⇑  ⇐  雅歌^Yǎgē 7 (CUVS) ⇒

 1 王^wáng 女^nǚ 啊^à:a ，
 1 你的^nǐde 脚^jiǎo 在^zài 鞋^xié 中^zhōng 何其^héqí 美好^měihǎo 。
 1 你的^nǐde 大腿^dàtuǐ 圆润^yuánrùn ， 好象^hǎoxiàng 美^měi 玉^yù ，
 1   是^shì 巧匠^qiǎojiàng 的^de 手^shǒu 做^zuò 成^chéng 的^de 。
 2 你的^nǐde 肚脐^dùqì 如^rú 圆^yuán 杯^bēi ，
 2   不^bù 缺^quē 调和^tiáohe 的^de 酒^jiǔ 。
 2 你的^nǐde 腰^yāo 如^rú 一^yī 堆^duī 麦子^màizi ，
 2   周围^zhōuwéi 有^yǒu 百合花^bǎihéhuā 。
 3 你的^nǐde 两^liǎng 乳^rǔ 好象^hǎoxiàng 一对^yīduì 小^xiǎo 鹿^lù ，
 3   就是^jiùshì 母^mǔ 鹿^lù 双生^{shuāngshēng} 的^de 。
 4 你的^nǐde 颈项^jǐngxiàng 如^rú 象牙^xiàngyá 台^tái 。
 4 你的^nǐde 眼目^yǎnmù 象^xiàng 希实本^Xīshíběn ，
 4   巴特拉并^{Bātèlābìng} 门^mén 旁^páng 的^de 水池^shuǐchí 。
 4 你的^nǐde 鼻子^bízi 仿佛^fǎngfú 朝^zhāo:cháo 大马色^Dàmǎsè 的^de
 4   利巴嫩^Lìbānèn 塔^tǎ 。
 5 你的^nǐde 头^tóu 在^zài 你^nǐ 身上^shēnshang 好象^hǎoxiàng 迦密^Jiāmì 山^shān 。
 5   你^nǐ 头上^tóushàng 的^de 发^fā:fà 是^shì 紫^zǐ 黑色^hēisè 。
 5   王^wáng 的^de 心^xīn 因^yīn 这^zhè 下垂^xiàchuí 的^de 发^fā:fà 绺^liǔ 系住^jìzhù 了^liǎo:le 。
 6 我^wǒ 所^suǒ 爱^ài 的^de ， 你^nǐ 何其^héqí 美好^měihǎo 。 何其^héqí 可^kě 悦^yuè ，
 6   使^shǐ 人^rén 欢畅^huānchàng 喜乐^xǐlè 。
 7 你的^nǐde 身量^shēnliang 好象^hǎoxiàng 棕树^zōngshù 。
 7 你的^nǐde 两^liǎng 乳^rǔ 如同^rútóng 其^qí 上^shàng 的^de 果子^guǒzi ，
 7   累累^{léiléi:lěilěi} 下垂^xiàchuí 。
 8 我^wǒ 说^shuō ， 我^wǒ 要^yào 上^shàng 这^zhè 棕树^zōngshù ，
 8   抓住^zhuāzhù 枝子^zhīzǐ 。
 8 愿^yuàn 你的^nǐde 两^liǎng 乳^rǔ 好象^hǎoxiàng 葡萄^pútao 累累^{léiléi:lěilěi} 下垂^xiàchuí ，
 8   你^nǐ 鼻子^bízi 的^de 气味^qìwèi 香^xiāng 如^rú 苹果^píngguǒ 。
 9 你的^nǐde 口^kǒu 如^rú 上好^shànghǎo 的^de 酒^jiǔ ，
 9 女子^nǚzi 说^shuō ， 为^wèi 我的^wǒde 良人^liángrén 下^xià 咽^yān:yàn 舒畅^shūchàng ，
 9   流入^liúrù 睡觉^shuìjiào 人^rén 的^de 嘴^zuǐ 中^zhōng 。
10 我^wǒ 属^shǔ:zhǔ 我的^wǒde 良人^liángrén ，
10   他^tā 也^yě 恋慕^liànmù 我^wǒ 。
11 我的^wǒde 良人^liángrén ， 来^lái 吧^ba ， 你我^nǐwǒ 可以^kěyǐ 往^wàng:wǎng 田间^tiánjiān 去^qù 。
11   你我^nǐwǒ 可以^kěyǐ 在^zài 村庄^cūnzhuāng 住宿^zhùsù 。
12 我们^wǒmen 早晨^zǎochen 起来^qǐlai 往^wàng:wǎng 葡萄园^pútaoyuán 去^qù ，
12   看看^kànkan 葡萄^pútao 发芽^fāyá 开花^kāihuā 没有^méiyǒu ，
12   石榴^shíliu 放^fàng 蕊^ruǐ 没有^méiyǒu 。
12   我^wǒ 在^zài 那里^nàli 要^yào 将^jiāng 我的^wǒde 爱情^àiqíng 给^gěi 你^nǐ 。
13 风^fēng 茄^qié 放^fàng 香^xiāng ，
13   在^zài 我们^wǒmen 的^de 门^mén 内^nèi
13   有^yǒu 各样^gèyàng 新^xīn 陈^chén 佳美^jiāměi 的^de 果子^guǒzi 。
13 我的^wǒde 良人^liángrén ， 这^zhè 都^dōu 是^shì 我^wǒ 为^wèi 你^nǐ 存留^cúnliú 的^de 。     ⇒