⇑  ⇐  Yuēbójì 24 (CUVS) ⇒

 1 quánnéng zhě jì dìngqī fá wù:è:è ，
 1   wèihé bù shǐ rènshi tāde rén kànjian nà rìzi ne 。

 2 yǒu rén nuóyí dìjiè ，
 2 qiǎngduó qún chù ér mùyǎng 。
 3 tāmen lā qù gū'ér de lǘ ，
 3 qiángqǔ guǎfu de niú wèi dāngtóu;dàngtou 。
 4 tāmen shǐ qióngrén líkāi zhèngdào ，
 4   shìshang de pínmín jìn dōu yǐncáng 。

 5 zhèxie pínqióng rén ，
 5   rútóng yělǘ chū dào kuàngyě ，
 5     yīnqín xúnzhǎo shíwù 。
 5 tāmen
 5   kào zhe yědì gěi érnǚ húkǒu ，
 6   shuōgē biérén tiánjiān de hé jià ，
 6   zhāi qǔ èrén yúshèng de pútao 。
 7   zhōngyè chìshēn wú yī ，
 7   tiānqì hánlěng háowú zhēgài ，
 8   zài shān shàng bèi dàyǔ línshī ，
 8   yīn méiyǒu bì shēn zhī chǔ:chù jiù āijìn pánshí 。

 9 yòu yǒu rén cóng mǔ huái zhōng
 9   qiǎngduó gū'ér ，
 9   qiángqǔ qióngrén de yīfu wèi dāngtóu;dàngtou 。
10   shǐ rén chìshēn wú yī ， dàochù liúxíng ，
10   qiě yīn jī'è káng:gāng tái hé kǔn ，
11   zài nàxiē rén de wéiqiáng nèi zào yóu ， zhà jiǔ ，
11     zìjǐ huán:hái kǒukě 。
12   zài duō mín de chéng nèi yǒu rén ài hēng ，
12     shòushāng de rén āiháo 。
12 shén què bù lǐhuì nà èrén de yúwàng 。

13 yòu yǒu rén bèiqì guāngmíng ，
13   bù rènshi guāngmíng de dào ，
13   búzhù zài guāngmíng de lùshang 。
14 shārén de límíng qǐlai ，
14   shāhài kùnkǔ qióngfá rén ，
14   yèjiān yòu zuò dàozéi 。
15 jiānfū děnghòu huánghūn ， shuō ，
15   bì wú yǎn néng jiàn wǒ ，
15   jiù bǎ liǎn méngbì 。
16 dàozéi hēiyè wā kūlóng ， báirì duǒcáng ，
16   bìng bù rènshi guāngmíng 。
17 tāmen kàn:kān zǎochen rú yōu'àn ，
17   yīnwei tāmen xiǎodé yōu'àn de jīnghài 。

18 zhèxie èrén yóurú fúpíng kuàikuài piāo qù 。
18 tāmen suǒdé de fēn:fèn zài shìshang bèi zhòuzǔ 。
18 tāmen bùdé zài zǒu pútaoyuán de lù 。
19 gānhàn yánrè xiāo méi:mò xuě shuǐ ，
19 yīnjiān yě rúcǐ xiāo méi:mò fànzuì zhī bèi 。
20 huái tāde mǔ ( yuánwén shì tāi ) yào wàngjì tā 。
20 chóngzi yào chī tā ， juéde gāntián 。
20 tā bùzài bèi rén jìniàn 。
20 bùyì de rén bì rú shù zhéduàn 。
21 tā wù:è:è dài ( huò zuò tā tūnmiè )
21     bù huáiyùn bù shēngyǎng de fùrén ，
21   bù shàndài guǎfu 。
22 rán'ér shén yòng nénglì bǎoquán yǒu shìlì de rén ，
22   nà xìngmìng nánbǎo de rén réngrán xīngqǐ 。
23 shén shǐ tāmen ānwěn ， tāmen jiù yǒu suǒ yǐkào 。
23 shén de yǎnmù yě kàngù tāmende dàolù 。
24 tāmen bèi gāojǔ ，
24   bùguò piànshí jiù méiyǒu liǎo:le 。
24 tāmen jiàng wèi bēi ， bèi chúmiè ，
24   yǔ zhòngrén yíyàng ， yòu rú gǔ suì bèi gē 。
25 ruò bùshi zhèyàng ，
25   shéi néng zhèngshí wǒ shì shuōhuǎng de ，
25   jiāng wǒde yányǔ bó wèi xūkōng ne 。     ⇒