dàqín jǐngjiào sān wēi méng dù zàn
zànměi shīgē — dì 385 shǒu
(#The highest heavens with deep reverence adore (Nestorian, Tang dynasty)) ♫♫

1
wúshàng zhū tiān shēn jìng tàn ,
dàdì zhòng:-:chóng niàn pǔ ān hé:huó ,
rén yuán zhēnxìng méng yī zhǐ ,
sān cái cí fù āluóhē .
2
yīqiè shàn zhòng zhìchéng lǐ ;
yīqiè huì xìng chēngzàn gē ;
yīqiè hán zhēn jìn guī yǎng ;
méng shèng cí guāng jiù lí mó .
3
nán xún wú jí zhèng zhēn cháng ,
cí fù , míng zǐ , jìng fēng wáng ,
yú zhū dì zhōng wèi dì shī ,
yú zhū shìzūn wèi fǎ huáng .
4
cháng jū miào míng wú pàn jiè ,
guāng wēi jìn chá yǒu jiè jiāng ,
zì shǐ wúrén cháng dé:de jiàn ,
fù Yǐsè jiàn bùkě xiāng .
5
wéidú jué níng qīngjìng dé ,
wéidú shén wēi wú děng lì ,
wéidú bù zhuǎn:zhuàn yǎnrán cún ,
zhòng shàn gēnběn fù wújí .
6
wǒ jīn yīqiè niàn cí ēn ,
tàn bǐ miào lè:yuè zhào cǐ guǒ ;
Míshīhē pǔ zūn dà shèng zǐ ,
guǎngdù kǔ jiè jiù wú yì .
7
cháng huómìng wáng cí xǐ gāo ,
dà pǔ dān kǔ bù cí láo ,
yuàn shè qún shēng jī zhòngzuì ,
shàn hù zhēnxìng dé:de wú yáo .
8
shèng zǐ duān zài fù yòu zuò ,
qí zuò fù chāo wúliàng gāo ,
dàshī yuàn bǐ qǐ zhòng qǐng ,
jiàng fá shǐ miǎn huǒ jiāng piāo:piǎo:piào .
9
dàshī shì wǒ děng cí fù ,
dàshī shì wǒ děng shèng zhǔ ,
dàshī shì wǒ děng fǎ wáng ,
dàshī néng wèi pǔ jiù dù .
10
dàshī huì lì zhù zhū yíng ,
zhū mù zhānyǎng bù zàn yí ,
fù yú kūjiāo jiàng gānlù ,
suǒyǒu méng rùn shàn gēn zī .
11
dà shèng pǔ zūn Míshīhē ,
wǒ tàn cí fù hǎi cáng cí ,
dà shèng qiān jí jìng fēng xìng ,
qīng níng fǎ ěr bù sī yì .
Àmén