耶稣ye1su1 ling3 wo3 ge1 He Leadeth Me
1
耶稣ye1su1 ling3 wo3 , wo3 zhen1 喜欢xi3huan5 !
meng2 zhu3 引导yin3dao3 , 心中xin1zhong1 平安ping2an1 !
无论wu2lun4 日夜ri4ye4 动静dong4jing4 qi3 zuo4 ,
耶稣ye1su1 sheng4 shou3 时常shi2chang2 ling3 wo3 .
0
耶稣ye1su1 ling3 wo3 ! 耶稣ye1su1 ling3 wo3 !
耶稣ye1su1 天天tian1tian1 亲手qin1shou3 ling3 wo3 !
wo3 yuan4 wei4 zhu3 忠实zhong1shi2 信徒xin4tu2 ,
yin1 meng2 zhu3 en1 亲手qin1shou3 ling3 wo3 .
2
有时you3shi2 遭遇zao1yu4 困苦kun4ku3 忧伤you1shang1 ,
有时you3shi2 da4 de5:2:dei3 喜乐xi3le4 安康an1kang1 ;
无论wu2lun4 危险wei1xian3 , 无论wu2lun4 稳妥wen3tuo3 ,
quan2 kao4 耶稣ye1su1 亲手qin1shou3 ling3 wo3 .
3
wo3 yuan4 紧握jin3wo4 en1 zhu3 sheng4 shou3 ,
甘心gan1xin1 乐意le4yi4 sui2 zhu3 行走xing2zou3 ,
yu4 huo4 yu4 fu2 liang3 ban1 皆可jie1ke3 ,
yin1 you3 耶稣ye1su1 亲手qin1shou3 ling3 wo3 .
4
dao4 shi2 xing2 wan2 yi1 shi4 路程lu4cheng2 ,
kao4 tuo1 zhu3 en1 完全wan2quan2 得胜de2sheng4 ,
死亡si3wang2 leng3 he2 wo3 bu4 pa4 guo4:4:5 ,
yin1 you3 耶稣ye1su1 亲手qin1shou3 ling3 wo3 .
1
He leadeth me, O blessed thought!
O words with heav nly comfort fraught!
Whate er I do, where er I be
Still tis God s hand that leadeth me.
0
He leadeth me, He leadeth me,
By His own hand He leadeth me;
His faithful foll wer I would be,
For by His hand He leadeth me.
2
Sometimes mid scenes of deepest gloom,
Sometimes where Eden s bowers bloom,
By waters still, o er troubled sea,
Still tis His hand that leadeth me.
3
Lord, I would place my hand in Thine,
Nor ever murmur nor repine;
Content, whatever lot I see,
Since tis my God that leadeth me.
4
And when my task on earth is done,
When by Thy grace the vict ry s won,
E en death s cold wave I will not flee,
Since God through Jordan leadeth me.
-
Lyrics Joseph H. Gilmore, 1862
Music William B. Bradbury, pub.1864
Aughton