home  bibleIndex      诗篇Shīpiān 58 (CUVS) 

EN PY

 0 大卫Dàwèi de jīn shī
 0 jiāo 伶长língzhǎng
 0 调用diàoyòng xiū yào 毁坏huǐhuài

 1 世人shìrén 你们nǐmen
 1   默然mòrán
 1     zhēn hé:gě 公义gōngyì ma
 1   施行shīxíng 审判shěnpàn
 1     àn 正直zhèngzhí ma
 2 不然bùrán
 2   你们nǐmen shì 心中xīnzhōng 作恶zuò'è
 2   你们nǐmen zài 地上dìshàng
 2     chèng chū 你们nǐmen shǒu suǒ xíng de 强暴qiángbào
 3 恶人èrén
 3   chū tāi
 3     jiù shén 疏远shūyuǎn
 3  
 3     便biàn zǒu cuò shuō 谎话huǎnghuà
 4 他们的tāmende 毒气dúqì 好象hǎoxiàng shé de 毒气dúqì
 4 他们tāmen 好象hǎoxiàng 塞耳sāi'ěr de lóng huǐ
 5   tīng xíng 法术fǎshù de 声音shēngyīn
 5   suī yòng líng de 咒语zhòuyǔ shì tīng
 6 shén à:a
 6   qiú qiāo suì 他们tāmen kǒu zhōng de
 6 耶和华Yēhéhuá à:a
 6   qiú qiāo diào 少壮shàozhuàng 狮子shīzi de
 7 yuàn 他们tāmen 消灭xiāomiè 急流jíliú de shuǐ 一般yìbān
 7   他们tāmen chǒu zhǔn shè jiàn de 时候shíhou
 7 yuàn 箭头jiàntóu 仿佛fǎngfú 砍断kǎnduàn
 8 yuàn 他们tāmen xiàng 蜗牛wōniú 消化xiāohuà 过去guòqù
 8   yòu xiàng 妇人fùrén 坠落zhuìluò wèi jiàn 天日tiānrì de tāi
 9 你们nǐmen yòng 荆棘jīngjí shāo huǒ
 9   guō 还未háiwèi
 9 yào yòng 旋风xuànfēng
 9   qīng de hé:huó shāo zhe de 一齐yīqí guā
10 义人yìrén
10   jiàn 仇敌chóudí zāo bào jiù 欢喜huānxǐ
10   yào zài 恶人èrén de xuè zhōng jiǎo
11 因此yīncǐ rén shuō
11   义人yìrén 诚然chéngrán yǒu 善报shànbào
11   zài 地上dìshàng guǒ yǒu 施行shīxíng 判断pànduàn de shén