⇑  ⇐  诗篇^Shīpiān 84 (CUVS) ⇒

 0 可拉^Kělā 后裔^hòuyì 的^de 诗^shī ，
 0 交^jiāo 与^yǔ 伶长^língzhǎng ，
 0 用^yòng 迦特^Jiātè 乐器^yuèqì

 1 万^wàn 军^jūn 之^zhī 耶和华^Yēhéhuá 啊^à:a ，
 1 你的^nǐde 居所^jūsuǒ 何等^héděng 可爱^kě'ài 。
 2 我^wǒ 羡慕^xiànmù 渴想^kěxiǎng
 2   耶和华^Yēhéhuá 的^de 院^yuàn 宇^yǔ 。
 2 我的^wǒde 心肠^xīncháng ， 我的^wǒde 肉体^ròutǐ ，
 2   向^xiàng 永生^yǒngshēng 神^shén 呼吁^hūyù ( 或^huò 作^zuò 欢呼^huānhū ) 。
 3 万^wàn 军^jūn 之^zhī 耶和华^Yēhéhuá
 3 我的^wǒde 王^wáng ， 我的^wǒde 神^shén 啊^à:a ，
 3 在^zài 你^nǐ 祭坛^jìtán 那里^nàli ，
 3   麻雀^máquè 为^wèi 自己^zìjǐ 找着^zhǎozhào 房屋^fángwū 。
 3   燕子^yànzi 为^wèi 自己^zìjǐ 找着^zhǎozhào 抱^bào 雏^chú 之^zhī 窝^wō 。
 4 如此^rúcǐ 住^zhù 在^zài 你^nǐ 殿^diàn 中^zhōng 的^de ， 便^biàn 为^wèi 有福^yǒufú 。
 4 他们^tāmen 仍^réng 要^yào 赞美^zànměi 你^nǐ 。
 4         ( 细拉^Xìlā )

 5 靠^kào 你^nǐ 有^yǒu 力量^lìliang
 5     心中^xīnzhōng 想^xiǎng 往^wàng:wǎng 锡安^Xī'ān 大道^dàdào 的^de ，
 5   这^zhè 人^rén 便^biàn 为^wèi 有福^yǒufú 。
 6 他们^tāmen 经过^jīngguò 流泪^liúlèi 谷^gǔ ，
 6   叫^jiào 这^zhè 谷^gǔ 变为^biànwéi 泉源^quányuán 之^zhī 地^de:dì 。
 6 并^bìng 有^yǒu 秋雨^qiūyǔ 之^zhī 福^fú ，
 6   盖^gài 满^mǎn 了^liǎo:le 全^quán 谷^gǔ 。
 7 他们^tāmen 行走^xíngzǒu ， 力^lì 上^shàng 加^jiā 力^lì ，
 7 各人^gèrén 到^dào 锡安^Xī'ān 朝见^cháojiàn 神^shén 。
 8 耶和华^Yēhéhuá 万^wàn 军^jūn 之^zhī 神^shén 啊^à:a ，
 8   求^qiú 你^nǐ 听^tīng 我的^wǒde 祷告^dǎogào 。
 8 雅各^Yǎgè 的^de 神^shén 啊^à:a ，
 8   求^qiú 你^nǐ 留心^liúxīn 听^tīng 。
 8         ( 细拉^Xìlā )

 9 神^shén 啊^à:a ，
 9   你^nǐ 是^shì 我们^wǒmen 的^de 盾牌^dùnpái 。
 9 求^qiú 你^nǐ 垂^chuí 顾^gù 观看^guānkàn 你^nǐ 受膏者^{shòugāozhě} 的^de 面^miàn 。
10 在^zài 你^nǐ 院^yuàn 宇^yǔ 住^zhù 一^yī 日^rì ，
10   胜似^shèngsì 在^zài 别处^biéchù 住^zhù 千^qiān 日^rì 。
10 宁可^nìngkě 在^zài 我^wǒ 神殿^shéndiàn 中^zhōng 看^kàn:kān 门^mén ，
10   不愿^bùyuàn 住^zhù 在^zài 恶人^èrén 的^de 帐棚^zhàngpéng 里^lǐ 。
11 因为^yīnwei 耶和华^Yēhéhuá 神^shén 是^shì 日头^rìtou ， 是^shì 盾牌^dùnpái ，
11   要^yào 赐^cì 下^xià 恩惠^ēnhuì 和^hé:huó 荣耀^róngyào 。
11 他^tā 未尝^wèicháng 留下^liúxià 一样^yíyàng 好处^hǎochu ，
11   不^bù 给^gěi 那些^nàxiē 行动^xíngdòng 正直^zhèngzhí 的^de 人^rén 。
12 万^wàn 军^jūn 之^zhī 耶和华^Yēhéhuá 啊^à:a ，
12 倚靠^yǐkào 你的^nǐde 人^rén ，
12   便^biàn 为^wèi 有福^yǒufú 。     ⇒