⇑  ⇐  Yēlìmǐshū 4 (CUVS) ⇒

 1 Yēhéhuá shuō ， Yǐsèliè à:a ，
 1 nǐ
 1   ruò huílái guīxiàng wǒ ，
 1   ruò cóng wǒ yǎnqián chúdiào
 1     nǐ kězēng de ǒuxiàng ，
 1 nǐ jiù bù bèi qiānyí 。
 2 nǐ bì píng chéngshí ， gōngping ， gōngyì ，
 2   zhǐ zhe yǒngshēng de Yēhéhuá qǐshì 。
 2 lièguó
 2   bì yīn Yēhéhuá chèn:chēng zìjǐ wèi yǒufú ， yě
 2   bì yīn tā kuāyào 。

 3 Yēhéhuá duì Yóudà
 3     hé:huó Yēlùsālěng rén rúcǐ shuō ，
 3   yào kāikěn nǐmen de huāngdì ，
 3   búyào sǎzhǒng zài jīngjí zhōng 。
 4 Yóudà rén hé:huó Yēlùsālěng de jūmín nǎ ，
 4 nǐmen dāng zìxíng gēlǐ ， guī Yēhéhuá ，
 4   jiāng xīnli de wūhuì chúdiào 。
 4 kǒngpà wǒde fènnù yīn nǐmen de èxíng fāzuò ，
 4   rú huǒ zhe qǐ ，
 4     shènzhì wúrén néng yǐ xīmiè 。

 5 nǐmen dāng chuányáng zài Yóudà ，
 5   xuāngào zài Yēlùsālěng shuō ，
 5     nǐmen dāng zài guó zhōng chuī jiǎo ，
 5 gāoshēng hūjiào shuō ，
 5     nǐmen dāng jùjí 。
 5     wǒmen hào:hǎo jìnrù jiāngù chéng 。
 6 yīngdāng xiàng Xī'ān shùlì dàqí 。
 6   yào táobì ， búyào chíyán ，
 6 yīn wǒ bì shǐ zāihuò yǔ dà huǐmiè
 6   cóng běifāng láidào 。
 7 yǒu shīzi cóng mìlín zhōng shànglái ，
 7   shì huǐhuài lièguó de 。
 7 tá yǐjing dòngshēn chū lí běnchù ，
 7   yào shǐ nǐde de:dì huāngliáng ，
 7 shǐ nǐde chéngyì biànwéi huāng cháng:chǎng
 7   wúrén jūzhù 。
 8 yīncǐ ， nǐmen dāng yāo shù mábù ，
 8   dàshēng āiháo ，
 8 yīnwei Yēhéhuá de liènù
 8   méiyǒu xiàng wǒmen zhuǎn:zhuàn xiāo 。
 9 Yēhéhuá shuō ，
 9   dào nàshí ，
 9   jūnwáng hé:huó shǒulǐng de xīn dōu yào xiāomiè 。
 9   jìsī dōu yào jīngqí ， xiānzhī dōu yào chàyì 。

10 wǒ shuō ， āi zāi 。 zhǔ Yēhéhuá à:a ， nǐ zhēnshi dàdà de:dì qīhǒng zhè bǎixìng hé:huó Yēlùsālěng ， shuō ， nǐmen bìděi píng'ān 。 qíshí dāojiàn hài jí xìngmìng liǎo:le 。

11 nàshí ， bì yǒu huà duì zhè bǎixìng hé:huó Yēlùsālěng shuō ， yǒu yī zhèn rè fēng cóng kuàngyě jìng guāng de gāochù xiàng wǒde zhòng mín ( yuánwén zuò mín nǚ ) guā lái ， bùshi wèi bǒyáng ， yě bùshi wèi yáng jìng 。 12 bì yǒu yī zhèn gèng:gēng dà de fēng cóng zhèxie dìfang wèi wǒ guā lái 。 xiànzài wǒ yòu bì fāchū pàn yǔ ， gōngjī tāmen 。

13 kàn:kān nǎ ， chóudí bì rú yún shànglái 。
13 tāde zhànchē rú xuànfēng ，
13 tāde mǎpǐ bǐ yīng gèng:gēng kuài 。
13 wǒmen yǒu huò liǎo:le 。 wǒmen bàiluò liǎo:le 。

14 Yēlùsālěng à:a ，
14 nǐ dāng xǐ qù xīnzhōng de wù:è:è ，
14   shǐ nǐ kěyǐ déjiù 。
14 èniàn cúnzài nǐ xīnli yào dào jǐshí ne 。

15 yǒu shēngyīn
15   cóng Dàn chuányáng ，
15   cóng Yǐfǎlián shān bào huòhuàn 。
16 nǐmen dāng chuángěi lièguó ，
16   bàogào gōngjī Yēlùsālěng de shì shuō ，
16     yǒu tànwàng de rén cóng yuǎnfāng láidào ，
16     xiàng Yóudà de chéngyì dàshēng nàhǎn 。
17 tāmen zhōuwéi gōngjī Yēlùsālěng ，
17   hǎoxiàng kānshǒu tiányuán de ，
17 yīnwei tā bèipàn liǎo:le wǒ 。
17       zhè shì Yēhéhuá shuō de 。

18 nǐde xíngdòng ， nǐde zuòwéi ，
18   zhāo rě zhè shì 。
18 zhè shì nǐ zuì'è de jiēguǒ ，
18   shízài:shízai shì kǔ ，
18     shì hài jí nǐ xīn liǎo:le 。

19 wǒde fèifǔ à:a ， wǒde fèifǔ à:a ，
19 wǒ xīn téngtòng 。
19 wǒ xīn zài wǒ lǐmiàn fánzào bù'ān 。
19 wǒ bùnéng jìngmò bù yán ，
19 yīnwei wǒ yǐjing tīngjian jiǎo shēng
19   hé:huó dǎzhàng de hǎnshēng 。
20 huǐhuài de xìnxī liànluò bùjué ，
20   yīnwei quándì huāngfèi 。
20 wǒde zhàngpéng hūrán huǐhuài 。
20 wǒde mànzǐ qǐngkè pòliè 。
21 wǒ kànjian dàqí ， tīngjian jiǎo shēng ，
21   yào dào jǐshí ne 。
22 Yēhéhuá shuō ，
22   wǒde bǎixìng yúwán ，
22     bù rènshi wǒ 。
22   tāmen
22     shì yúmèi wúzhī de érnǚ ，
22     yǒu zhìhuì xíng'è ，
22     méiyǒu zhīshi xíngshàn 。

23 xiānzhī shuō ，
23 wǒ guānkàn de:dì ，
23   búliào ， de:dì shì kōngxū hùndùn 。
23 wǒ guānkàn tiān ， tiān yě wú guāng 。
24 wǒ guānkàn dà shān ，
24   búliào ， jìn dōu zhèndòng ，
24   xiǎo shān yě dōu yáo lái yáo qù 。
25 wǒ guānkàn ，
25   búliào ， wúrén 。
25   kōngzhōng de fēiniǎo yě dōu duǒbì 。
26 wǒ guānkàn ，
26   búliào ， féitián biànwéi huāngdì 。
26   yīqiè chéngyì zài Yēhéhuá miànqián ，
26 yīn tāde liènù dōu bèi chāihuǐ 。

27 Yēhéhuá rúcǐ shuō ，
27 quándì bìrán huāngliáng ，
27   wǒ què bù huǐmiè jìngjìn 。
28 yīncǐ ， de:dì yào bēi'āi ，
28   zài shàng de tiān yě bì hēi'àn 。
28 yīnwei wǒ yán yǐ chū ， wǒ yì yǐ dìng ，
28   bì bù hòuhuǐ ， yě bù zhuǎn:zhuàn yì bù zuò 。
29 gè chéng de rén
29   yīn mǎ bīng hé:huó gōngjiànshǒu de xiǎngshēng
29     jiù dōu táopǎo ， jìnrù mìlín ， pá shàng pánshí 。
29 gè chéng bèi piēxia ，
29   wúrén zhù zài qízhōng 。
30 nǐ qīliáng de shíhou yào zěnyàng xíng ne 。
30 nǐ suī
30   chuān shàng zhūhóng yīfu ，
30   pèidài huángjīn zhuāngshì ，
30   yòng yánliào xiūshì yǎnmù ，
30 zhèyàng biāozhi shì wǎngrán de 。
30 liàn'ài nǐde miǎoshì nǐ ，
30   bìngqiě xún suǒ nǐde xìngmìng 。
31 wǒ tīngjian yǒu shēngyīn ，
31   fǎngfú fùrén chǎn nán de shēngyīn ，
31   hǎoxiàng shēng tóutāi téngtòng de shēngyīn ，
31 shì Xī'ān nǚzi ( nǚzi jiùshì zhǐ mín de yìsi ) de shēngyīn 。
31 tā chuǎn zhe qì ， zhāshā shǒu ， shuō ，
31   wǒ yǒu huò liǎo:le 。
31   zài shārén de gēnqián ，
31     wǒde xīn fāhūn liǎo:le 。     ⇒