⇑  ⇐  诗篇^Shīpiān 66 (CUVS) ⇒

 0 一^yī 篇^piān 诗歌^shīgē ，
 0 交^jiāo 与^yǔ 伶长^língzhǎng

 1 全地^quándì 都^dōu 当^dāng 向^xiàng 神^shén 欢呼^huānhū 。
 2 歌颂^gēsòng 他^tā 名^míng 的^de 荣耀^róngyào 。
 2 用^yòng 赞美^zànměi 的^de 言语^yányǔ ，
 2   将^jiāng 他的^tāde 荣耀^róngyào 发明^fāmíng 。
 3 当^dāng 对^duì 神^shén 说^shuō ，
 3   你的^nǐde 作为^zuòwéi 何等^héděng 可畏^kěwèi 。
 3   因^yīn 你的^nǐde 大能^dànéng 仇敌^chóudí 要^yào 投降^tóuxiáng 你^nǐ 。
 4 全地^quándì
 4   要^yào 敬拜^jìngbài 你^nǐ ， 歌颂^gēsòng 你^nǐ ，
 4   要^yào 歌颂^gēsòng 你的^nǐde 名^míng 。
 4         ( 细拉^Xìlā )

 5 你们^nǐmen 来看^láikàn 神^shén 所^suǒ 行^xíng 的^de 。
 5 他^tā 向^xiàng 世人^shìrén 所^suǒ 作^zuò 的^de 事^shì ，
 5     是^shì 可畏^kěwèi 的^de 。
 6 他^tā 将^jiāng 海^hǎi 变成^biànchéng 干^gān 地^de:dì 。
 6   众^zhòng 民^mín 步行^bùxíng 过^guò:guo 河^hé 。
 6   我们^wǒmen 在^zài 那里^nàli 因^yīn 他^tā 欢喜^huānxǐ 。
 7 他^tā 用^yòng 权能^quánnéng 治理^zhìlǐ 万民^wànmín ，
 7     直到^zhídào 永远^yǒngyuǎn 。
 7 他的^tāde 眼睛^yǎnjing 鉴察^jiànchá 列^liè 邦^bāng ，
 7   悖逆^bèinì 的^de 人^rén 不可^bùkě 自高^zìgāo 。
 7         ( 细拉^Xìlā )

 8 万民^wànmín 哪^nǎ ， 你们^nǐmen 应当^yīngdāng
 8   称颂^chēngsòng 我们^wǒmen 的^de 神^shén 。
 8   使^shǐ 人^rén 得^dé:de 听^tīng 赞美^zànměi 他的^tāde 声音^shēngyīn 。
 9 他^tā 使^shǐ 我们^wǒmen 的^de 生命^shēngmìng 存活^cúnhuó ，
 9 也^yě 不^bù 叫^jiào 我们^wǒmen 的^de 脚^jiǎo 摇动^yáodòng 。
10 神^shén 啊^à:a ， 你^nǐ 曾^céng
10   试验^shìyàn 我们^wǒmen ，
10   熬^áo 炼^liàn 我们^wǒmen ，
10 如^rú 熬^áo 炼^liàn 银子^yínzi 一样^yíyàng 。
11 你^nǐ 使^shǐ 我们^wǒmen 进入^jìnrù 网罗^wǎngluó ，
11 把^bǎ 重担^zhòngdàn 放^fàng 在^zài 我们^wǒmen 的^de 身上^shēnshang 。
12 你^nǐ 使^shǐ 人^rén 坐^zuò 车^chē 轧^yà 我们^wǒmen 的^de 头^tóu 。
12 我们^wǒmen 经过^jīngguò 水火^shuǐhuǒ 。
12 你^nǐ 却^què 使^shǐ 我们^wǒmen 到^dào 丰富^fēngfù 之^zhī 地^de:dì 。
13 我^wǒ 要^yào 用^yòng 燔祭^fánjì 进^jìn 你的^nǐde 殿^diàn ，
13   向^xiàng 你^nǐ 还^huán:hái 我的^wǒde 愿^yuàn 。
14 就是^jiùshì 在^zài 急难^jínàn 时^shí 我^wǒ
14   嘴唇^zuǐchún 所^suǒ 发^fā:fà 的^de ，
14   口^kǒu 中^zhōng 所^suǒ 许^xǔ 的^de 。
15 我^wǒ 要^yào 把^bǎ 肥^féi 牛^niú 作^zuò 燔祭^fánjì ，
15 将^jiāng 公羊^gōngyáng 的^de 香^xiāng 祭^jì 献^xiàn 给^gěi 你^nǐ 。
15 又^yòu 把^bǎ 公牛^gōngniú 和^hé:huó 山羊^shānyáng 献上^xiànshang 。
15         ( 细拉^Xìlā )

16 凡^fán 敬畏^jìngwèi 神^shén 的^de 人^rén ， 你们^nǐmen 都^dōu 来^lái 听^tīng 。
16 我^wǒ 要^yào 述说^shùshuō 他^tā 为^wèi 我^wǒ 所^suǒ 行^xíng 的^de 事^shì 。
17 我^wǒ 曾^céng 用^yòng 口^kǒu 求告^qiúgào 他^tā ，
17 我的^wǒde 舌头^shétou ， 也^yě 称^chèn:chēng 他^tā 为^wèi 高^gāo 。
18 我^wǒ 若^ruò 心里^xīnli 注重^zhùzhòng 罪孽^zuìniè ，
18   主^zhǔ 必^bì 不^bù 听^tīng 。
19 但^dàn 神^shén 实在^{shízài:shízai} 听见^tīngjian 了^liǎo:le 。
19 他^tā 侧耳^cè'ěr 听^tīng 了^liǎo:le 我^wǒ 祷告^dǎogào 的^de 声音^shēngyīn 。
20 神^shén 是^shì 应当^yīngdāng 称颂^chēngsòng 的^de 。
20 他^tā 并^bìng 没有^méiyǒu 推却^tuīquè 我的^wǒde 祷告^dǎogào ，
20 也^yě 没有^méiyǒu 叫^jiào 他的^tāde 慈爱^cí'ài 离开^líkāi 我^wǒ 。     ⇒