home  bibleIndex  ⇑  ⇐  诗篇Shīpiān 91 (CUVS) ⇒

EN PY

 1 住zhù 在zài 至高zhìgāo 者zhě 隐密yǐnmì 处chǔ:chù 的de ，
 1   必bì 住zhù 在zài 全能quánnéng 者zhě 的de 荫yīn 下xià 。
 2 我wǒ 要yào 论到lùndào 耶和华Yēhéhuá 说shuō ，
 2 他tā
 2   是shì 我的wǒde 避难所bìnànsuǒ ，
 2   是shì 我的wǒde 山寨shānzhài ，
 2   是shì 我的wǒde 神shén ，
 2   是shì 我wǒ 所suǒ 倚靠yǐkào 的de 。

 3 他tā 必bì 救jiù 你nǐ 脱离tuōlí
 3   捕bǔ 鸟niǎo 人rén 的de 网罗wǎngluó ， 和hé:huó
 3   毒害dúhài 的de 瘟疫wēnyì 。
 4 他tā 必bì 用yòng 自己zìjǐ 的de 翎毛língmáo 遮蔽zhēbì 你nǐ 。
 4   你nǐ 要yào 投靠tóukào 在zài 他的tāde 翅膀chìbǎng 底下dǐxia 。
 4 他的tāde 诚实chéngshí ， 是shì 大小dàxiǎo 的de 盾牌dùnpái 。
 5 你nǐ 必bì 不怕bùpà 黑夜hēiyè 的de 惊骇jīnghài ，
 5   或是huóshì 白日báirì 飞fēi 的de 箭jiàn 。
 6 也yě 不怕bùpà 黑夜hēiyè 行xíng 的de 瘟疫wēnyì ，
 6   或是huóshì 午间wǔjiān 灭miè 人rén 的de 毒dú 病bìng 。
 7 虽suī 有yǒu
 7   千qiān 人rén 仆倒pūdǎo 在zài 你nǐ 旁边pángbiān ，
 7   万wàn 人rén 仆倒pūdǎo 在zài 你nǐ 右边yòubiān ，
 7 这zhè 灾zāi 却què 不得bùdé 临近línjìn 你nǐ 。
 8 你nǐ 惟wéi 亲眼qīnyǎn 观看guānkàn ，
 8   见jiàn 恶人èrén 遭zāo 报bào 。

 9 耶和华Yēhéhuá 是shì 我的wǒde 避难所bìnànsuǒ 。
 9 你nǐ 已yǐ 将jiāng 至高zhìgāo 者zhě 当dāng 你的nǐde 居所jūsuǒ 。
10 祸患huòhuàn 必bì 不bù 临到líndào 你nǐ ，
10 灾害zāihài 也yě 不bù 挨近āijìn 你的nǐde 帐棚zhàngpéng 。
11 因yīn 他tā 要yào 为wèi 你nǐ 吩咐fēnfu 他的tāde 使者shǐzhě ，
11   在zài 你nǐ 行xíng 的de 一切yīqiè 道路dàolù 上shàng 保护bǎohù 你nǐ 。
12 他们tāmen 要yào 用yòng 手shǒu 托tuō 着zhe 你nǐ ，
12   免得miǎndé 你的nǐde 脚jiǎo 碰pèng 在zài 石头shítou 上shàng 。
13 你nǐ 要yào
13   踹chuài 在zài 狮子shīzi 和hé:huó 虺蛇huǐshé 的de 身上shēnshang ，
13   践踏jiàntà 少壮shàozhuàng 狮子shīzi 和hé:huó 大dà 蛇shé 。

14 神shén 说shuō ，
14 因为yīnwei 他tā 专心zhuānxīn 爱ài 我wǒ ，
14   我wǒ 就jiù 搭救dājiù 他tā 。
14 因为yīnwei 他tā 知道zhīdao 我的wǒde 名míng ，
14   我wǒ 要yào 把bǎ 他tā 安置ānzhì 在zài 高处gāochù 。
15 他tā 若ruò 求告qiúgào 我wǒ ，
15   我wǒ 就jiù 应允yīngyǔn 他tā 。
15 他tā 在zài 急难jínàn 中zhōng ，
15   我wǒ 要yào 与yǔ 他tā 同在tóngzài 。
15   我wǒ 要yào 搭救dājiù 他tā ， 使shǐ 他tā 尊贵zūnguì 。
16 我wǒ 要yào 使shǐ 他tā 足zú 享xiǎng 长寿chángshòu ，
16   将jiāng 我的wǒde 救恩jiù'ēn 显明xiǎnmíng 给gěi 他tā 。     ⇒