home  bibleIndex      历代志上Lìdàizhìshàng 21 (CUVS) 

EN PY

 1 撒但Sādàn 起来qǐlai 攻击gōngjī 以色列人Yǐsèlièrén 激动jīdòng 大卫Dàwèi 数点shǔdiǎn 他们tāmen  2 大卫Dàwèi jiù 吩咐fēnfu yuē hé:huó mín zhōng de 首领shǒulǐng shuō 你们nǐmen 数点shǔdiǎn 以色列人Yǐsèlièrén cóng 别是巴Bièshìbā 直到zhídào 但·Dàn 回来huílái 告诉gàosu hào:hǎo 知道zhīdao 他们的tāmende 数目shùmù  3 yuē shuō yuàn 耶和华Yēhéhuá 使shǐ 他的tāde 百姓bǎixìng 现在xiànzài jiā zēng bǎi bèi zhǔ wáng à:a 他们tāmen dōu shì 你的nǐde 仆人púrén ma zhǔ 为何wèihé 吩咐fēnfu xíng zhè shì 为何wèihé 使shǐ 以色列人Yǐsèlièrén xiàn zài zuì ne  4 dàn wáng de 命令mìnglìng 胜过shèngguò yuē yuē jiù 出去chūqù zǒu biàn 以色列Yǐsèliè de:dì 回到huídào 耶路撒冷Yēlùsālěng  5 jiāng 百姓bǎixìng de 总数zǒngshù zòu gào 大卫Dàwèi 以色列人Yǐsèlièrén dāo de yǒu 一百一十万yībǎiyīshíwàn 犹大Yóudà rén dāo de yǒu 四十七万sìshíqīwàn  6 惟有wéiyǒu 利未人Lìwèirén hé:huó 便雅悯Biànyǎmǐn rén 没有méiyǒu shǔ zài 其中qízhōng 因为yīnwei yuē 厌恶yànwù wáng de zhè 命令mìnglìng

 7 shén 喜悦xǐyuè zhè 数点shǔdiǎn 百姓bǎixìng de shì 便biàn jiàng zāi gěi 以色列人Yǐsèlièrén  8 大卫Dàwèi 祷告dǎogào shén shuō xíng zhè shì 大有dàyǒu zuì liǎo:le 现在xiànzài qiú 除掉chúdiào 仆人púrén de 罪孽zuìniè yīn suǒ xíng de shèn shì 愚昧yúmèi

 9 耶和华Yēhéhuá 吩咐fēnfu 大卫Dàwèi de 先见xiānjiàn 迦得Jiādé shuō 10 告诉gàosu 大卫Dàwèi shuō 耶和华Yēhéhuá 如此rúcǐ shuō yǒu sān yàng zāi suí 选择xuǎnzé 一样yíyàng hào:hǎo jiàng

11 于是yúshì 迦得Jiādé lái jiàn 大卫Dàwèi duì shuō 耶和华Yēhéhuá 如此rúcǐ shuō 可以kěyǐ 随意suíyì 选择xuǎnzé 12 huò sān nián de 饥荒jīhuāng huò bài zài 敌人dírén 面前miànqián bèi 敌人dírén de dāo zhuī shā sān yuè huò zài guó zhōng yǒu 耶和华Yēhéhuá de dāo 就是jiùshì sān de 瘟疫wēnyì 耶和华Yēhéhuá de 使者shǐzhě zài 以色列Yǐsèliè de 四境sìjìng 施行shīxíng 毁灭huǐmiè 现在xiànzài yào xiǎng xiǎng hào:hǎo 回复huífù chā:chāi lái de 13 大卫Dàwèi duì 迦得Jiādé shuō shèn wèi nán yuàn luò zài 耶和华Yēhéhuá de shǒu 因为yīnwei yǒu 丰盛fēngshèng de 怜悯liánmǐn 不愿bùyuàn luò zài rén de shǒu

14 于是yúshì 耶和华Yēhéhuá jiàng 瘟疫wēnyì 以色列人Yǐsèlièrén 以色列人Yǐsèlièrén jiù liǎo:le 七万qīwàn 15 shén 差遣chāiqiǎn 使者shǐzhě miè 耶路撒冷Yēlùsālěng gāng yào miè de 时候shíhou 耶和华Yēhéhuá 看见kànjian 后悔hòuhuǐ jiù jiàng zhè zāi liǎo:le 吩咐fēnfu miè chéng de 天使tiānshǐ shuō gòu liǎo:le 住手zhùshǒu ba 那时nàshí 耶和华Yēhéhuá de 使者shǐzhě zhàn zài 耶布斯人Yébùsīrén 阿珥楠À'ěrnán de 禾场hécháng 那里nàli

16 大卫Dàwèi 举目jǔmù 看见kànjian 耶和华Yēhéhuá de 使者shǐzhě zhàn zài 天地tiāndì jiàn:jiān shǒu yǒu 出来chūlai de dāo shēn zài 耶路撒冷Yēlùsālěng 以上yǐshàng 大卫Dàwèi hé:huó 长老zhǎnglǎo dōu shēn 穿chuān 麻衣máyī miàn de:dì 17 大卫Dàwèi 祷告dǎogào shén shuō 吩咐fēnfu 数点shǔdiǎn 百姓bǎixìng de 不是bùshi ma fàn liǎo:le zuì xíng liǎo:le wù:è:è dàn zhè qún yáng zuò liǎo:le 什么shénme ne yuàn 耶和华Yēhéhuá shén de shǒu 攻击gōngjī hé:huó 我的wǒde jiā 不要búyào 攻击gōngjī 你的nǐde mín jiàng 瘟疫wēnyì 他们tāmen

18 耶和华Yēhéhuá de 使者shǐzhě 吩咐fēnfu 迦得Jiādé 告诉gàosu 大卫Dàwèi jiào 上去shàngqù zài 耶布斯人Yébùsīrén 阿珥楠À'ěrnán de 禾场hécháng shàng wèi 耶和华Yēhéhuá zhù zuò tán 19 大卫Dàwèi jiù 照着zhàozhe 迦得Jiādé fèng 耶和华Yēhéhuá míng suǒ shuō de huà 上去shàngqù liǎo:le 20 那时nàshí 阿珥楠À'ěrnán zhèng 麦子màizi 回头huítóu 看见kànjian 天使tiānshǐ jiù hé:huó 儿子érzi dōu cáng 起来qǐlai liǎo:le 21 大卫Dàwèi 到了dàoliǎo 阿珥楠À'ěrnán 那里nàli 阿珥楠À'ěrnán 看见kànjian 大卫Dàwèi jiù cóng 禾场hécháng shàng 出去chūqù liǎn de:dì xiàng 下拜xiàbài 22 大卫Dàwèi duì 阿珥楠À'ěrnán shuō jiāng zhè 禾场hécháng 相连xiānglián zhī de:dì mài gěi gěi jià hào:hǎo zài shàng wèi 耶和华Yēhéhuá zhù zuò tán 使shǐ 民间mínjiān de 瘟疫wēnyì 止住zhǐzhù 23 阿珥楠À'ěrnán duì 大卫Dàwèi shuō 可以kěyǐ yòng zhè 禾场hécháng yuàn zhǔ wáng zhào suǒ 喜悦xǐyuè de xíng jiāng niú gěi zuò 燔祭fánjì liáng de 器具qìjù dāng 柴烧cháishāo 麦子màizi zuò 素祭sùjì 这些zhèxie dōu 送给sònggěi 24 大卫Dàwèi wáng duì 阿珥楠À'ěrnán shuō 不然bùrán 必要bìyào yòng jià xiàng mǎi 不用búyòng 你的nǐde xiàn gěi 耶和华Yēhéhuá 不用búyòng bái dé:de zhī xiàn wèi 燔祭fánjì 25 于是yúshì 大卫Dàwèi wèi kuài de:dì píng liǎo:le 六百liùbǎi 舍客勒shèkèlè 金子jīnzi gěi 阿珥楠À'ěrnán 26 大卫Dàwèi zài 那里nàli wèi 耶和华Yēhéhuá zhù liǎo:le zuò tán xiàn 燔祭fánjì hé:huó 平安祭píng'ānjì 求告qiúgào 耶和华Yēhéhuá 耶和华Yēhéhuá jiù 应允yīngyǔn 使shǐ huǒ cóng tiān jiàng zài 燔祭fánjì tán shàng

27 耶和华Yēhéhuá 吩咐fēnfu 使者shǐzhě jiù shōu dāo qiào 28 那时nàshí 大卫Dàwèi jiàn 耶和华Yēhéhuá zài 耶布斯人Yébùsīrén 阿珥楠À'ěrnán de 禾场hécháng shàng 应允yīngyǔn liǎo:le jiù zài 那里nàli 献祭xiànjì 29 摩西Móxī zài 旷野kuàngyě suǒ zào zhī 耶和华Yēhéhuá de 帐幕zhàngmù hé:huó 燔祭fánjì tán dōu zài 基遍Jībiàn de 高处gāochù 30 只是zhǐshì 大卫Dàwèi 不敢bùgǎn qián qiú wèn shén 因为yīnwei 惧怕jùpà 耶和华Yēhéhuá 使者shǐzhě de dāo 31 大卫Dàwèi shuō zhè 就是jiùshì 耶和华Yēhéhuá shén de 殿diàn wèi 以色列人Yǐsèlièrén xiàn 燔祭fánjì de tán