méiyǒu bù bèi rén zūnjìng de 。 58 Yēsū yīnwei tāmen bù xìn ， jiù zài nàli bù duō xíng yìnéng liǎo:le 。     ⇒