⇑  ⇐  Yuēbójì 31 (CUVS) ⇒

 1 wǒ yǔ yǎnjing lì yuē ，
 1   zěnnéng liànliàn zhānwàng chǔnǚ ne 。
 2 cóng zhì shàng de shén suǒdé zhī fēn:fèn ，
 2 cóng zhìgāo quánnéng zhě suǒdé zhī yè ，
 2   shì shénme ne 。
 3 qǐbùshì
 3   huòhuàn líndào bùyì de ，
 3   zāihài líndào zuò niè de ne 。
 4 shén qǐbùshì
 4   chákàn wǒde dàolù ，
 4   shǔdiǎn wǒde jiǎobù ne 。

 5 wǒ ruò yǔ xūhuǎng tóngháng:tóngxíng ，
 5   jiǎo ruò zhuīsuí guǐzhà 。
 6 wǒ ruò bèi gōngdào de tiānpíng chèn:chēng dù ，
 6   shǐ shén kěyǐ zhīdao wǒde chúnzhèng 。
 7 wǒde jiǎobù ruò piānlí zhènglù ，
 7 wǒde xīn
 7   ruò suízhe wǒde yǎnmù ，
 7   ruò yǒu diànwū zhān zài wǒ shǒu shàng 。
 8 jiù yuàn
 8   wǒ suǒ zhòng:zhǒng de yǒu biérén chī ，
 8   wǒ tián suǒ chǎn de bèi bá chūlai 。

 9 wǒ ruò shòu míhuò ，
 9   xiàng fùrén qǐ yínniàn ，
 9   zài línshè de ménwài dūnfú 。
10 jiù yuàn wǒde qīzi gěi biérén tuīmò ，
10   biérén yě yǔ tā tóngshì 。
11 yīnwei zhè shì dà zuì ，
11   shì shěnpànguān dāng fá de zuìniè 。
12 zhè běn shì huǒ fénshāo ， zhídào huǐmiè ，
12   bì báchú wǒ suǒyǒude jiāchǎn 。

13 wǒde pū:pú bì yǔ wǒ zhēngbiàn de shíhou ，
13 wǒ ruò miǎoshì bù tīng tāmende qíngjié 。
14 shén xīngqǐ ， wǒ zěnyàng xíng ne 。
14 tā cháwèn ， wǒ zěnyàng huídá ne 。
15 zào wǒ zài fù zhōng de ，
15   bù yě shì zào tā ma 。
15 jiāng tā yǔ wǒ tuán zài fù zhōng de ，
15   qǐbùshì yī wèi ma 。

16 wǒ ruò bùróng pínhán rén dé:de qísuǒ yuàn ，
16   huò jiào guǎfu yǎnzhōng shīwàng ，
17   huò dúzì chī wǒ yídiǎn shíwù ，
17     gū'ér méiyǒu yǔ wǒ tóng chī 。
18 ( cóng yòunián shí gū'ér yǔ wǒ tóng zhǎng:cháng ，
18   hǎoxiàng fùzǐ yíyàng 。
18   wǒ cóng chū mǔ fù jiù fúzhù guǎfu ) 。
18   ( fúzhù yuánwén zuò yǐnlǐng )
19 wǒ ruò jiàn rén yīn wú yī sǐwáng ，
19   huò jiàn qióngfá rén shēn wú zhēgài 。
20 wǒ ruò bù shǐ tā yīn wǒ yáng de máo dé:de nuǎn ，
20   wèi wǒ zhùfú 。
21 wǒ ruò zài chéng ménkǒu jiàn yǒu bāngzhu wǒde ，
21   jǔshǒu gōngjī gū'ér 。
22 qíngyuàn
22   wǒde jiāntóu cóng quē pén gǔ tuōluò ，
22   wǒde bǎngbì cóng Yángshǐgǔ zhéduàn 。
23 yīn shén jiàng de zāihuò shǐ wǒ kǒngjù 。
23 yīn tāde wēiyán ， wǒ bùnéng wàngwéi 。

24 wǒ ruò
24   yǐ huángjīn wèi zhǐwang ，
24   duì jīngjìn shuō ， nǐ shì wǒde yǐkào 。
25 wǒ ruò yīn cáiwù fēngyù ，
25   yīn wǒ shǒu duō dé:de zīcái ér huānxǐ 。
26 wǒ ruò jiàn tàiyáng fāguāng ，
26   míngyuè xíng zài kōngzhōng ，
27 xīn jiù àn'àn bèi yǐnyòu ，
27 kǒu biàn qīnshǒu 。
28 zhè yě shì shěnpànguān dāng fá de zuìniè ，
28   yòu shì wǒ bèiqì zài shàng de shén 。

29 wǒ ruò
29   jiàn hèn wǒde zāo bào jiù huānxǐ ，
29   jiàn tā zāozāi biàn gāoxìng 。
30 ( wǒ méiyǒu róng kǒu fànzuì ，
30   zhòuzǔ tāde shēngmìng 。 )
31 ruò wǒ zhàngpéng de rén wèicháng shuō ，
31   shéi bù yǐ zhǔrén de shíwù chī bǎo ne 。
32 ( cónglái wǒ méiyǒu róng kèlǚ zài jiēshang zhùsù ，
32   què kāimén yíngjiē xínglù de rén 。 )

33 wǒ ruò xiàng Yǎdāng ( Yǎdāng huò zuò biérén )
33   zhēyǎn wǒde guòfàn ，
33   jiāng zuìniè cáng zài huái zhōng 。
34 yīn jùpà dàzhòng ，
34   yòu yīn zōngzú miǎoshì wǒ shǐ wǒ jīngkǒng ，
34   yǐzhì bìkǒuwúyán ， dùménbùchū 。
35 wéi yuàn yǒu yī wèi kěn tīng wǒ 。
35 ( kàn:kān nǎ ， zài zhèlǐ yǒu wǒ suǒ huá:huà de yā ，
35   yuàn quánnéng zhě huídá wǒ ) 。
36 yuàn nà dí wǒ zhě ，
36   suǒ xiě de zhuàngcí zài wǒ zhèlǐ ，
36 wǒ bì dài zài jiān shàng ，
36   yòu bǎng zài tóushàng wèi guānmiǎn 。
37 wǒ bì xiàng tā shùshuō wǒ jiǎobù de shùmù ，
37   bì rú jūnwáng jìn dào tā miànqián 。
38 wǒ ruò duóqǔ tiándì ，
38   zhè de:dì xiàng wǒ hǎn yuān ， lígōu yītóng kūqì 。
39 wǒ ruò chī de:dì de chūchǎn bù gěi jiàzhí ，
39   huò jiào yuán zhǔ sàngmìng 。
40 yuàn zhè de:dì zhǎng:cháng jíli dàitì màizi ，
40   zhǎng:cháng wù:è:è cǎo dàitì dàmài 。

40 Yuēbó de huàshuō wán liǎo:le 。     ⇒