1
神shén
啊à:a
, 求qiú
你nǐ
1
将jiāng
判断pànduàn
的de
权柄quánbǐng
赐给cìgěi
王wáng
,
1
将jiāng
公义gōngyì
赐给cìgěi
王wáng
的de
儿子érzi
。
2
他tā
要yào
2
按àn
公义gōngyì
审判shěnpàn
你的nǐde
民mín
,
2
按àn
公平gōngping
审判shěnpàn
你的nǐde
困苦kùnkǔ
人rén
。
3
大dà
山shān
小xiǎo
山shān
,
3
都dōu
要yào
因yīn
公义gōngyì
3
使shǐ
民mín
得dé:de
享xiǎng
平安píng'ān
。
4
他tā
必bì
4
为wèi
民mín
中zhōng
的de
困苦kùnkǔ
人rén
伸冤shēnyuān
,
4
拯救zhěngjiù
穷乏qióngfá
之zhī
辈bèi
,
4
压碎yāsuì
那nà
欺压qīyā
人rén
的de
。
5
太阳tàiyáng
还huán:hái
存cún
, 月亮yuèliang
还huán:hái
在zài
,
5
人rén
要yào
敬畏jìngwèi
你nǐ
, 直到zhídào
万代wàndài
。
6
他tā
必bì
降临jiànglín
,
6
象xiàng
雨yǔ
降jiàng
在zài
已yǐ
割gē
的de
草地cǎodì
上shàng
,
6
如rú
甘霖gānlín
滋润zīrùn
田地tiándì
。
7
在zài
他的tāde
日子rìzi
义人yìrén
要yào
发fā:fà
旺wàng
,
7
大有dàyǒu
平安píng'ān
, 好象hǎoxiàng
月亮yuèliang
长存chángcún
。
8
他tā
要yào
执掌zhízhǎng
权柄quánbǐng
,
8
从cóng
这zhè
海hǎi
直到zhídào
那nà
海hǎi
,
8
从cóng
大河dàhé
直到zhídào
地极dìjí
。
9
住zhù
在zài
旷野kuàngyě
的de
,
9
必bì
在zài
他tā
面前miànqián
下拜xiàbài
。
9
他的tāde
仇敌chóudí
,
9
必要bìyào
舔tiǎn
土tǔ
。
10
他施Tāshī
和hé:huó
海岛hǎidǎo
的de
王wáng
要yào
进贡jìngòng
。
10
示巴Shìbā
和hé:huó
西巴Xībā
的de
王wáng
要yào
献xiàn
礼物lǐwù
。
11
诸zhū
王wáng
都dōu
要yào
叩拜kòubài
他tā
,
11
万国wànguó
都dōu
要yào
事奉shìfèng
他tā
。
12
因为yīnwei
穷乏qióngfá
人rén
呼求hūqiú
的de
时候shíhou
,
12
他tā
要yào
搭救dājiù
,
12
没有méiyǒu
人rén
帮助bāngzhu
的de
困苦kùnkǔ
人rén
,
12
他tā
也yě
要yào
搭救dājiù
。
13
他tā
要yào
13
怜恤liánxù
贫寒pínhán
和hé:huó
穷乏qióngfá
的de
人rén
,
13
拯救zhěngjiù
穷苦qióngkǔ
人rén
的de
性命xìngmìng
。
14
他tā
要yào
救赎jiùshú
他们tāmen
14
脱离tuōlí
欺压qīyā
和hé:huó
强暴qiángbào
。
14
他们的tāmende
血xuè
在zài
他tā
眼中yǎnzhōng
14
看kàn:kān
为wèi
宝贵bǎoguì
。
15
他们tāmen
要yào
存活cúnhuó
。
15
示巴Shìbā
的de
金子jīnzi
要yào
奉fèng
给gěi
他tā
。
15
人rén
要yào
常常chángcháng
15
为wèi
他tā
祷告dǎogào
,
15
终日zhōngrì
称颂chēngsòng
他tā
。
16
在zài
地de:dì
的de
山顶shāndǐng
上shàng
,
16
五谷wǔgǔ
必然bìrán
茂盛màoshèng
。
16
( 五谷wǔgǔ
必然bìrán
茂盛màoshèng
或huò
作zuò
有yǒu
一yī
把bǎ
五谷wǔgǔ
)
16
所suǒ
结jiē:jié
的de
谷gǔ
实shí
要yào
响动xiǎngdòng
16
如rú
利巴嫩Lìbānèn
的de
树林shùlín
。
16
城里chénglǐ
的de
人rén
要yào
发fā:fà
旺wàng
16
如rú
地上dìshàng
的de
草cǎo
。
17
他的tāde
名míng
17
要yào
存cún
到dào
永远yǒngyuǎn
,
17
要yào
留传liúchuán
如rú
日rì
之zhī
久jiǔ
。
17
人rén
要yào
因yīn
他tā
蒙méng
福fú
。
17
万国wànguó
要yào
称chèn:chēng
他tā
有福yǒufú
。
18
独行dúxíng
奇事qíshì
的de
耶和华Yēhéhuá
以色列Yǐsèliè
的de
神shén
,
18
是shì
应当yīngdāng
称颂chēngsòng
的de
。
19
他tā
荣耀róngyào
的de
名míng
,
19
也yě
当dāng
称颂chēngsòng
, 直到zhídào
永远yǒngyuǎn
。
19
愿yuàn
他的tāde
荣耀róngyào
,
19
充满chōngmǎn
全地quándì
。
19
阿们Àmén
, 阿们Àmén
。
20 耶西Yēxī 的de 儿子érzi 大卫Dàwèi 的de 祈祷qídǎo 完毕wánbì 。 ⇒