li4 yuan4 ge1
1
就是jiu4shi4 这样zhe4yang4 , wei4 zhu3 de5 ren2 ,
zhu3 shi4 良友liang2you3 ai4 wo3 ji2 shen1 ,
wo3 jin1 li4 yuan4 xiang4 zhu3 xian4 shen1 ,
wo3 zhu3 耶稣ye1su1 , wo3 lai2 .
2
qing1 chun1 岁月sui4yue4 , 生命sheng1ming4 zhi1 chen2 ,
wo3 chen4 年轻nian2qing1 bu4 wu4 寸阴cun4yin1 ,
bu4 liu2 hao2 mo4 , 奉献feng4xian4 quan2 sheng1 ,
wo3 zhu3 耶稣ye1su1 , wo3 lai2 .
3
wo3 jin1 居住ju1zhu4 光明guang1ming2 zhi1 zhong1:4 ,
yao4 wei4 正义zheng4yi4 尽力jin4li4 zuo4 gong1 ,
服事fu2shi4 wo3 zhu3 , jin4 cui4 鞠躬ju1gong1 ,
wo3 zhu3 耶稣ye1su1 , wo3 lai2 .
4
wo3 zheng4 年青nian2qing1 , 强壮qiang2zhuang4 自由zi4you2 ,
正当zheng4dang1 勉励mian3li4 努力nu3li4 进修jin4xiu1 ,
yao4 wei4 wo3 zhu3 真理zhen1li3 奋斗fen4dou4 ,
wo3 zhu3 耶稣ye1su1 , wo3 lai2 .
1
Just as I am, Thine own to be,
Friend of the young, who lovest me,
To consecrate myself to Thee,
O Jesus Christ, I come.
2
In the glad morning of my day,
My life to give, my vows to pay,
With no reserve and no delay,
With all my heart I come.
3
I would live ever in the light,
I would work ever for the right,
I would serve Thee with all my might;
Therefore, to Thee I come.
4
Just as I am, young, strong and free,
To be the best that I can be
For truth, and righteousness, and Thee,
Lord of my life, I come.
-
Lyrics: Marianne Farningham (Hearn) 1887
Tune: Joseph Barnby 1893
Tune:JUST AS I AM,
Meter: 8,8,8,6