⇑  ⇐  箴言^Zhēnyán 16 (CUVS) ⇒

 1 心中^xīnzhōng 的^de 谋算^móusuàn 在乎^zàihu 人^rén 。
 1 舌头^shétou 的^de 应对^yìngduì ， 由于^yóuyú 耶和华^Yēhéhuá 。

 2 人^rén 一切^yīqiè 所^suǒ 行^xíng 的^de ， 在^zài 自己^zìjǐ 眼中^yǎnzhōng 看^kàn:kān 为^wèi 清洁^qīngjié 。
 2 惟有^wéiyǒu 耶和华^Yēhéhuá 衡量^héngliáng 人心^rénxīn 。

 3 你^nǐ 所^suǒ 作^zuò 的^de ， 要^yào 交托^jiāotuō 耶和华^Yēhéhuá ，
 3 你^nǐ 所^suǒ 谋^móu 的^de ， 就^jiù 必^bì 成立^chénglì 。

 4 耶和华^Yēhéhuá 所^suǒ 造^zào 的^de ， 各^gè 适^shì 其^qí 用^yòng 。
 4 就是^jiùshì 恶人^èrén ， 也^yě 为^wèi 祸患^huòhuàn 的^de 日子^rìzi 所^suǒ 造^zào 。

 5 凡^fán 心里^xīnli 骄傲^jiāo'ào 的^de ， 为^wèi 耶和华^Yēhéhuá 所^suǒ 憎恶^zēngwù 。
 5 虽然^suīrán 连^lián 手^shǒu ， 他^tā 必^bì 不免^bùmiǎn 受罚^shòufá 。

 6 因^yīn 怜悯^liánmǐn 诚实^chéngshí ， 罪孽^zuìniè 得^dé:de 赎^shú 。
 6 敬畏^jìngwèi 耶和华^Yēhéhuá 的^de ， 远离^yuǎnlí 恶事^èshì 。

 7 人^rén 所^suǒ 行^xíng 的^de 若^ruò 蒙^méng 耶和华^Yēhéhuá 喜悦^xǐyuè ，
 7 耶和华^Yēhéhuá 也^yě 使^shǐ 他的^tāde 仇敌^chóudí 与^yǔ 他^tā 和好^héhǎo 。

 8 多^duō 有^yǒu 财利^cáilì ， 行事^xíngshì 不义^bùyì ，
 8 不如^bùrú 少^shǎo:shào 有^yǒu 财利^cáilì ， 行事^xíngshì 公义^gōngyì 。

 9 人心^rénxīn 筹算^chóusuàn 自己^zìjǐ 的^de 道路^dàolù 。
 9 惟^wéi 耶和华^Yēhéhuá 指引^zhǐyǐn 他的^tāde 脚步^jiǎobù 。

10 王^wáng 的^de 嘴^zuǐ 中^zhōng 有^yǒu 神^shén 语^yǔ 。
10 审判^shěnpàn 之^zhī 时^shí ， 他的^tāde 口^kǒu ， 必^bì 不^bù 差错^chācuò 。

11 公道^gōngdào 的^de 天平^tiānpíng 和^hé:huó 秤^chèng ， 都^dōu 属^shǔ:zhǔ 耶和华^Yēhéhuá 。
11 囊^náng 中^zhōng 一切^yīqiè 法码^fǎmǎ ， 都^dōu 为^wèi 他^tā 所^suǒ 定^dìng 。

12 作恶^zuò'è 为^wèi 王^wáng 所^suǒ 憎恶^zēngwù 。
12 因^yīn 国^guó 位^wèi 是^shì 靠^kào 公义^gōngyì 坚立^jiānlì 。

13 公义^gōngyì 的^de 嘴^zuǐ ， 为^wèi 王^wáng 所^suǒ 喜悦^xǐyuè 。
13 说^shuō 正直^zhèngzhí 话^huà 的^de ， 为^wèi 王^wáng 所^suǒ 喜爱^xǐ'ài 。

14 王^wáng 的^de 震怒^zhènnù ， 如^rú 杀人^shārén 的^de 使者^shǐzhě 。
14 但^dàn 智慧^zhìhuì 人^rén 能^néng 止息^zhǐxī 王^wáng 怒^nù 。

15 王^wáng 的^de 脸^liǎn 光^guāng ， 使^shǐ 人^rén 有^yǒu 生命^shēngmìng 。
15 王^wáng 的^de 恩典^ēndiǎn ， 好象^hǎoxiàng 春^chūn 云^yún 时^shí 雨^yǔ 。

16 得^dé:de 智慧^zhìhuì 胜似^shèngsì 得^dé:de 金子^jīnzi 。
16 选^xuǎn 聪明^cōngming 强如^qiángrú 选^xuǎn 银子^yínzi 。

17 正直^zhèngzhí 人^rén 的^de 道^dào ， 是^shì 远离^yuǎnlí 恶事^èshì 。
17 谨守^jǐnshǒu 己^jǐ 路^lù 的^de ， 是^shì 保全^bǎoquán 性命^xìngmìng 。

18 骄傲^jiāo'ào 在^zài 败坏^bàihuài 以^yǐ 先^xiān ，
18 狂^kuáng 心^xīn 在^zài 跌倒^diēdǎo 之前^zhīqián 。

19 心里^xīnli 谦卑^qiānbēi 与^yǔ 穷乏^qióngfá 人^rén 来往^láiwǎng ，
19 强如^qiángrú 将^jiāng 掳^lǔ 物^wù 与^yǔ 骄傲^jiāo'ào 人^rén 同^tóng 分^fēn:fèn 。

20 谨守^jǐnshǒu 训^xùn 言^yán 的^de ， 必得^bìděi 好处^hǎochu 。
20 倚靠^yǐkào 耶和华^Yēhéhuá 的^de ， 便^biàn 为^wèi 有福^yǒufú 。

21 心中^xīnzhōng 有^yǒu 智慧^zhìhuì ， 必^bì 称为^chēngwèi 通达^tōngdá 人^rén 。
21 嘴^zuǐ 中^zhōng 的^de 甜^tián 言^yán ， 加^jiā 增^zēng 人^rén 的^de 学问^xuéwen 。

22 人^rén 有^yǒu 智慧^zhìhuì 就^jiù 有^yǒu 生命^shēngmìng 的^de 泉源^quányuán 。
22 愚昧^yúmèi 人^rén 必^bì 被^bèi 愚昧^yúmèi 惩治^chéngzhì 。

23 智慧^zhìhuì 人^rén 的^de 心^xīn ， 教训^jiàoxun 他的^tāde 口^kǒu ，
23 又^yòu 使^shǐ 他的^tāde 嘴^zuǐ ， 增长^zēngzhǎng 学问^xuéwen 。

24 良^liáng 言^yán 如同^rútóng 蜂房^fēngfáng ，
24 使^shǐ 心^xīn 觉^jué 甘甜^gāntián ， 使^shǐ 骨^gǔ 得^dé:de 医治^yīzhì 。

25 有^yǒu 一^yī 条^tiáo 路^lù ， 人^rén 以为^yǐwéi 正^zhèng ，
25 至^zhì 终^zhōng 成为^chéngwéi 死亡^sǐwáng 之^zhī 路^lù 。

26 劳力^láolì 人^rén 的^de 胃口^wèikǒu ， 使^shǐ 他^tā 劳力^láolì ，
26 因为^yīnwei 他的^tāde 口腹^kǒufù 催逼^cuībī 他^tā 。

27 匪徒^fěitú 图谋^túmóu 奸恶^jiān'è ，
27 嘴^zuǐ 上^shàng 仿佛^fǎngfú 有^yǒu 烧焦^shāojiāo 的^de 火^huǒ 。

28 乖僻^guàipì 人^rén 播 ^bō 散^sǎn:sàn 分争^fēnzhēng 。
28 传^chuán 舌^shé 的^de 离间^líjiàn 密友^mìyǒu 。

29 强暴^qiángbào 人^rén 诱惑^yòuhuò 邻舍^línshè ，
29 领^lǐng 他^tā 走^zǒu 不^bù 善^shàn 之^zhī 道^dào 。

30 眼目^yǎnmù 紧^jǐn 合^hé:gě 的^de ， 图谋^túmóu 乖僻^guàipì ，
30 嘴唇^zuǐchún 紧闭^jǐnbì 的^de ， 成就^chéngjiù 邪恶^xié'è 。

31 白发^báifà 是^shì 荣耀^róngyào 的^de 冠冕^guānmiǎn 。
31 在^zài 公义^gōngyì 的^de 道^dào 上^shàng ， 必^bì 能^néng 得着^dézháo 。

32 不^bù 轻易^qīngyì 发怒^fānù 的^de ， 胜过^shèngguò 勇士^yǒngshì 。
32 治服^zhìfú 己^jǐ 心^xīn 的^de ， 强如^qiángrú 取^qǔ 城^chéng 。

33 签^qiān 放^fàng 在^zài 怀里^huáilǐ ，
33 定^dìng 事^shì 由^yóu 耶和华^Yēhéhuá 。     ⇒