⇑  ⇐  申命记^{Shēnmìngjì} 15 (CUVS) ⇒

 1 每逢^měiféng 七^qī 年^nián 末^mò 一^yī 年^nián ， 你^nǐ 要^yào 施行^shīxíng 豁免^huòmiǎn 。  2 豁免^huòmiǎn 的^de 定例^dìnglì 乃是^nǎishì 这样^zhèyàng ， 凡^fán 债主^zhàizhǔ 要^yào 把^bǎ 所^suǒ 借^jiè 给^gěi 邻舍^línshè 的^de 豁免^huòmiǎn 了^liǎo:le 。 不可^bùkě 向^xiàng 邻舍^línshè 和^hé:huó 弟兄^dìxiōng 追讨^zhuītǎo ， 因为^yīnwei 耶和华^Yēhéhuá 的^de 豁免^huòmiǎn 年^nián 已经^yǐjing 宣告^xuāngào 了^liǎo:le 。  3 若^ruò 借^jiè 给^gěi 外邦人^{wàibāngrén} ， 你^nǐ 可以^kěyǐ 向^xiàng 他^tā 追讨^zhuītǎo 。 但^dàn 借^jiè 给^gěi 你^nǐ 弟兄^dìxiōng ， 无论^wúlùn 是^shì 什么^shénme ， 你^nǐ 要^yào 松手^sōngshǒu 豁免^huòmiǎn 了^liǎo:le 。

 4 你^nǐ 若^ruò 留意^liúyì 听从^tīngcóng 耶和华^Yēhéhuá 你^nǐ 神^shén 的^de 话^huà ， 谨守^jǐnshǒu 遵行^zūnxíng 我^wǒ 今日^jīnrì 所^suǒ 吩咐^fēnfu 你^nǐ 这^zhè 一切^yīqiè 的^de 命令^mìnglìng ， 就^jiù 必^bì 在^zài 你们^nǐmen 中间^zhōngjiān 没有^méiyǒu 穷人^qióngrén 了^liǎo:le ( 在^zài 耶和华^Yēhéhuá 你^nǐ 神^shén 所^suǒ 赐^cì 你^nǐ 为^wèi 业^yè 的^de 地上^dìshàng ， 耶和华^Yēhéhuá 必^bì 大大^dàdà 赐福^cífú 与^yǔ 你^nǐ ) 。  6 因为^yīnwei 耶和华^Yēhéhuá 你的^nǐde 神^shén 必^bì 照^zhào 他^tā 所^suǒ 应许^yīngxǔ 你的^nǐde 赐福^cífú 与^yǔ 你^nǐ 。 你^nǐ 必^bì 借^jiè 给^gěi 许多^xǔduō 国民^guómín ， 却^què 不致^bùzhì 向^xiàng 他们^tāmen 借贷^jièdài 。 你^nǐ 必^bì 管辖^guǎnxiá 许多^xǔduō 国民^guómín ， 他们^tāmen 却^què 不能^bùnéng 管辖^guǎnxiá 你^nǐ 。

 7 在^zài 耶和华^Yēhéhuá 你^nǐ 神^shén 所^suǒ 赐^cì 你的^nǐde 地上^dìshàng ， 无论^wúlùn 哪^nǎ 一^yī 座^zuò 城里^chénglǐ ， 你^nǐ 弟兄^dìxiōng 中^zhōng 若^ruò 有^yǒu 一^yī 个^gè 穷人^qióngrén ， 你^nǐ 不可^bùkě 忍^rěn 着^zhe 心^xīn ， 揝^zuàn 着手^zhuóshǒu 不^bù 帮^bāng 补^bǔ 你^nǐ 穷乏^qióngfá 的^de 弟兄^dìxiōng 。  8 总要^zǒngyào 向^xiàng 他^tā 松开^sōngkāi 手^shǒu ， 照^zhào 他^tā 所^suǒ 缺乏^quēfá 的^de 借^jiè 给^gěi 他^tā ， 补^bǔ 他的^tāde 不足^bùzú 。  9 你^nǐ 要^yào 谨慎^jǐnshèn ， 不可^bùkě 心里^xīnli 起^qǐ 恶念^èniàn ， 说^shuō ， 第七^dì-qī 年^nián 的^de 豁免^huòmiǎn 年^nián 快^kuài 到了^dàoliǎo ， 你^nǐ 便^biàn 恶^wù:è:è 眼看^yǎnkàn 你^nǐ 穷乏^qióngfá 的^de 弟兄^dìxiōng ， 什么^shénme 都^dōu 不^bù 给^gěi 他^tā ， 以致^yǐzhì 他^tā 因^yīn 你^nǐ 求告^qiúgào 耶和华^Yēhéhuá ， 罪^zuì 便^biàn 归于^guīyú 你^nǐ 了^liǎo:le 。 10 你^nǐ 总要^zǒngyào 给^gěi 他^tā ， 给^gěi 他^tā 的^de 时候^shíhou 心里^xīnli 不可^bùkě 愁^chóu 烦^fán 。 因^yīn 耶和华^Yēhéhuá 你的^nǐde 神^shén 必^bì 在^zài 你^nǐ 这^zhè 一切^yīqiè 所^suǒ 行^xíng 的^de ， 并^bìng 你^nǐ 手^shǒu 里^lǐ 所^suǒ 办^bàn 的^de 事^shì 上^shàng ， 赐福^cífú 与^yǔ 你^nǐ 。 11 原来^yuánlái 那^nà 地上^dìshàng 的^de 穷人^qióngrén 永不^yǒngbù 断绝^duànjué 。 所以^suǒyǐ 我^wǒ 吩咐^fēnfu 你^nǐ 说^shuō ， 总要^zǒngyào 向^xiàng 你^nǐ 地上^dìshàng 困苦^kùnkǔ 穷乏^qióngfá 的^de 弟兄^dìxiōng 松开^sōngkāi 手^shǒu 。

12 你^nǐ 弟兄^dìxiōng 中^zhōng ， 若^ruò 有^yǒu 一^yī 个^gè 希伯来^Xībólái 男人^nánrén 或^huò 希伯来^Xībólái 女人^nǚrén 被^bèi 卖^mài 给^gěi 你^nǐ ， 服事^fúshì 你^nǐ 六^liù 年^nián ， 到^dào 第七^dì-qī 年^nián 就^jiù 要^yào 任^rèn 他^tā 自由^zìyóu 出去^chūqù 。 13 你^nǐ 任^rèn 他^tā 自由^zìyóu 的^de 时候^shíhou ， 不可^bùkě 使^shǐ 他^tā 空手^kōngshǒu 而^ér 去^qù ， 14 要^yào 从^cóng 你^nǐ 羊群^yángqún ， 禾场^hécháng ， 酒榨^jiǔzhà 之^zhī 中^zhōng 多多^duōduō 地^de:dì 给^gěi 他^tā 。 耶和华^Yēhéhuá 你的^nǐde 神^shén 怎样^zěnyàng 赐福^cífú 与^yǔ 你^nǐ ， 你^nǐ 也^yě 要^yào 照样^zhàoyàng 给^gěi 他^tā 。 15 要^yào 记念^jìniàn 你^nǐ 在^zài 埃及^Āijí 地^de:dì 作^zuò 过^guò:guo 奴仆^núpú ， 耶和华^Yēhéhuá 你的^nǐde 神^shén 将^jiāng 你^nǐ 救赎^jiùshú 。 因此^yīncǐ ， 我^wǒ 今日^jīnrì 吩咐^fēnfu 你^nǐ 这^zhè 件^jiàn 事^shì 。 16 他^tā 若^ruò 对^duì 你^nǐ 说^shuō ， 我^wǒ 不^bù 愿意^yuànyì 离开^líkāi 你^nǐ ， 是^shì 因^yīn 他^tā 爱^ài 你^nǐ 和^hé:huó 你的^nǐde 家^jiā ， 且^qiě 因^yīn 在^zài 你^nǐ 那里^nàli 很^hěn 好^hào:hǎo ， 17 你^nǐ 就^jiù 要^yào 拿^ná 锥子^zhuīzi 将^jiāng 他的^tāde 耳朵^ěrduo 在^zài 门^mén 上^shàng 刺^cì 透^tòu ， 他^tā 便^biàn 永^yǒng 为^wèi 你的^nǐde 奴仆^núpú 了^liǎo:le 。 你^nǐ 待^dài 婢女^bìnǚ 也^yě 要^yào 这样^zhèyàng 。 18 你^nǐ 任^rèn 他^tā 自由^zìyóu 的^de 时候^shíhou ， 不可以^bùkěyǐ 为^wèi 难^nán 事^shì ， 因^yīn 他^tā 服事^fúshì 你^nǐ 六^liù 年^nián ， 较比^jiàobǐ 雇工^gùgōng 的^de 工价^gōngjià 多^duō 加^jiā 一^yī 倍^bèi 了^liǎo:le 。 耶和华^Yēhéhuá 你的^nǐde 神^shén 就^jiù 必^bì 在^zài 你^nǐ 所^suǒ 作^zuò 的^de 一切^yīqiè 事^shì 上^shàng 赐福^cífú 与^yǔ 你^nǐ 。

19 你^nǐ 牛^niú 群^qún 羊群^yángqún 中^zhōng 头生^tóushēng 的^de ， 凡^fán 是^shì 公^gōng 的^de ， 都^dōu 要^yào 分别^fēnbié 为^wèi 圣^shèng ， 归^guī 耶和华^Yēhéhuá 你的^nǐde 神^shén 。 牛^niú 群^qún 中^zhōng 头生^tóushēng 的^de ， 不可^bùkě 用^yòng 它^tá 耕地^gēngdì 。 羊群^yángqún 中^zhōng 头生^tóushēng 的^de ， 不可^bùkě 剪^jiǎn 毛^máo 。 20 这^zhè 头生^tóushēng 的^de ， 你^nǐ 和^hé:huó 你的^nǐde 家属^jiāshǔ ， 每年^měinián 要^yào 在^zài 耶和华^Yēhéhuá 所^suǒ 选择^xuǎnzé 的^de 地方^dìfang ， 在^zài 耶和华^Yēhéhuá 你^nǐ 神^shén 面前^miànqián 吃^chī 。 21 这^zhè 头生^tóushēng 的^de 若^ruò 有^yǒu 什么^shénme 残疾^cánji ， 就^jiù 如^rú 瘸腿^quétuǐ 的^de ， 瞎眼^xiāyǎn 的^de ， 无论^wúlùn 有^yǒu 什么^shénme 恶^wù:è:è 残疾^cánji ， 都^dōu 不可^bùkě 献^xiàn 给^gěi 耶和华^Yēhéhuá 你的^nǐde 神^shén 。 22 可以^kěyǐ 在^zài 你^nǐ 城里^chénglǐ 吃^chī 。 洁净^jiéjìng 人^rén 与^yǔ 不^bù 洁净^jiéjìng 人^rén 都^dōu 可以^kěyǐ 吃^chī ， 就^jiù 如^rú 吃^chī 羚羊^língyáng 与^yǔ 鹿^lù 一般^yìbān 。 23 只是^zhǐshì 不可^bùkě 吃^chī 它^tá 的^de 血^xuè 。 要^yào 倒^dǎo:dào 在^zài 地上^dìshàng ， 如同^rútóng 倒^dǎo:dào 水^shuǐ 一样^yíyàng 。     ⇒