⇑  ⇐  以西结书^{Yǐxījiéshū} 14 (CUVS) ⇒

 1 有^yǒu 几^jǐ 个^gè 以色列^Yǐsèliè 长老^zhǎnglǎo 到^dào 我^wǒ 这里^zhèlǐ 来^lái ， 坐^zuò 在^zài 我^wǒ 面前^miànqián 。  2 耶和华^Yēhéhuá 的^de 话^huà 就^jiù 临到^líndào 我^wǒ 说^shuō ，  3 人子^Rénzǐ 啊^à:a ， 这些^zhèxie 人^rén 已^yǐ 将^jiāng 他们的^tāmende 假^jiǎ:jià 神^shén 接^jiē 到^dào 心里^xīnli ， 把^bǎ 陷^xiàn 于^yú 罪^zuì 的^de 绊脚石^{bànjiǎoshí} 放^fàng 在^zài 面前^miànqián ， 我^wǒ 岂能^qǐnéng 丝毫^sīháo 被^bèi 他们^tāmen 求^qiú 问^wèn 吗^ma 。

 4 所以^suǒyǐ 你^nǐ 要^yào 告诉^gàosu 他们^tāmen ， 主·^Zhǔ 耶和华^Yēhéhuá 如此^rúcǐ 说^shuō ， 以色列^Yǐsèliè 家^jiā 的^de 人^rén 中^zhōng ， 凡^fán 将^jiāng 他的^tāde 假^jiǎ:jià 神^shén 接^jiē 到^dào 心里^xīnli ， 把^bǎ 陷^xiàn 于^yú 罪^zuì 的^de 绊脚石^{bànjiǎoshí} 放^fàng 在^zài 面前^miànqián ， 又^yòu 就^jiù 了^liǎo:le 先知^xiānzhī 来^lái 的^de ， 我^wǒ 耶和华^Yēhéhuá 在^zài 他^tā 所^suǒ 求^qiú 的^de 事^shì 上^shàng ， 必^bì 按^àn 他^tā 众多^zhòngduō 的^de 假^jiǎ:jià 神^shén 回答^huídá 他^tā ，  5 好^hào:hǎo 在^zài 以色列^Yǐsèliè 家^jiā 的^de 心^xīn 事^shì 上^shàng 捉住^zhuōzhù 他们^tāmen ， 因为^yīnwei 他们^tāmen 都^dōu 藉着^jièzhe 假^jiǎ:jià 神^shén 与^yǔ 我^wǒ 生疏^shēngshū 。

 6 所以^suǒyǐ 你^nǐ 要^yào 告诉^gàosu 以色列^Yǐsèliè 家^jiā 说^shuō ， 主·^Zhǔ 耶和华^Yēhéhuá 如此^rúcǐ 说^shuō ， 回头^huítóu 吧^ba 。 离开^líkāi 你们^nǐmen 的^de 偶像^ǒuxiàng ， 转脸^zhuánliǎn 莫^mò 从^cóng 你们^nǐmen 一切^yīqiè 可憎^kězēng 的^de 事^shì 。  7 因为^yīnwei 以色列^Yǐsèliè 家^jiā 的^de 人^rén ， 或^huò 在^zài 以色列^Yǐsèliè 中^zhōng 寄居^jìjū 的^de 外人^wàirén ， 凡^fán 与^yǔ 我^wǒ 隔绝^géjué ， 将^jiāng 他的^tāde 假^jiǎ:jià 神^shén 接^jiē 到^dào 心里^xīnli ， 把^bǎ 陷^xiàn 于^yú 罪^zuì 的^de 绊脚石^{bànjiǎoshí} 放^fàng 在^zài 面前^miànqián ， 又^yòu 就^jiù 了^liǎo:le 先知^xiānzhī 来^lái 要^yào 为^wèi 自己^zìjǐ 的^de 事^shì 求^qiú 问^wèn 我的^wǒde ， 我^wǒ 耶和华^Yēhéhuá 必^bì 亲自^qīnzì 回答^huídá 他^tā 。  8 我^wǒ 必^bì 向^xiàng 那^nà 人^rén 变脸^biànliǎn ， 使^shǐ 他^tā 作^zuò 了^liǎo:le 警戒^jǐngjiè ， 笑谈^xiàotán ， 令人^lìngrén 惊骇^jīnghài ， 并且^bìngqiě 我^wǒ 要^yào 将^jiāng 他^tā 从^cóng 我^wǒ 民^mín 中^zhōng 剪除^jiǎnchú 。 你们^nǐmen 就^jiù 知道^zhīdao 我^wǒ 是^shì 耶和华^Yēhéhuá 。

 9 先知^xiānzhī 若^ruò 被^bèi 迷惑^míhuò 说^shuō 一^yī 句^jù 预言^yùyán ， 是^shì 我^wǒ 耶和华^Yēhéhuá 任^rèn 那^nà 先知^xiānzhī 受^shòu 迷惑^míhuò ， 我^wǒ 也^yě 必^bì 向^xiàng 他^tā 伸手^shēnshǒu ， 将^jiāng 他^tā 从^cóng 我^wǒ 民^mín 以色列^Yǐsèliè 中^zhōng 除灭^chúmiè 。 10 他们^tāmen 必^bì 担当^dāndāng 自己^zìjǐ 的^de 罪孽^zuìniè 。 先知^xiānzhī 的^de 罪孽^zuìniè 和^hé:huó 求^qiú 问^wèn 之^zhī 人^rén 的^de 罪孽^zuìniè 都^dōu 是^shì 一样^yíyàng ， 11 好使^hǎoshǐ 以色列^Yǐsèliè 家^jiā 不再^bùzài 走^zǒu 迷^mí 离开^líkāi 我^wǒ ， 不再^bùzài 因^yīn 各样^gèyàng 的^de 罪过^zuìguò 玷污^diànwū 自己^zìjǐ ， 只要^zhǐyào 作^zuò 我的^wǒde 子民^zǐmín ， 我^wǒ 作^zuò 他们的^tāmende 神^shén 。 这^zhè 是^shì 主·^Zhǔ 耶和华^Yēhéhuá 说^shuō 的^de 。

12 耶和华^Yēhéhuá 的^de 话^huà 临到^líndào 我^wǒ 说^shuō ， 13 人子^Rénzǐ 啊^à:a ， 若^ruò 有^yǒu 一^yī 国^guó 犯罪^fànzuì 干犯^gānfàn 我^wǒ ， 我^wǒ 也^yě 向^xiàng 他^tā 伸手^shēnshǒu 折断^zhéduàn 他们的^tāmende 杖^zhàng ， 就是^jiùshì 断绝^duànjué 他们的^tāmende 粮^liáng ， 使^shǐ 饥荒^jīhuāng 临到^líndào 那^nà 地^de:dì ， 将^jiāng 人^rén 与^yǔ 牲畜^shēngchù 从^cóng 其中^qízhōng 剪除^jiǎnchú 。 14 其中^qízhōng 虽^suī 有^yǒu 挪亚^Nuóyǎ ， 但以理^Dànyǐlǐ ， 约伯^Yuēbó 这^zhè 三^sān 人^rén ， 他们^tāmen 只能^zhǐnéng 因^yīn 他们的^tāmende 义^yì 救^jiù 自己^zìjǐ 的^de 性命^xìngmìng 。 这^zhè 是^shì 主·^Zhǔ 耶和华^Yēhéhuá 说^shuō 的^de 。

15 我^wǒ 若^ruò 使^shǐ 恶兽^èshòu 经过^jīngguò 糟践^zāojian 那^nà 地^de:dì ， 使^shǐ 地^de:dì 荒凉^huāngliáng ， 以致^yǐzhì 因^yīn 这些^zhèxie 兽^shòu ， 人^rén 都^dōu 不得^bùdé 经过^jīngguò 。 16 虽^suī 有^yǒu 这^zhè 三^sān 人^rén 在^zài 其中^qízhōng ， 主·^Zhǔ 耶和华^Yēhéhuá 说^shuō ， 我^wǒ 指^zhǐ 着^zhe 我的^wǒde 永生^yǒngshēng 起誓^qǐshì ， 他们^tāmen 连^lián 儿^ér 带^dài 女^nǚ 都^dōu 不能^bùnéng 得救^déjiù ， 只能^zhǐnéng 自己^zìjǐ 得救^déjiù ， 那^nà 地^de:dì 仍然^réngrán 荒凉^huāngliáng 。

17 或者^huòzhě 我^wǒ 使^shǐ 刀剑^dāojiàn 临到^líndào 那^nà 地^de:dì ， 说^shuō ， 刀剑^dāojiàn 哪^nǎ ， 要^yào 经过^jīngguò 那^nà 地^de:dì ， 以致^yǐzhì 我^wǒ 将^jiāng 人^rén 与^yǔ 牲畜^shēngchù 从^cóng 其中^qízhōng 剪除^jiǎnchú 。 18 虽^suī 有^yǒu 这^zhè 三^sān 人^rén 在^zài 其中^qízhōng ， 主·^Zhǔ 耶和华^Yēhéhuá 说^shuō ， 我^wǒ 指^zhǐ 着^zhe 我的^wǒde 永生^yǒngshēng 起誓^qǐshì ， 他们^tāmen 连^lián 儿^ér 带^dài 女^nǚ 都^dōu 不能^bùnéng 得救^déjiù ， 只能^zhǐnéng 自己^zìjǐ 得救^déjiù 。

19 或者^huòzhě 我^wǒ 叫^jiào 瘟疫^wēnyì 流行^liúxíng 那^nà 地^de:dì ， 使^shǐ 我^wǒ 灭^miè 命^mìng ( 原文^yuánwén 作^zuò 带^dài 血^xuè ) 的^de 忿怒^fènnù 倾^qīng 在^zài 其^qí 上^shàng ， 好^hào:hǎo 将^jiāng 人^rén 与^yǔ 牲畜^shēngchù 从^cóng 其中^qízhōng 剪除^jiǎnchú 。 20 虽^suī 有^yǒu 挪亚^Nuóyǎ ， 但以理^Dànyǐlǐ ， 约伯^Yuēbó 在^zài 其中^qízhōng ， 主·^Zhǔ 耶和华^Yēhéhuá 说^shuō ， 我^wǒ 指^zhǐ 着^zhe 我的^wǒde 永生^yǒngshēng 起誓^qǐshì ， 他们^tāmen 连^lián 儿^ér 带^dài 女^nǚ 都^dōu 不能^bùnéng 救^jiù ， 只能^zhǐnéng 因^yīn 他们的^tāmende 义^yì 救^jiù 自己^zìjǐ 的^de 性命^xìngmìng 。

21 主·^Zhǔ 耶和华^Yēhéhuá 如此^rúcǐ 说^shuō ， 我^wǒ 将^jiāng 这^zhè 四^sì 样^yàng 大^dà 灾^zāi 就是^jiùshì 刀剑^dāojiàn ， 饥荒^jīhuāng ， 恶兽^èshòu ， 瘟疫^wēnyì 降^jiàng 在^zài 耶路撒冷^{Yēlùsālěng} ， 将^jiāng 人^rén 与^yǔ 牲畜^shēngchù 从^cóng 其中^qízhōng 剪除^jiǎnchú ， 岂不^qǐbù 更^gèng:gēng 重^{zhòng:-:chóng} 吗^ma 。 22 然而^rán'ér 其中^qízhōng 必^bì 有^yǒu 剩下^shèngxia 的^de 人^rén ， 他们^tāmen 连^lián 儿^ér 带^dài 女^nǚ 必^bì 带^dài 到^dào 你们^nǐmen 这里^zhèlǐ 来^lái ， 你们^nǐmen 看见^kànjian 他们^tāmen 所^suǒ 行^xíng 所^suǒ 为^wèi 的^de ， 要^yào 因^yīn 我^wǒ 降^jiàng 给^gěi 耶路撒冷^{Yēlùsālěng} 的^de 一切^yīqiè 灾祸^zāihuò ， 便^biàn 得^dé:de 了^liǎo:le 安慰^ānwèi 。 23 你们^nǐmen 看见^kànjian 他们^tāmen 所^suǒ 行^xíng 所^suǒ 为^wèi 的^de ， 得^dé:de 了^liǎo:le 安慰^ānwèi ， 就^jiù 知道^zhīdao 我^wǒ 在^zài 耶路撒冷^{Yēlùsālěng} 中^zhōng 所^suǒ 行^xíng 的^de 并非^bìngfēi 无故^wúgù 。 这^zhè 是^shì 主·^Zhǔ 耶和华^Yēhéhuá 说^shuō 的^de 。     ⇒