⇑  ⇐  诗篇^Shīpiān 96 (CUVS) ⇒

 1 你们^nǐmen 要^yào 向^xiàng 耶和华^Yēhéhuá 唱^chàng 新^xīn 歌^gē 。
 1 全地^quándì 都^dōu 要^yào 向^xiàng 耶和华^Yēhéhuá 歌唱^gēchàng 。
 2 要^yào 向^xiàng 耶和华^Yēhéhuá 歌唱^gēchàng ， 称颂^chēngsòng 他的^tāde 名^míng ，
 2 天天^tiāntiān 传扬^chuányáng 他的^tāde 救恩^jiù'ēn 。
 3 在^zài 列^liè 邦^bāng 中^zhōng 述说^shùshuō 他的^tāde 荣耀^róngyào ，
 3 在^zài 万民^wànmín 中^zhōng 述说^shùshuō 他的^tāde 奇事^qíshì 。
 4 因^yīn 耶和华^Yēhéhuá 为^wèi 大^dà ， 当^dāng 受^shòu 极大^jídà 的^de 赞美^zànměi 。
 4 他^tā 在^zài 万^wàn 神^shén 之上^zhīshàng 当^dāng 受^shòu 敬畏^jìngwèi 。
 5 外邦^wàibāng 的^de 神^shén 都^dōu 属^shǔ:zhǔ 虚无^xūwú 。
 5 惟独^wéidú 耶和华^Yēhéhuá 创造^chuàngzào 诸^zhū 天^tiān 。
 6 有^yǒu 尊荣^zūnróng 和^hé:huó 威严^wēiyán 在^zài 他^tā 面前^miànqián 。
 6 有^yǒu 能力^nénglì 与^yǔ 华美^huáměi 在^zài 他^tā 圣所^shèngsuǒ 。

 7 民^mín 中^zhōng 的^de 万族^wànzú 啊^à:a ，
 7 你们^nǐmen 要^yào 将^jiāng 荣耀^róngyào 能力^nénglì 归^guī 给^gěi 耶和华^Yēhéhuá ，
 7   都^dōu 归^guī 给^gěi 耶和华^Yēhéhuá 。
 8 要^yào
 8   将^jiāng 耶和华^Yēhéhuá 的^de 名^míng 所^suǒ 当得^dāngdé 的^de 荣耀^róngyào
 8     归^guī 给^gěi 他^tā ，
 8   拿^ná 供物^gōngwù 来^lái 进入^jìnrù 他的^tāde 院^yuàn 宇^yǔ 。
 9 当^dāng 以^yǐ 圣洁^shèngjié 的^de 妆饰^zhuāngshì ( 的^de 或^huò 作为^zuòwéi )
 9 敬拜^jìngbài 耶和华^Yēhéhuá 。
 9 全地^quándì 要^yào 在^zài 他^tā 面前^miànqián 战抖^zhàndǒu 。
10 人^rén 在^zài 列^liè 邦^bāng 中^zhōng 要^yào 说^shuō ，
10   耶和华^Yēhéhuá 作^zuò 王^wáng ，
10   世界^shìjiè 就^jiù 坚定^jiāndìng ， 不得^bùdé 动摇^dòngyáo 。
10   他^tā 要^yào 按^àn 公正^gōngzhèng 审判^shěnpàn 众^zhòng 民^mín 。

11 愿^yuàn 天^tiān 欢喜^huānxǐ ，
11 愿^yuàn 地^de:dì 快乐^kuàilè 。
11 愿^yuàn 海^hǎi 和^hé:huó 其中^qízhōng 所^suǒ 充满^chōngmǎn 的^de 澎湃^péngpài 。
12 愿^yuàn 田^tián 和^hé:huó 其中^qízhōng 所有的^suǒyǒude 都^dōu 欢乐^huānlè 。
12 那时^nàshí 林^lín 中^zhōng 的^de 树木^shùmù ，
12   都^dōu 要^yào 在^zài 耶和华^Yēhéhuá 面前^miànqián 欢呼^huānhū 。
13 因为^yīnwei 他^tā 来^lái 了^liǎo:le 。
13 他^tā 来^lái 要^yào 审判^shěnpàn 全地^quándì 。
13 他^tā 要^yào
13   按^àn 公义^gōngyì 审判^shěnpàn 世界^shìjiè ，
13   按^àn 他的^tāde 信实^xìnshí 审判^shěnpàn 万民^wànmín 。     ⇒