⇑  ⇐  Yēlìmǐshū 49 (CUVS) ⇒

 1 lùn Yǎménrén 。
 1 Yēhéhuá rúcǐ shuō ，
 1 Yǐsèliè
 1   méiyǒu érzi ma 。
 1   méiyǒu hòusì ma 。
 1 Mǎlèkān wèihé dé:de Jiādé zhī de:dì wèi yè ne 。
 1 shǔ:zhǔ tāde mín wèihé zhù qízhōng de chéngyì ne 。

 2 Yēhéhuá shuō ， rìzi jiāng dào ，
 2 wǒ bì shǐ rén tīngjian dǎzhàng de hǎnshēng ，
 2   shì gōngjī Yǎménrén Lābā de hǎnshēng 。
 2 Lābā yào chéngwéi luàn duī 。
 2   shǔ:zhǔ tāde xiāngcūn ( yuánwén zuò nǚzi )
 2     yào bèi huǒ fénshāo 。
 2 xiānqián dé:de Yǐsèliè de:dì wèi yè de ，
 2 cǐshí Yǐsèliè dǎo:dào yào dé:de
 2   tāmende de:dì wèi yè 。
 2       zhè shì Yēhéhuá shuō de 。

 3 Xīshíběn nǎ ， nǐ yào āiháo ，
 3   yīnwei ài de:dì biànwéi huāng cháng:chǎng 。
 3 Lābā de jūmín ( yuánwén zuò nǚzi ) nǎ ，
 3   yào hūhǎn ，
 3     yǐ mábù shùyāo 。
 3   yào kū hào ，
 3     zài líba zhōng pǎo lái pǎo qù 。
 3   yīn Mǎlèkān hé:huó shǔ:zhǔ tāde jìsī ，
 3     shǒulǐng yào yītóng bèilǔ qù 。

 4 bēi:bèi dào de mín ( yuánwén zuò nǚzi ) nǎ ， nǐmen
 4   wèihé yīn yǒu shāngǔ ，
 4     jiùshì shuǐliú de shāngǔ kuāzhàng ne 。
 4   wèihé yǐkào cáibǎo shuō ，
 4     shéi néng láidào wǒmen zhèlǐ ne 。

 5 zhǔ wàn jūn zhī Yēhéhuá shuō ，
 5   wǒ yào shǐ kǒnghè cóng sìwéi de rén zhōng
 5     líndào nǐmen 。
 5   nǐmen bì bèi gǎnchū ，
 5     gèrén yīzhí qiánwǎng ，
 5     méiyǒu rén shōujù táo mín 。

 6 hòulái wǒ huán:hái yào shǐ
 6   bèilǔ de Yǎménrén guīhuí 。
 6           zhè shì Yēhéhuá shuō de 。

 7 lùn Yǐdōng 。
 7 wàn jūn zhī Yēhéhuá rúcǐ shuō ，
 7 Tímàn zhōng zài méiyǒu zhìhuì ma 。
 7 míngzhì rén bùzài yǒu móulüè ma 。
 7 tāmende zhìhuì jìn guī wú yǒu ma 。

 8 Dǐdàn de jūmín nǎ ，
 8   yào zhuǎnshēn táopǎo ， zhù zài shēn mì chǔ:chù 。
 8 yīnwei wǒ xiàng Yǐsǎo zhuītǎo de shíhou ，
 8   bì shǐ zāiyāng líndào tā 。

 9 zhāi pútao de ruò láidào tā nàli ，
 9   qǐbù shèngxia xiē pútao ne 。
 9 dàozéi ruò yèjiān ér lái ，
 9   qǐbù huǐhuài zhídào gòu liǎo:le ne 。

10 wǒ què shǐ Yǐsǎo chìlù ，
10   xiǎnchū tāde yǐnmì chǔ:chù 。
10 tā bùnéng zì cáng 。
10 tāde hòuyì ， dìxiōng ， línshè jìn dōu mièjué 。
10 tā yě guīyú wú yǒu 。

11 nǐ piēxia gū'ér ，
11 wǒ bì bǎoquán tāmende mìng 。
11 nǐde guǎfu kěyǐ yǐkào wǒ 。

12 Yēhéhuá rúcǐ shuō ， yuán bùgāi hē nà bēi de yīdìngyào hē 。 nǐ néng jìn miǎn xíngfá ma 。 nǐ bì bùnéng miǎn ， yīdìngyào hē 。
13 Yēhéhuá shuō ， wǒ zhǐ zhe zìjǐ qǐshì ， Bōsīlā bì lìngrén jīnghài ， xiūrǔ ， zhòuzǔ ， bìngqiě huāngliáng 。 tāde yīqiè chéngyì bì biànwéi yǒngyuǎn de huāng cháng:chǎng 。

14 wǒ cóng Yēhéhuá nàli tīngjian xìnxī ， bìng
14 yǒu shǐzhě bèi chā:chāi wàng:wǎng lièguó qù ， shuō ，
14 nǐmen jùjí lái gōngjī Yǐdōng ，
14   yào qǐlai zhēngzhàn 。

15 wǒ shǐ nǐ
15   zài lièguó zhōng wèi zuì xiǎo ，
15   zàishì rén zhōng bèi miǎoshì 。

16 zhù zài shān xué zhōng jù shǒu shāndǐng de à:a ，
16 lùndào nǐde wēihè ，
16   nǐ yīn xīnzhōng de kuáng'ào zìqī 。
16 nǐ suī rú dà yīng gāo gāo dā wō ，
16   wǒ què cóng nàli lā xià nǐ lái 。
16       zhè shì Yēhéhuá shuō de 。

17 Yǐdōng bì lìngrén jīnghài 。
17 fán jīngguò de rén jiù shòu jīnghài ，
17   yòu yīn tā yīqiè de zāihuò chīxiào 。

18 Yēhéhuá shuō ，
18 bì wúrén zhù zài nàli ，
18   yě wúrén zài qízhōng jìjū ，
18 yào xiàng Suǒduōmǎ ， Gémólā ，
18     hé:huó línjìn de chéngyì
18   qīngfù de shíhou yíyàng 。

19 chóudí bì xiàng shīzi
19     cóng Yuēdànhé biān de cónglín shànglái ，
19   gōngjī jiāngù de jūsuǒ 。
19 zhuǎnyǎn zhījiān ，
19   wǒ yào shǐ Yǐdōngrén táopǎo ，
19     líkāi zhè de:dì 。
19 shéi méng jiǎnxuǎn ，
19   wǒ jiù pài shéi zhìlǐ zhè de:dì 。
19 shéi néng bǐ wǒ ne 。
19 shéi néng gěi wǒ dìngguī rìqī ne 。
19 yǒu hé mùrén néng zài wǒmen miànqián
19   zhànlì dé:de zhù ne ？

20 nǐmen yào tīng
20   Yēhéhuá gōngjī Yǐdōng suǒ shuō de móulüè
20   hé:huó tā gōngjī Tímàn jūmín suǒ dìng de zhǐyì 。
20 chóudí
20   dìng yào jiāng tāmen qúnzhòng wēiruò de lā qù ，
20   dìng yào shǐ tāmende jūsuǒ huāngliáng 。

21 yīn tāmen pūdǎo de shēngyīn ，
21   de:dì jiù zhèndòng 。
21 rén zài Hónghǎi nàli
21   bì tīngjian hūhǎn de shēngyīn 。

22 chóudí bì rú dà yīng fēi qǐ ，
22   zhǎnkāi chìbǎng gōngjī Bōsīlā 。
22 dào nà rì ， Yǐdōng de yǒngshì xīnzhōng téngtòng
22   rú línchǎn de fùrén 。

23 lùn Dàmǎsè 。
23 Hāmǎ hé:huó Yǎ'ěrbá méngxiū ，
23 yīn tāmen tīngjian xiōng'è de xìnxī
23   jiù xiāohuà liǎo:le 。
23 hǎi shàng yǒu yōuchóu ， bùdé píngjìng 。

24 Dàmǎsè fāruǎn ， zhuǎnshēn táopǎo 。
24 zhànjīng jiāng tā zhuōzhù 。
24 tòngkǔ yōuchóu jiāng tā zhuāzhù ，
24   rú chǎn nán de fùrén yíyàng 。

25 wǒ suǒ xǐlè kě chēngzàn de chéng ，
25   wèihé bèi piēqì liǎo:le ne 。

26 tāde shàonián rén bì pūdǎo zài jiēshang 。
26 dāng nà rì ， yīqiè bīngdīng bì mòmò wúshēng 。
26       zhè shì wàn jūn zhī Yēhéhuá shuō de 。

27 wǒ bì zài Dàmǎsè chéng zhōng shǐ huǒ zhe qǐ ，
27   shāo miè Biànhādá de gōngdiàn 。

28 lùn Bābǐlún wáng Níbùjiǎnísā suǒ gōngdǎ de
28   Jīdá hé:huó Xiàsuǒ de zhū guó 。
28 Yēhéhuá rúcǐ shuō ，
28 Jiālèdǐrén nǎ ，
28   qǐlai shàng Jīdá qù ，
28     huǐmiè dōngfāngrén 。

29 tāmende zhàngpéng hé:huó yángqún
29   dōu yào duó qù ，
29 jiāng mànzǐ hé:huó yīqiè qìmǐn ，
29   bìng luòtuo wèi zìjǐ lüè qù 。
29 rén xiàng tāmen hǎn zhe shuō ，
29   sìwéi dōu yǒu jīngxià 。

30 Yēhéhuá shuō ，
30 Xiàsuǒ de jūmín nǎ ，
30   yào táobèn yuǎnfāng ， zhù zài shēn mì chǔ:chù 。
30 yīnwei Bābǐlún wáng Níbùjiǎnísā shèjì
30   móuhài nǐmen ，
30   qǐyì gōngjī nǐmen 。

31 Yēhéhuá shuō ，
31 Jiālèdǐrén nǎ ， qǐlai 。
31 shàng ānyì wúlǜ de jūmín nàli qù 。
31 tāmen shì wú mén wú shuān ， dúzì jūzhù de 。

32 tāmende luòtuo bì chéngwéi lüè wù 。
32 tāmen zhòngduō de shēngchù bì chéngwéi lǔ wù 。
32 wǒ bìjiāng tì zhōuwéi tóufa de rén fēnsàn sìfāng
32     ( fāng yuánwén zuò fēng ) ，
32   shǐ zāiyāng cóng sìwéi líndào tāmen 。
32           zhè shì Yēhéhuá shuō de 。

33 Xiàsuǒ
33   bì chéngwéi yěgǒu de zhùchù ，
33     yǒngyuǎn qīliáng 。
33 bì wúrén zhù zài nàli ，
33 yě wúrén zài qízhōng jìjū 。

34 Yóudà wáng Xīdǐjiā dēngjī de shíhou ，
34   Yēhéhuá lùn Yǐlán de huà
34     líndào xiānzhī Yēlìmǐ shuō ，

35 wàn jūn zhī Yēhéhuá rúcǐ shuō ，
35 wǒ bì zhéduàn Yǐlánrén de gōng ，
35   jiùshì tāmen wéishǒu de quánlì 。

36 wǒ yào shǐ sì fēng cóng tiān de sìfāng guā lái ，
36   líndào Yǐlánrén ， jiāng tāmen fēnsàn sìfāng
36     ( fāng yuánwén zuò fēng ) 。
36 zhè bèi gǎnsàn de rén
36   méiyǒu yī guó bù dào de 。

37 Yēhéhuá shuō ，
37 wǒ bì shǐ Yǐlánrén zài chóudí
37   hé:huó xún suǒ qí mìng de rén miànqián jīnghuáng 。
37 wǒ yě bì shǐ zāihuò ，
37   jiùshì wǒde liènù líndào tāmen ，
37 yòu bì shǐ dāojiàn zhuī shā tāmen ，
37   zhídào jiāng tāmen miè jìn 。

38 wǒ yào zài Yǐlán shèlì wǒde bǎozuò ，
38   cóng nàli chúmiè jūnwáng hé:huó shǒulǐng 。
38       zhè shì Yēhéhuá shuō de 。

39 dào mòhòu ，
39   wǒ huán:hái yào shǐ bèilǔ de Yǐlánrén guīhuí 。
39         zhè shì Yēhéhuá shuō de 。     ⇒