home  bibleIndex      撒母耳记下Sāmǔ'ěrjìxià 23 (CUVS) 

EN PY

 1 以下yǐxià shì 大卫Dàwèi 末了mòliǎo de huà
 1 耶西Yēxī de 儿子érzi 大卫Dàwèi dé:de 高位gāowèi
 1   shì 雅各Yǎgè shén suǒ gāo:gào de
 1 zuò 以色列Yǐsèliè de měi zhě shuō
 2 耶和华Yēhéhuá de líng 藉着jièzhe shuō
 2 他的tāde huà zài kǒu zhōng
 3 以色列Yǐsèliè de shén
 3 以色列Yǐsèliè de 磐石pánshí 晓谕xiǎoyù shuō
 3
 3   公义gōngyì 治理zhìlǐ 人民rénmín de
 3   敬畏jìngwèi shén 执掌zhízhǎng 权柄quánbǐng
 4 xiàng
 4   日出rìchū de 晨光chénguāng
 4   yún de 清晨qīngchén
 4   hòu de qíng guāng
 4 使shǐ de:dì 发生fāshēng nèn cǎo
 5 jiā zài shén 面前miànqián 并非bìngfēi 如此rúcǐ
 5 shén què 永远yǒngyuǎn de yuē
 5 zhè yuē 凡事fánshì jiān wěn
 5 关乎guānhū
 5   我的wǒde 一切yīqiè 救恩jiù'ēn hé:huó
 5   一切yīqiè suǒ 想望xiǎngwàng de
 5 岂不qǐbù wèi 成就chéngjiù ma
 6 dàn 匪类fěilèi dōu xiàng 荆棘jīngjí bèi 丢弃diūqì
 6   rén 不敢bùgǎn yòng shǒu
 7 de rén dài 铁器tiěqì hé:huó 枪杆qiānggǎn
 7   终久zhōngjiǔ bèi huǒ 焚烧fénshāo

 8 大卫Dàwèi 勇士yǒngshì de 名字míngzi zài 下面xiàmiàn
 8 他革扪人Tāgéménrén 约设Yuēshè 巴设Bāshè yòu chèn:chēng 伊斯尼人Yīsīnírén 亚底挪Yǎdǐnuó shì 军长jūnzhǎng de 统领tǒnglǐng 一时yīshí shā liǎo:le 八百bābǎi rén

 9 其次qícì shì 亚合人Yǎhérén 朵多Duǒduō de 儿子érzi 以利亚撒Yǐlìyǎsā 从前cóngqián 非利士Fēilìshì rén 聚集jùjí yào 打仗dǎzhàng 以色列人Yǐsèlièrén yíng zhe 上去shàngqù yǒu 跟随gēnsuí 大卫Dàwèi de sān 勇士yǒngshì xiàng 非利士Fēilìshì rén zhèn 其中qízhōng yǒu 以利亚撒Yǐlìyǎsā 10 起来qǐlai shā 非利士Fēilìshì rén 直到zhídào 手臂shǒubì 疲乏pífá shǒu zhān zhù dāo 耶和华Yēhéhuá 使shǐ 以色列人Yǐsèlièrén huò 全胜quánshèng zhòng mín zài 以利亚撒Yǐlìyǎsā 后头hòutou zhuān duó 财物cáiwù

11 其次qícì shì 哈拉人Hālārén 亚基Yǎjī de 儿子érzi 沙玛Shāmǎ 非利士Fēilìshì rén 聚集jùjí 成群chéngqún zài kuài 长满zhǎngmǎn 红豆hóngdòu de tián zhòng mín jiù zài 非利士Fēilìshì rén 面前miànqián 逃跑táopǎo 12 沙玛Shāmǎ què zhàn zài 田间tiánjiān shā 非利士Fēilìshì rén 救护jiùhù liǎo:le tián 耶和华Yēhéhuá 使shǐ 以色列人Yǐsèlièrén huò 全胜quánshèng

13 收割shuōgē de 时候shíhou yǒu 三十sānshí 勇士yǒngshì zhōng de sān rén xià dào 亚杜兰Yǎdùlán dòng jiàn 大卫Dàwèi 非利士Fēilìshì de jūn bīng zài 利乏音Lìfáyīn 安营ānyíng 14 那时nàshí 大卫Dàwèi zài 山寨shānzhài 非利士Fēilìshì rén de fáng yíng zài 伯利恒Bólìhéng 15 大卫Dàwèi 渴想kěxiǎng shuō shèn yuàn yǒu rén jiāng 伯利恒Bólìhéng 城门chéngmén páng jǐng de shuǐ lái gěi 16 zhè sān 勇士yǒngshì jiù chuǎng guò:guo 非利士Fēilìshì rén de 营盘yíngpán cóng 伯利恒Bólìhéng 城门chéngmén páng de jǐng shuǐ lái fèng gěi 大卫Dàwèi què kěn jiāng shuǐ diàn zài 耶和华Yēhéhuá 面前miànqián 17 shuō 耶和华Yēhéhuá à:a zhè sān rén mào shuǐ zhè shuǐ 好象hǎoxiàng 他们的tāmende xuè 一般yìbān duàn 不敢bùgǎn 如此rúcǐ 大卫Dàwèi kěn zhè shì sān 勇士yǒngshì suǒ zuò de shì

18 洗鲁雅Xǐlǔyǎ de 儿子érzi yuē de 兄弟xiōngdi 亚比筛Yǎbǐshāi shì zhè sān 勇士yǒngshì de 首领shǒulǐng qiāng shā liǎo:le 三百sānbǎi rén jiù zài sān 勇士yǒngshì dé:de liǎo:le míng 19 zài zhè sān 勇士yǒngshì shì zuì 尊贵zūnguì de 所以suǒyǐ zuò 他们的tāmende 首领shǒulǐng 只是zhǐshì 不及bùjí qián sān 勇士yǒngshì

20 yǒu 甲薛Jiǎxuē 勇士yǒngshì 耶何耶大Yēhéyēdà de 儿子érzi 比拿雅Bǐnáyǎ xíng guò:guo 大能dànéng de shì shā liǎo:le 摩押人Móyārén 亚利伊勒Yǎlìyīlè de liǎng 儿子érzi yòu 在下zàixià xuě de 时候shíhou xià kēng shā liǎo:le 狮子shīzi 21 yòu shā liǎo:le 强壮qiángzhuàng de 埃及Āijí rén 埃及Āijí rén shǒu zhe qiāng 比拿雅Bǐnáyǎ zhǐ:zhī zhe 棍子gùnzi 下去xiàqù cóng 埃及Āijí rén shǒu duó guò:guo qiāng lái yòng qiāng jiāng 杀死shāsǐ 22 zhè shì 耶何耶大Yēhéyēdà de 儿子érzi 比拿雅Bǐnáyǎ suǒ xíng de shì jiù zài sān 勇士yǒngshì dé:de liǎo:le míng 23 三十sānshí 勇士yǒngshì dōu 尊贵zūnguì 只是zhǐshì 不及bùjí qián sān 勇士yǒngshì 大卫Dàwèi zuò 护卫hùwèi zhǎng:cháng

24 三十sānshí 勇士yǒngshì yǒu
24 yuē de 兄弟xiōngdi 亚撒黑Yǎsāhēi
24 伯利恒Bólìhéng rén 朵多Duǒduō de 儿子érzi 伊勒哈难Yīlèhānán
25 哈律Hālǜ rén 沙玛Shāmǎ
25 哈律Hālǜ rén 以利加Yǐlìjiā
26 帕勒提人Pàlètírén 希利斯Xīlìsī
26 提哥亚人Tígēyǎrén 益吉Yìjí de 儿子érzi 以拉Yǐlā
27 亚拿突人Yǎnátúrén 亚比以谢Yǎbǐyǐxiè
27 户沙人Hùshārén 米本乃Mǐběnnǎi
28 亚合人Yǎhérén 撒们Sāmén
28 尼陀法人Nítuófǎrén 玛哈莱Mǎhālái
29 尼陀法人Nítuófǎrén 巴拿Bāná de 儿子érzi 希立Xīlì
29 便雅悯族Biànyǎmǐnzú 基比亚人Jībǐyǎrén 利拜Lìbài de 儿子érzi 以太Yǐtài
30 比拉顿人Bǐlādùnrén 比拿雅Bǐnáyǎ
30 迦实溪人Jiāshíxīrén 希太Xītài
31 伯亚拉巴人Bóyǎlābārén 亚比亚本Yǎbǐyǎběn
31 巴鲁米人Bālǔmǐrén 押斯玛弗Yāsīmǎfú
32 沙本人Shāběnrén 以利雅哈巴Yǐlìyǎhābā
32 雅善Yǎshàn 儿子érzi zhōng de 约拿单Yuēnádān
33 哈拉人Hālārén 沙玛Shāmǎ
33 哈拉人Hālārén 沙拉·Shālā de 儿子érzi 亚希暗Yǎxī'àn
34 玛迦人Mǎjiārén 亚哈拜Yǎhābài de 儿子érzi 以利法列Yǐlìfǎliè
34 基罗人Jīluórén 亚希多弗Yǎxīduōfú de 儿子érzi 以连Yǐlián
35 迦密人Jiāmìrén 希斯莱Xīsīlái
35 亚巴人Yǎbārén 帕莱Pàlái
36 琐巴Suǒbā rén 拿单Nádān de 儿子érzi 以甲Yǐjiǎ
36 迦得人Jiādérén 巴尼Bāní
37 亚扪人Yǎménrén 洗勒Xǐlè
37 比录人Bǐlùrén 拿哈莱Náhālái
37   shì gěi 洗鲁雅Xǐlǔyǎ de 儿子érzi yuē 押拿Yāná 兵器bīngqì de
38 以帖人Yǐtiěrén 以拉Yǐlā
38 以帖人Yǐtiěrén 迦立Jiālì
39 赫人Hèrén 乌利亚Wūlìyǎ
39 gòng yǒu 三十七sānshíqī rén