home  bibleIndex      撒母耳记下Sāmǔ'ěrjìxià 10 (CUVS) 

EN PY

 1 此后cǐhòu 亚扪人Yǎménrén de wáng liǎo:le 儿子érzi 哈嫩Hānèn 接续jiēxù zuò wáng  2 大卫Dàwèi shuō yào zhào 哈嫩Hānèn de 父亲fùqin 拿辖Náxiá 厚待hòudài 我的wǒde 恩典ēndiǎn 厚待hòudài 哈嫩Hānèn 于是yúshì 大卫Dàwèi 差遣chāiqiǎn 臣仆chénpú wèi sàng:sāng 安慰ānwèi 大卫Dàwèi de 臣仆chénpú 到了dàoliǎo 亚扪人Yǎménrén de 境内jìngnèi  3 dàn 亚扪人Yǎménrén de 首领shǒulǐng duì 他们的tāmende zhǔ 哈嫩Hānèn shuō 大卫Dàwèi chā:chāi rén lái 安慰ānwèi xiǎng shì 尊敬zūnjìng 父亲fùqin ma chā:chāi 臣仆chénpú lái 不是bùshi xiáng chá 窥探kuītàn yào 倾覆qīngfù zhè chéng ma

 4 哈嫩Hānèn 便biàn jiāng 大卫Dàwèi 臣仆chénpú de 胡须húxū 一半yībàn yòu 割断gēduàn 他们tāmen xià bàn jié de 衣服yīfu 使shǐ 他们tāmen 露出lùchū 下体xiàtǐ 打发dǎfa 他们tāmen 回去huíqù  5 yǒu rén 告诉gàosu 大卫Dàwèi jiù chā:chāi rén 迎接yíngjiē 他们tāmen 因为yīnwei 他们tāmen shèn jué 羞耻xiūchǐ 告诉gàosu 他们tāmen shuō 可以kěyǐ zhù zài 耶利哥Yēlìgē 等到děngdào 胡须húxū zhǎng:cháng zài 回来huílái

 6 亚扪人Yǎménrén 知道zhīdao 大卫Dàwèi 憎恶zēngwù 他们tāmen jiù 打发dǎfa rén 招募zhāomù 伯利合Bólìhé de 亚兰人Yǎlánrén hé:huó 琐巴Suǒbā de 亚兰人Yǎlánrén 步兵bùbīng 二万érwàn 玛迦Mǎjiā wáng de rén 一千yīqiān 陀伯Tuóbó rén 一万二千yīwàn'èrqiān  7 大卫Dàwèi 听见tīngjian liǎo:le jiù 差派chāipài yuē tǒng dài 勇猛yǒngměng de quán jūn 出去chūqù  8 亚扪人Yǎménrén 出来chūlai zài 城门chéngmén qián bǎi zhèn 琐巴Suǒbā 利合Lìhé de 亚兰人Yǎlánrén 陀伯Tuóbó rén bìng 玛迦人Mǎjiārén lìng zài 郊野jiāoyě bǎi zhèn  9 yuē 看见kànjian 敌人dírén zài 前后qiánhòu bǎi zhèn jiù cóng 以色列Yǐsèliè jūn zhōng 挑选tiāoxuǎn 精兵jīngbīng 使shǐ 他们tāmen duì zhe 亚兰人Yǎlánrén bǎi zhèn 10 其余qíyú de bīng jiāo 兄弟xiōngdi 亚比筛Yǎbǐshāi duì zhe 亚扪人Yǎménrén bǎi zhèn 11 yuē duì 亚比筛Yǎbǐshāi shuō 亚兰人Yǎlánrén ruò jiàng:qiáng:qiǎng guò:guo jiù lái 帮助bāngzhu 亚扪人Yǎménrén ruò jiàng:qiáng:qiǎng guò:guo jiù 帮助bāngzhu 12 我们wǒmen dōu dāng 刚强gāngqiáng wèi 本国běnguó de mín hé:huó shén de 城邑chéngyì zuò 丈夫zhàngfu;zhàngfū yuàn 耶和华Yēhéhuá píng 他的tāde 意旨yìzhǐ ér xíng

13 于是yúshì yuē hé:huó 跟随gēnsuí 他的tāde rén 前进qiánjìn 攻打gōngdǎ 亚兰人Yǎlánrén 亚兰人Yǎlánrén zài yuē 面前miànqián 逃跑táopǎo 14 亚扪人Yǎménrén jiàn 亚兰人Yǎlánrén 逃跑táopǎo 他们tāmen zài 亚比筛Yǎbǐshāi 面前miànqián 逃跑táopǎo jìn chéng yuē jiù 离开líkāi 亚扪人Yǎménrén 那里nàli huí 耶路撒冷Yēlùsālěng liǎo:le

15 亚兰人Yǎlánrén jiàn 自己zìjǐ bèi 以色列人Yǐsèlièrén 打败dǎbài jiù yòu 聚集jùjí 16 哈大底谢Hādàdǐxiè 差遣chāiqiǎn rén jiāng 大河dàhé 那边nàbiān de 亚兰人Yǎlánrén diào:diào:tiáo lái 他们tāmen 到了dàoliǎo 希兰Xīlán 哈大底谢Hādàdǐxiè de 将军jiāngjūn 朔法Shuòfǎ 率领shuàilǐng 他们tāmen 17 yǒu rén 告诉gàosu 大卫Dàwèi jiù 聚集jùjí 以色列Yǐsèliè 众人zhòngrén guò:guo 约但河Yuēdànhé 来到láidào 希兰Xīlán 亚兰人Yǎlánrén yíng zhe 大卫Dàwèi bǎi zhèn 打仗dǎzhàng 18 亚兰人Yǎlánrén zài 以色列人Yǐsèlièrén 面前miànqián 逃跑táopǎo 大卫Dàwèi shā liǎo:le 亚兰Yǎlán 七百qībǎi liàng 战车zhànchē de rén 四万sìwàn bīng yòu shā liǎo:le 亚兰Yǎlán de 将军jiāngjūn 朔法Shuòfǎ 19 shǔ:zhǔ 哈大底谢Hādàdǐxiè de zhū wáng jiàn 自己zìjǐ bèi 以色列人Yǐsèlièrén 打败dǎbài jiù 以色列人Yǐsèlièrén 和好héhǎo 归服guīfú 他们tāmen 于是yúshì 亚兰人Yǎlánrén 不敢bùgǎn zài 帮助bāngzhu 亚扪人Yǎménrén liǎo:le