home  bibleIndex    •  以斯帖记Yǐsītiējì 1 (CUVS) 

EN PY

 1 亚哈随鲁Yǎhāsuílǔ zuò wáng cóng 印度Yìndù 直到zhídào 古实Gǔshí 统管tǒngguǎn 一百二十yībǎi'èrshí xǐng:shěng:shěng  2 亚哈随鲁Yǎhāsuílǔ wáng zài 书珊Shūshān chéng de gōng 登基dēngjī

 3 zài wèi 第三dì-sān nián wèi 一切yīqiè 首领shǒulǐng 臣仆chénpú shè bǎi 筵席yánxí yǒu 波斯Bōsī hé:huó 玛代Mǎdài de 权贵quánguì 就是jiùshì xǐng:shěng:shěng de 贵胄guìzhòu 首领shǒulǐng zài 面前miànqián  4 荣耀róngyào zhī guó de 丰富fēngfù hé:huó 美好měihǎo 威严wēiyán de 尊贵zūnguì gěi 他们tāmen kàn:kān liǎo:le 许多xǔduō 就是jiùshì 一百yībǎi 八十bāshí

 5 zhè 日子rìzi mǎn liǎo:le yòu wèi 所有suǒyǒu zhù 书珊Shūshān chéng de 大小dàxiǎo 人民rénmín zài 御园yùyuán de 院子yuànzi shè bǎi 筵席yánxí  6 yǒu 白色báisè 绿色lǜsè 蓝色lánsè de 帐子zhàngzi yòng 细麻xìmá shéng 紫色zǐse shéng cóng yín huán nèi zài bái 玉石yùshí zhù shàng yǒu 金银jīnyín de 床榻chuángtà bǎi zài hóng bái huáng hēi 玉石yùshí de shí 地上dìshàng  7 yòng jīn 器皿qìmǐn jiǔ 器皿qìmǐn yǒu 不同bùtóng jiǔ shèn duō xiǎn wáng de 厚意hòuyì  8 jiǔ yǒu 不准bùzhǔn 勉强miǎnqiǎng rén yīn wáng 吩咐fēnfu gōng de 一切yīqiè 臣宰chénzǎi ràng rén suí

 9 王后wánghòu 瓦实提Wǎshítí zài 亚哈随鲁Yǎhāsuílǔ wáng de gōng nèi wèi 妇女fùnǚ shè bǎi 筵席yánxí 10 第七dì-qī 亚哈随鲁Yǎhāsuílǔ wáng 饮酒yǐnjiǔ 心中xīnzhōng 快乐kuàilè jiù 吩咐fēnfu zài 面前miànqián 侍立shìlì de 太监tàijiàn 米户幔Mǐhùmàn 比斯他Bǐsītā 哈波拿Hābōná 比革他Bǐgétā 亚拔他Yǎbátā 西达Xīdá 甲迦Jiǎjiā 11 qǐng 王后wánghòu 瓦实提Wǎshítí tóu dài 王后wánghòu de 冠冕guānmiǎn dào wáng 面前miànqián 使shǐ děng 臣民chénmín kàn:kān 她的tāde 美貌měimào 因为yīnwei 容貌róngmào shèn měi 12 王后wánghòu 瓦实提Wǎshítí què kěn zūn 太监tàijiàn suǒ chuán de wáng mìng ér lái 所以suǒyǐ wáng shèn 发怒fānù xīn 火烧huǒshāo:huǒshao

13 那时nàshí zài wáng 左右zuǒyòu 常见chángjiàn wáng miàn guó zhōng zuò 高位gāowèi de yǒu 波斯Bōsī hé:huó 玛代Mǎdài de 大臣dàchén 就是jiùshì 甲示拿Jiǎshìná 示达Shìdá 押玛他Yāmǎtā 他施斯Tāshīsī 米力Mǐlì 玛西拿Mǎxīná 米母干Mǐmǔgān dōu shì 时务shíwù de 明哲míngzhì rén àn wáng de 常规chángguī 办事bànshì xiān 询问xúnwèn zhī míng de rén wáng wèn 他们tāmen shuō 15 王后wánghòu 瓦实提Wǎshítí zūn 太监tàijiàn suǒ chuán de wáng mìng 照例zhàolì 应当yīngdāng 怎样zěnyàng 办理bànlǐ ne 16 米母干Mǐmǔgān zài wáng hé:huó zhòng 首领shǒulǐng 面前miànqián 回答huídá shuō 王后wánghòu 瓦实提Wǎshítí zhè shì 不但búdàn 得罪dézuì wáng 并且bìngqiě yǒu hài wáng xǐng:shěng:shěng de 臣民chénmín 17 因为yīnwei 王后wánghòu zhè shì chuán dào zhòng 妇人fùrén de ěr zhōng shuō 亚哈随鲁Yǎhāsuílǔ wáng 吩咐fēnfu 王后wánghòu 瓦实提Wǎshítí dào wáng 面前miànqián què lái 她们tāmen jiù 藐视miǎoshì 自己zìjǐ de 丈夫zhàngfu;zhàngfū 18 今日jīnrì 波斯Bōsī hé:huó 玛代Mǎdài de zhòng 夫人fūren 听见tīngjian 王后wánghòu zhè shì xiàng wáng de 大臣dàchén 照样zhàoyàng xíng 从此cóngcǐ 大开dàkāi 藐视miǎoshì hé:huó 忿怒fènnù zhī duān 19 wáng ruò 以为yǐwéi měi jiù 降旨jiàngzhǐ xiě zài 波斯Bōsī hé:huó 玛代Mǎdài rén de zhōng 永不yǒngbù 更改gēnggǎi 不准bùzhǔn 瓦实提Wǎshítí zài dào wáng 面前miànqián jiāng 王后wánghòu de wèi fēn:fèn 赐给cìgěi 还好háihǎo de rén 20 suǒ jiàng de 旨意zhǐyì 传遍chuánbiàn 通国tōngguó ( 国度guódù 本来běnlái 广大guǎngdà ) 所有的suǒyǒude 妇人fùrén 无论wúlùn 丈夫zhàngfu;zhàngfū 贵贱guìjiàn dōu 尊敬zūnjìng 21 wáng hé:huó zhòng 首领shǒulǐng dōu 米母干Mǐmǔgān de huà wèi měi wáng jiù zhào zhè huà xíng 22 fā:fà 诏书zhàoshū yòng xǐng:shěng:shěng de 文字wénzì de 方言fāngyán 通知tōngzhī xǐng:shěng:shěng 使shǐ wèi 丈夫zhàngfu;zhàngfū de 在家zàijiā zhōng 作主zuòzhǔ shuō 本地běndì de 方言fāngyán