home  bibleIndex    •  腓立比书Féilìbǐshū 1 (CUVS) 

EN PY

 1 基督Jīdū 耶稣Yēsū de 仆人púrén 保罗Bǎoluó hé:huó 提摩太Tímótài xiě xìn gěi fán zhù 腓立比Féilìbǐ zài 基督Jīdū 耶稣Yēsū de zhòng 圣徒shèngtú hé:huó 诸位zhūwèi 监督jiāndū 诸位zhūwèi 执事zhíshì  2 yuàn 恩惠ēnhuì 平安píng'ān cóng shén 我们wǒmen de bìng 主·Zhǔ 耶稣Yēsū 基督Jīdū 归与guīyǔ 你们nǐmen

 3 每逢měiféng 想念xiǎngniàn 你们nǐmen jiù 感谢gǎnxiè 我的wǒde shén  4 ( 每逢měiféng wèi 你们nǐmen 众人zhòngrén 祈求qíqiú de 时候shíhou cháng shì 欢欢喜喜huānhuānxǐxǐ de 祈求qíqiú )  5 因为yīnwei 从头cóngtóu tiān 直到zhídào 如今rújīn 你们nǐmen shì 同心tóngxīn 合意héyì de 兴旺xīngwàng 福音fúyīn  6 深信shēnxìn zài 你们nǐmen 心里xīnli dòng liǎo:le shàn gōng de 成全chéngquán zhè gōng 直到zhídào 耶稣Yēsū 基督Jīdū de 日子rìzi  7 wèi 你们nǐmen 众人zhòngrén yǒu 这样zhèyàng de 意念yìniàn yuán shì 应当yīngdāng de yīn 你们nǐmen cháng zài 心里xīnli 无论wúlùn shì zài 捆锁kǔnsuǒ zhī zhōng shì 辩明biànmíng 证实zhèngshí 福音fúyīn de 时候shíhou 你们nǐmen dōu 一同yītóng dé:de ēn  8 体会tǐhuì 基督Jīdū 耶稣Yēsū de 心肠xīncháng 切切qièqiè de 想念xiǎngniàn 你们nǐmen 众人zhòngrén zhè shì shén 可以kěyǐ gěi zuò 见证jiànzhèng de  9 suǒ 祷告dǎogào de 就是jiùshì yào 你们nǐmen de 爱心àixīn zài 知识zhīshi hé:huó 各样gèyàng 见识jiànshi shàng duō ér yòu duō 10 使shǐ 你们nǐmen néng 分别fēnbié 是非shìfēi ( huò zuò 喜爱xǐ'ài 美好měihǎo de shì ) zuò 诚实chéngshí 无过wúguò de rén 直到zhídào 基督Jīdū de 日子rìzi 11 bìng kào zhe 耶稣Yēsū 基督Jīdū jiē:jié mǎn liǎo:le 仁义rényì de 果子guǒzi jiào 荣耀róngyào 称赞chēngzàn 归与guīyǔ shén

12 弟兄们dìxiōngmen 愿意yuànyì 你们nǐmen 知道zhīdao suǒ 遭遇zāoyù de shì 更是gèngshì jiào 福音fúyīn 兴旺xīngwàng 13 以致yǐzhì shòu de 捆锁kǔnsuǒ zài yíng quán jūn hé:huó 其余qíyú de rén zhōng 已经yǐjing 显明xiǎnmíng shì wèi 基督Jīdū de 缘故yuángù 14 并且bìngqiě zài zhǔ de 弟兄dìxiōng 多半duōbàn yīn shòu de 捆锁kǔnsuǒ jiù 笃信dǔxìn 越发yuèfā 放胆fàngdǎn chuán shén de dào suǒ 惧怕jùpà

15 有的yǒude chuán 基督Jīdū shì 出于chūyú 嫉妒jídù 分争fēnzhēng 有的yǒude shì 出于chūyú 好意hǎoyì 16 zhè děng shì 出于chūyú 爱心àixīn 知道zhīdao shì wèi 辩明biànmíng 福音fúyīn 设立shèlì de 17 děng chuán 基督Jīdū shì 出于chūyú 结党jiédǎng bìng 诚实chéngshí 意思yìsi yào jiā zēng 捆锁kǔnsuǒ de 苦楚kǔchǔ 18 zhè yǒu 何妨héfáng ne 或是huóshì 假意jiǎyì 或是huóshì 真心zhēnxīn 无论wúlùn 怎样zěnyàng 基督Jīdū 究竟jiūjìng bèi 传开chuánkāi liǎo:le 为此wèicǐ jiù 欢喜huānxǐ 并且bìngqiě huán:hái yào 欢喜huānxǐ 19 因为yīnwei 知道zhīdao zhè shì 藉着jièzhe 你们nǐmen de 祈祷qídǎo hé:huó 耶稣Yēsū 基督Jīdū zhī líng de 帮助bāngzhu zhōng jiào 得救déjiù 20 照着zhàozhe suǒ 切慕qièmù suǒ 盼望pànwàng de 没有méiyǒu shì jiāo:jiào 羞愧xiūkuì 只要zhǐyào 凡事fánshì 放胆fàngdǎn 无论wúlùn shì shēng shì zǒng jiào 基督Jīdū zài 身上shēnshang 照常zhàocháng xiǎn 21 yīn 活着huózhe 就是jiùshì 基督Jīdū liǎo:le jiù yǒu 益处yìchu 22 dàn zài 肉身ròushēn 活着huózhe ruò 成就chéngjiù 工夫gōngfu de 果子guǒzi jiù 知道zhīdao gāi 挑选tiāoxuǎn 什么shénme 23 正在zhèngzài 两难liǎngnán 之间zhījiān 情愿qíngyuàn 离世líshì 基督Jīdū 同在tóngzài 因为yīnwei zhè shì hào:hǎo dé:de 无比wúbǐ de 24 然而rán'ér zài 肉身ròushēn 活着huózhe wèi 你们nǐmen 更是gèngshì 要紧yàojǐn de 25 既然jìrán 这样zhèyàng 深信shēnxìn jiù 知道zhīdao réng yào zhù 在世zàishì jiàn:jiān qiě 你们nǐmen 众人zhòngrén tóng zhù 使shǐ 你们nǐmen zài suǒ xìn de dào shàng yòu 长进zhǎngjìn yòu 喜乐xǐlè 26 jiào 你们nǐmen zài 基督Jīdū 耶稣Yēsū de 欢乐huānlè yīn zài dào 你们nǐmen 那里nàli jiù 越发yuèfā jiā zēng 27 只要zhǐyào 你们nǐmen 行事xíngshì 为人wéirén 基督Jīdū de 福音fúyīn 相称xiāngchèn jiào huò lái jiàn 你们nǐmen huò zài 你们nǐmen 那里nàli 可以kěyǐ 听见tīngjian 你们nǐmen de 景况jǐngkuàng 知道zhīdao 你们nǐmen tóng yǒu 心志xīnzhì 站立zhànlì dé:de wěn wèi suǒ xìn de 福音fúyīn 齐心qíxīn 努力nǔlì 28 凡事fánshì 不怕bùpà 敌人dírén de 惊吓jīngxià zhè shì 证明zhèngmíng 他们tāmen 沉沦chénlún 你们nǐmen 得救déjiù dōu shì 出于chūyú shén 29 因为yīnwei 你们nǐmen 蒙恩méng'ēn 不但búdàn 得以déyǐ 信服xìnfú 基督Jīdū bìng yào wèi 受苦shòukǔ 30 你们nǐmen de 争战zhēngzhàn jiù 你们nǐmen zài 身上shēnshang 从前cóngqián suǒ 看见kànjian 现在xiànzài suǒ 听见tīngjian de 一样yíyàng