home  bibleIndex      创世记Chuàngshìjì 39 (CUVS) 

EN PY

 1 约瑟Yēsè bèi dài xià 埃及Āijí yǒu 埃及Āijí rén shì 法老fǎlǎo de 内臣nèichén 护卫hùwèi zhǎng:cháng 波提乏Bōtífá cóng 那些nàxiē dài xià lái de 以实玛利人Yǐshímǎlìrén 手下shǒuxià mǎi liǎo:le  2 约瑟Yēsè zhù zài 主人zhǔrén 埃及Āijí rén de jiā zhōng 耶和华Yēhéhuá 同在tóngzài jiù bǎi shì 顺利shùnlì  3 主人zhǔrén jiàn 耶和华Yēhéhuá 同在tóngzài yòu jiàn 耶和华Yēhéhuá 使shǐ shǒu suǒ bàn de jìn dōu 顺利shùnlì  4 约瑟Yēsè jiù zài 主人zhǔrén 眼前yǎnqián 蒙恩méng'ēn 伺候cìhou 主人zhǔrén 并且bìngqiě 主人zhǔrén pài 管理guǎnlǐ 家务jiāwù 一切yīqiè 所有的suǒyǒude dōu jiāo zài shǒu  5 自从zìcóng 主人zhǔrén pài 约瑟Yēsè 管理guǎnlǐ 家务jiāwù hé:huó 一切yīqiè 所有的suǒyǒude 耶和华Yēhéhuá jiù yīn 约瑟Yēsè de 缘故yuángù 赐福cífú 埃及Āijí rén de jiā fán 家里jiālǐ hé:huó 田间tiánjiān 一切yīqiè 所有的suǒyǒude dōu méng 耶和华Yēhéhuá 赐福cífú

 6 波提乏Bōtífá jiāng 一切yīqiè 所有的suǒyǒude dōu jiāo zài 约瑟Yēsè de shǒu zhōng 除了chúle 自己zìjǐ suǒ chī de fàn 别的biéde shì 一概yígài 不知bùzhī 约瑟Yēsè 原来yuánlái 秀雅xiùyǎ 俊美jùnměi  7 zhè shì 以后yǐhòu 约瑟Yēsè 主人zhǔrén de 目送mùsòng qíng gěi 约瑟Yēsè shuō tóng qǐn ba  8 约瑟Yēsè cóng duì 主人zhǔrén de shuō kàn:kān 一切yīqiè 家务jiāwù 主人zhǔrén dōu 知道zhīdao 所有的suǒyǒude dōu jiāo zài shǒu  9 zài zhè 家里jiālǐ 没有méiyǒu de 并且bìngqiě 没有méiyǒu 留下liúxià 一样yíyàng 交给jiāogěi zhǐ:zhī 留下liúxià liǎo:le 因为yīnwei shì 他的tāde 妻子qīzi 怎能zěnnéng zuò zhè 大恶dà'è 得罪dézuì shén ne 10 后来hòulái 天天tiāntiān hé:huó 约瑟Yēsè shuō 约瑟Yēsè què 听从tīngcóng tóng qǐn hé:huó zài chǔ:chù

11 yǒu tiān 约瑟Yēsè jìn 办事bànshì jiā zhōng rén 没有méiyǒu zài 12 妇人fùrén jiù zhù 他的tāde 衣裳yīshang shuō tóng qǐn ba 约瑟Yēsè 衣裳yīshang diū zài 妇人fùrén shǒu pǎo dào 外边wàibiān liǎo:le 13 妇人fùrén 看见kànjian 约瑟Yēsè 衣裳yīshang diū zài shǒu pǎo 出去chūqù liǎo:le 14 jiù jiào liǎo:le 家里jiālǐ de rén lái duì 他们tāmen shuō 你们nǐmen kàn:kān dài liǎo:le 希伯来Xībólái rén 进入jìnrù 我们wǒmen 家里jiālǐ yào 戏弄xìnòng 我们wǒmen dào 这里zhèlǐ lái yào tóng qǐn jiù 大声dàshēng 喊叫hǎnjiào 15 听见tīngjian 放声fàngshēng hǎn 起来qǐlai jiù 衣裳yīshang diū zài 这里zhèlǐ pǎo dào 外边wàibiān liǎo:le

16 妇人fùrén 约瑟Yēsè de 衣裳yīshang fàng zài 自己zìjǐ 那里nàli děng zhe 主人zhǔrén 回家huíjiā 17 jiù duì 如此rúcǐ 如此rúcǐ shuō suǒ dài dào 我们wǒmen 这里zhèlǐ de 希伯来Xībólái 仆人púrén 进来jìnlái yào 戏弄xìnòng 18 放声fàngshēng hǎn 起来qǐlai jiù 衣裳yīshang diū zài 这里zhèlǐ pǎo 出去chūqù liǎo:le

19 约瑟Yēsè de 主人zhǔrén 听见tīngjian 妻子qīzi duì suǒ shuō de huà shuō 你的nǐde 仆人púrén 如此rúcǐ 如此rúcǐ dài jiù 生气shēngqì 20 约瑟Yēsè xià zài 监里jiānlǐ 就是jiùshì wáng de 囚犯qiúfàn bèi qiú de 地方dìfang 于是yúshì 约瑟Yēsè zài 那里nàli zuò jiān 21 dàn 耶和华Yēhéhuá 约瑟Yēsè 同在tóngzài xiàng 他施Tāshī ēn 使shǐ zài de 眼前yǎnqián 蒙恩méng'ēn 22 jiù 监里jiānlǐ 所有的suǒyǒude 囚犯qiúfàn dōu jiāo zài 约瑟Yēsè 手下shǒuxià 他们tāmen zài 那里nàli suǒ bàn de shì dōu shì jīng 他的tāde shǒu 23 fán zài 约瑟Yēsè 手下shǒuxià de shì 一概yígài chá 因为yīnwei 耶和华Yēhéhuá 约瑟Yēsè 同在tóngzài 耶和华Yēhéhuá 使shǐ suǒ zuò de jìn dōu 顺利shùnlì