⇑  ⇐  列王纪上^{Lièwángjìshàng} 4 (CUVS) ⇒

 1 所罗门^Suǒluómén 作^zuò 以色列^Yǐsèliè 众人^zhòngrén 的^de 王^wáng 。  2 他的^tāde 臣子^chénzǐ 记^jì 在^zài 下面^xiàmiàn ， 撒督^Sādū 的^de 儿子^érzi 亚撒利雅^Yǎsālìyǎ 作^zuò 祭司^jìsī ，  3 示沙^Shìshā 的^de 两^liǎng 个^gè 儿子^érzi 以利何烈^{Yǐlìhéliè} ， 亚希亚^Yǎxīyǎ 作^zuò 书记^shūji ， 亚希律^Yǎxīlǜ 的^de 儿子^érzi 约沙法^Yuēshāfǎ 作^zuò 史官^shǐguān ，  4 耶何耶大^Yēhéyēdà 的^de 儿子^érzi 比拿雅^Bǐnáyǎ 作^zuò 元帅^yuánshuài ， 撒督^Sādū 和^hé:huó 亚比亚他^Yǎbǐyǎtā 作^zuò 祭司长^jìsīzhǎng ，  5 拿单^Nádān 的^de 儿子^érzi 亚撒利雅^Yǎsālìyǎ 作^zuò 众^zhòng 吏^lì 长^{zhǎng:cháng} ， 王^wáng 的^de 朋友^péngyou 拿单^Nádān 的^de 儿子^érzi 撒布得^Sābùdé 作^zuò 领袖^lǐngxiù ，  6 亚希煞^Yǎxīshà 作^zuò 家宰^jiāzǎi ， 亚比大^Yǎbǐdà 的^de 儿子^érzi 亚多尼兰^{Yǎduōnílán} 掌管^zhǎngguǎn 服^fú:fù 苦^kǔ 的^de 人^rén 。

 7 所罗门^Suǒluómén 在^zài 以色列^Yǐsèliè 全地^quándì 立^lì 了^liǎo:le 十二^shí'èr 个^gè 官吏^guānlì ， 使^shǐ 他们^tāmen 供给^gōngjǐ 王^wáng 和^hé:huó 王^wáng 家^jiā 的^de 食物^shíwù ， 每年^měinián 各人^gèrén 供给^gōngjǐ 一^yī 月^yuè 。  8 他们的^tāmende 名字^míngzi 记^jì 在^zài 下面^xiàmiàn ， 在^zài 以法莲^Yǐfǎlián 山地^shāndì 有^yǒu 便户珥^Biànhù'ěr 。  9 在^zài 玛迦斯^Mǎjiāsī ， 沙宾^Shābīn ， 伯示麦^Bóshìmài ， 以伦伯哈南^{Yǐlúnbóhānán} 有^yǒu 便底甲^Biàndǐjiǎ 。 10 在^zài 亚鲁泊^Yǎlǔbó 有^yǒu 便希悉^Biànxīxī ， 他^tā 管理^guǎnlǐ 梭哥^Suōgē 和^hé:huó 希弗^Xīfú 全地^quándì 。 11 在^zài 多珥^Duō'ěr 山冈^shāngāng ( 或^huò 作^zuò 全^quán 境^jìng ) 有^yǒu 便亚比拿达^{Biànyǎbǐnádá} ， 他^tā 娶^qǔ 了^liǎo:le 所罗门^Suǒluómén 的^de 女儿^nǚ'ér 她法^Tāfǎ 为^wèi 妻^qī 。 12 在^zài 他纳·^Tānà 和^hé:huó 米吉多^Mǐjíduō ， 并^bìng 靠近^kàojìn 撒拉他拿^Sālātāná ， 耶斯列^Yēsīliè 下边^xiàbiān 的^de 伯善^Bóshàn 全地^quándì ， 从^cóng 伯善^Bóshàn 到^dào 亚伯米何拉^{Yǎbómǐhélā} 直到^zhídào 约念^Yuēniàn 之外^zhīwài ， 有^yǒu 亚希律^Yǎxīlǜ 的^de 儿子^érzi 巴拿^Bāná 。 13 在^zài 基列^Jīliè 的^de 拉末^Lāmò 有^yǒu 便基别^Biànjībié ， 他^tā 管理^guǎnlǐ 在^zài 基列^Jīliè 的^de 玛拿西^Mǎnáxī 子孙^zǐsūn 睚珥^Yá'ěr 的^de 城邑^chéngyì ， 巴珊^Bāshān 的^de 亚珥歌伯^{Yǎ'ěrgēbó} 地^de:dì 的^de 大^dà 城^chéng 六十^liùshí 座^zuò ， 都^dōu 有^yǒu 城墙^chéngqiáng 和^hé:huó 铜^tóng 闩^shuān 。 14 在^zài 玛哈念^Mǎhāniàn 有^yǒu 易多^Yìduō 的^de 儿子^érzi 亚希拿达^Yǎxīnádá 。 15 在^zài 拿弗他利^Náfútālì 有^yǒu 亚希玛斯^Yǎxīmǎsī ， 他^tā 也^yě 娶^qǔ 了^liǎo:le 所罗门^Suǒluómén 的^de 一^yī 个^gè 女儿^nǚ'ér 巴实抹^Bāshímǒ 为^wèi 妻^qī 。 16 在^zài 亚设^Yǎshè 和^hé:huó 亚禄^Yǎlù 有^yǒu 户筛^Hùshāi 的^de 儿子^érzi 巴拿^Bāná 。 17 在^zài 以萨迦^Yǐsàjiā 有^yǒu 帕路亚^Pàlùyǎ 的^de 儿子^érzi 约沙法^Yuēshāfǎ 。 18 在^zài 便雅悯^Biànyǎmǐn 有^yǒu 以拉^Yǐlā 的^de 儿子^érzi 示每^Shìměi 。 19 在^zài 基列^Jīliè 地^de:dì ， 就是^jiùshì 从前^cóngqián 属^shǔ:zhǔ 亚摩利^Yǎmólì 王^wáng 西宏^Xīhóng 和^hé:huó 巴珊^Bāshān 王^wáng 噩^È 之^zhī 地^de:dì ， 有^yǒu 乌利^Wūlì 的^de 儿子^érzi 基别^Jībié 一^yī 人^rén 管理^guǎnlǐ 。

20 犹大^Yóudà 人^rén 和^hé:huó 以色列人^{Yǐsèlièrén} 如同^rútóng 海边^hǎibiān 的^de 沙^shā 那样^nàyàng 多^duō ， 都^dōu 吃喝快乐^{chīhēkuàilè} 。 21 所罗门^Suǒluómén 统管^tǒngguǎn 诸^zhū 国^guó ， 从^cóng 大河^dàhé 到^dào 非利士^Fēilìshì 地^de:dì ， 直到^zhídào 埃及^Āijí 的^de 边界^biānjiè 。 所罗门^Suǒluómén 在世^zàishì 的^de 日子^rìzi ， 这些^zhèxie 国^guó 都^dōu 进贡^jìngòng 服事^fúshì 他^tā 。 22 所罗门^Suǒluómén 每日^měirì 所^suǒ 用^yòng 的^de 食物^shíwù ， 细^xì 面^miàn 三十^sānshí 歌珥^gē'ěr ， 粗^cū 面^miàn 六十^liùshí 歌珥^gē'ěr ， 23 肥^féi 牛^niú 十^shí 只^zhǐ:zhī ， 草场^cǎochǎng 的^de 牛^niú 二十^èrshí 只^zhǐ:zhī ， 羊^yáng 一百^yībǎi 只^zhǐ:zhī ， 还有^háiyǒu 鹿^lù ， 羚羊^língyáng ， 狍子^páozi ， 并^bìng 肥^féi 禽^qín 。

24 所罗门^Suǒluómén 管理^guǎnlǐ 大河^dàhé 西边^xībiān 的^de 诸^zhū 王^wáng ， 以及^yǐjí 从^cóng 提弗萨^Tífúsà 直到^zhídào 迦萨^Jiāsà 的^de 全地^quándì ， 四境^sìjìng 尽^jìn 都^dōu 平安^píng'ān 。 25 所罗门^Suǒluómén 在世^zàishì 的^de 日子^rìzi ， 从^cóng 但·^Dàn 到^dào 别是巴^Bièshìbā 的^de 犹大^Yóudà 人^rén 和^hé:huó 以色列人^{Yǐsèlièrén} ， 都^dōu 在^zài 自己^zìjǐ 的^de 葡萄树^pútaoshù 下^xià 和^hé:huó 无花果^wúhuāguǒ 树^shù 下^xià 安然^ānrán 居住^jūzhù 。 26 所罗门^Suǒluómén 有^yǒu 套车^tàochē 的^de 马^mǎ 四万^sìwàn ， 还有^háiyǒu 马^mǎ 兵^bīng 一万二千^{yīwàn'èrqiān} 。 27 那^nà 十二^shí'èr 个^gè 官吏^guānlì 各^gè 按^àn 各^gè 月^yuè 供给^gōngjǐ 所罗门^Suǒluómén 王^wáng ， 并^bìng 一切^yīqiè 与^yǔ 他^tā 同^tóng 席^xí 之^zhī 人^rén 的^de 食物^shíwù ， 一无所缺^{yīwúsuǒquē} 。 28 众人^zhòngrén 各^gè 按^àn 各^gè 分^fēn:fèn ， 将^jiāng 养^yǎng 马^mǎ 与^yǔ 快^kuài 马^mǎ 的^de 大麦^dàmài 和^hé:huó 干草^gāncǎo 送^sòng 到^dào 官吏^guānlì 那里^nàli 。

29 神^shén 赐给^cìgěi 所罗门^Suǒluómén 极大^jídà 的^de 智慧^zhìhuì 聪明^cōngming 和^hé:huó 广大^guǎngdà 的^de 心^xīn ， 如同^rútóng 海^hǎi 沙^shā 不可^bùkě 测量^cèliàng 。 30 所罗门^Suǒluómén 的^de 智慧^zhìhuì 超过^chāoguò 东方人^{dōngfāngrén} 和^hé:huó 埃及^Āijí 人^rén 的^de 一切^yīqiè 智慧^zhìhuì 。 31 他的^tāde 智慧^zhìhuì 胜过^shèngguò 万^wàn 人^rén ， 胜过^shèngguò 以斯拉人^{Yǐsīlārén} 以探^Yǐtàn ， 并^bìng 玛曷^Mǎhé 的^de 儿子^érzi 希幔^Xīmàn ， 甲各^Jiǎgè ， 达大^Dádà 的^de 智慧^zhìhuì 。 他的^tāde 名声^míngsheng 传扬^chuányáng 在^zài 四围^sìwéi 的^de 列国^lièguó 。 32 他^tā 作^zuò 箴言^Zhēnyán 三千^sānqiān 句^jù ， 诗歌^shīgē 一千^yīqiān 零^líng 五^wǔ 首^shǒu 。 33 他^tā 讲论^jiǎnglùn 草木^cǎomù ， 自^zì 利巴嫩^Lìbānèn 的^de 香柏树^{xiāngbǎishù} 直到^zhídào 墙^qiáng 上^shàng 长^{zhǎng:cháng} 的^de 牛膝^niúxī 草^cǎo ， 又^yòu 讲论^jiǎnglùn 飞禽^fēiqín 走兽^zǒushòu ， 昆虫^kūnchóng 水族^shuǐzú 。 34 天下^tiānxià 列^liè 王^wáng 听见^tīngjian 所罗门^Suǒluómén 的^de 智慧^zhìhuì ， 就^jiù 都^dōu 差^chā:chāi 人^rén 来^lái 听^tīng 他的^tāde 智慧^zhìhuì 话^huà 。     ⇒