HomePage ʫƪSh¨©pi¨¡n 103 ƪpi¨¡n
ÔÞÃÀz¨¤nm¨§i Ê«¸èsh¨©g¨¥µÚd¨¬ 381 Ê×sh¨¯u PY 
(##Psalm 103:1-13) ♫♫


1
ÎÒµÄw¨¯de ÐÄx¨©n ÄÄn¨£ Äãn¨« Òªy¨¤o ÔÞÃÀz¨¤nm¨§i Ö÷zh¨³ !
Òªy¨¤o ³ÆËÌch¨¥ngs¨°ng Ëût¨¡ Ê¥sh¨¨ng Ãûm¨ªng !
Òªy¨¤o ³ÆËÌch¨¥ngs¨°ng Ò®ºÍ»ªY¨¥h¨¦hu¨¢ !
²»¿Éb¨´k¨§ Íü¼Çw¨¤ngj¨¬ Ëût¨¡ ¶÷»Ý¨¥nhu¨¬ ,
ÉâÃâsh¨¨mi¨£n Äãn¨« Ò»ÇÐy¨©qi¨¨ ×ïÄõzu¨¬ni¨¨
Ò½ÖÎy¨©zh¨¬ Äãn¨« ¼²²¡j¨ªb¨¬ng .
Ëût¨¡ ¾Èji¨´ Äãn¨« Ãâmi¨£n ËÀÍös¨«w¨¢ng ,
ÒÔy¨« ÈÊ°®r¨¦n'¨¤i ´È±¯c¨ªb¨¥i Ϊw¨¨i ÄãµÄn¨«de ¹ÚÃágu¨¡nmi¨£n .
2
Ëût¨¡ ÓÃy¨°ng ÃÀm¨§i Îïw¨´ ʹsh¨« Äãn¨« µÃd¨¦:de Âú×ãm¨£nz¨± ,
ʹsh¨« Äãn¨« ·µÀÏ»¹Í¯f¨£nl¨£ohu¨¢nt¨®ng .
Ëût¨¡ Òªy¨¤o Ê©ÐÐsh¨©x¨ªng ¹«Òåg¨­ngy¨¬ ,
Ϊw¨¨i ÊÜsh¨°u Çüq¨± µÄde ÈËr¨¦n ÉìÔ©sh¨¥nyu¨¡n .
Ëût¨¡ ÓÐy¨¯u Á¯Ãõli¨¢nm¨«n , ÓÐy¨¯u ¶÷µä¨¥ndi¨£n ,
²»b¨´ ÇáÒ×q¨©ngy¨¬ ·¢Å­f¨¡n¨´ ,
ÇÒqi¨§ ÓÐy¨¯u ·áÊ¢f¨¥ngsh¨¨ng ´È°®c¨ª'¨¤i ,
²»b¨´ ³¤¾Ãch¨¢ngji¨³ Ôð±¸z¨¦b¨¨i , ²»b¨´ ÓÀÔ¶y¨¯ngyu¨£n »³hu¨¢i Å­n¨´ .
3
Ììti¨¡n Àël¨ª µØde:d¨¬ ÓÐy¨¯u ºÎµÈh¨¦d¨§ng Ñùy¨¤ng µÄde ¸ßg¨¡o ,
Ò®ºÍ»ªY¨¥h¨¦hu¨¢ µÄde ´È°®c¨ª'¨¤i
Ò²y¨§ ÊÇsh¨¬ ºÎµÈh¨¦d¨§ng µÄde ´ód¨¤ .
¶«d¨­ng Àël¨ª Î÷x¨© ÓÐy¨¯u ¶àdu¨­ Ò£Ô¶y¨¢oyu¨£n ,
Ëût¨¡ ½Ðji¨¤o ÎÒÃÇw¨¯men ¹ý·¸gu¨°f¨¤n Àël¨ª
ÎÒÃÇw¨¯men Ò²y¨§ ¶àdu¨­ Ô¶yu¨£n .
Èçr¨² ¸¸f¨´ Á¯Ðôli¨¢nx¨´ ¶ùÅ®¨¦rn¨· ,
Ò®ºÍ»ªY¨¥h¨¦hu¨¢ Ò²y¨§ ÔõÑùz¨§ny¨¤ng Á¯Ðôli¨¢nx¨´ ÎÒÃÇw¨¯men .
°¢ÃÇÀm¨¦n