⇑  ⇐  诗篇^Shīpiān 34 (CUVS) ⇒

 0 大卫^Dàwèi 在^zài 亚比米勒^Yǎbǐmǐlè 面前^miànqián 装^zhuāng 疯^fēng ，
 0 被^bèi 他^tā 赶出^gǎnchū 去^qù ， 就^jiù 作^zuò 这^zhè 诗^shī 。

 1 我^wǒ 要^yào 时时^shíshí 称颂^chēngsòng 耶和华^Yēhéhuá 。
 1 赞美^zànměi 他的^tāde 话^huà 必^bì 常^cháng 在^zài 我^wǒ 口^kǒu 中^zhōng 。 BinS
 2 我的^wǒde 心^xīn 必^bì 因^yīn 耶和华^Yēhéhuá 夸耀^kuāyào 。
 2 谦卑^qiānbēi 人^rén 听见^tīngjian ， 就^jiù 要^yào 喜乐^xǐlè 。
 3 你们^nǐmen 和^hé:huó 我^wǒ 当^dāng 称^chèn:chēng 耶和华^Yēhéhuá 为^wèi 大^dà ，
 3 一同^yītóng 高举^gāojǔ 他的^tāde 名^míng 。

 4 我^wǒ 曾^céng 寻求^xúnqiú 耶和华^Yēhéhuá ， 他^tā 就^jiù 应允^yīngyǔn 我^wǒ ，
 4 救^jiù 我^wǒ 脱离^tuōlí 了^liǎo:le 一切^yīqiè 的^de 恐惧^kǒngjù 。
 5 凡^fán 仰望^yǎngwàng 他的^tāde ， 便^biàn 有^yǒu 光荣^guāngróng 。
 5 他们的^tāmende 脸^liǎn ， 必^bì 不^bù 蒙羞^méngxiū 。
 6 我^wǒ 这^zhè 困苦^kùnkǔ 人^rén 呼求^hūqiú ， 耶和华^Yēhéhuá 便^biàn 垂^chuí 听^tīng ，
 6 救^jiù 我^wǒ 脱离^tuōlí 一切^yīqiè 患难^huànnàn 。
 7 耶和华^Yēhéhuá 的^de 使者^shǐzhě ，
 7   在^zài 敬畏^jìngwèi 他的^tāde 人^rén 四围^sìwéi 安营^ānyíng ，
 7   搭救^dājiù 他们^tāmen 。
 8 你们^nǐmen 要^yào 尝尝^chángchang 主^zhǔ 恩^ēn 的^de 滋味^zīwèi ，
 8   便^biàn 知道^zhīdao 他^tā 是^shì 美善^měishàn 。
 8 投靠^tóukào 他的^tāde 人^rén 有福^yǒufú 了^liǎo:le 。
 9 耶和华^Yēhéhuá 的^de 圣^shèng 民^mín 哪^nǎ ，
 9 你们^nǐmen 当^dāng 敬畏^jìngwèi 他^tā ，
 9 因^yīn 敬畏^jìngwèi 他的^tāde 一无所缺^{yīwúsuǒquē} 。
10 少壮^shàozhuàng 狮子^shīzi ，
10   还^huán:hái 缺^quē 食^shí 忍^rěn 饿^è 。 但^dàn
10 寻求^xúnqiú 耶和华^Yēhéhuá 的^de 。
10   什么^shénme 好处^hǎochu 都^dōu 不^bù 缺^quē 。

11 众^zhòng 弟子^dìzǐ 啊^à:a ，
11 你们^nǐmen 当^dāng 来^lái 听^tīng 我的^wǒde 话^huà 。
11 我^wǒ 要^yào 将^jiāng 敬畏^jìngwèi 耶和华^Yēhéhuá 的^de 道^dào 教训^jiàoxun 你们^nǐmen 。
12 有^yǒu 何人^hérén
12   喜好^xǐhào 存活^cúnhuó ，
12   爱慕^àimù 长寿^chángshòu ，
12   得^dé:de 享^xiǎng 美^měi 福^fú 。
13 就^jiù
13   要^yào 禁止^jìnzhǐ 舌头^shétou 不^bù 出^chū 恶言^èyán ，
13   嘴唇^zuǐchún 不^bù 说^shuō 诡诈^guǐzhà 的^de 话^huà 。
14   要^yào 离^lí 恶^wù:è:è 行善^xíngshàn ，
14   寻求^xúnqiú 和睦^hémù ， 一心^yīxīn 追赶^zhuīgǎn 。

15 耶和华^Yēhéhuá 的^de 眼目^yǎnmù ， 看顾^kàngù 义人^yìrén ，
15 他的^tāde 耳朵^ěrduo ， 听^tīng 他们的^tāmende 呼求^hūqiú 。
16 耶和华^Yēhéhuá 向^xiàng 行恶^xíng'è 的^de 人^rén 变脸^biànliǎn ，
16 要^yào 从^cóng 世上^shìshang 除灭^chúmiè 他们的^tāmende 名号^mínghào 。
17 义人^yìrén 呼求^hūqiú ， 耶和华^Yēhéhuá 听见^tīngjian 了^liǎo:le ，
17 便^biàn 救^jiù 他们^tāmen 脱离^tuōlí 一切^yīqiè 患难^huànnàn 。
18 耶和华^Yēhéhuá 靠近^kàojìn 伤心^shāngxīn 的^de 人^rén ，
18 拯救^zhěngjiù 灵性^língxìng 痛悔^tònghuǐ 的^de 人^rén 。
19 义人^yìrén 多^duō 有^yǒu 苦难^kǔnàn 。
19 但^dàn 耶和华^Yēhéhuá 救^jiù 他^tā 脱离^tuōlí 这^zhè 一切^yīqiè 。
20 又^yòu 要^yào 保全^bǎoquán 他^tā 一^yī 身^shēn 的^de 骨头^gútou ，
20 连^lián 一^yī 根^gēn 也^yě 不^bù 折断^zhéduàn 。
21 恶^wù:è:è 必^bì 害死^hàisǐ 恶人^èrén 。
21 恨恶^hènwù 义人^yìrén 的^de ， 必^bì 被^bèi 定罪^dìngzuì 。
22 耶和华^Yēhéhuá 救赎^jiùshú 他^tā 仆人^púrén 的^de 灵魂^línghún 。
22 凡^fán 投靠^tóukào 他的^tāde ， 必^bì 不^bù 至^zhì 定罪^dìngzuì 。     ⇒