⇑  ⇐  Shīpiān 51 (CUVS) ⇒

 0 Dàwèi yǔ Báshìbā tóngshì yǐhòu ，
 0   xiānzhī Nádān lái jiàn tā 。
 0 tā zuò zhè shī ，
 0 jiāo yǔ língzhǎng

 1 shén à:a ，
 1   qiú nǐ àn nǐde cí'ài liánxù wǒ ，
 1   àn nǐ fēngshèng de cíbēi túmǒ wǒde guòfàn 。
 2   qiú nǐ jiāng wǒde zuìniè xǐ chújìng jìn bìng
 2   jié chú wǒde zuì 。
 3 yīnwei
 3   wǒ zhīdao wǒde guòfàn
 3   wǒde zuì cháng zài wǒ miànqián
 4   wǒ xiàng nǐ fànzuì ，
 4   wéidú dézuì liǎo:le nǐ ，
 4   zài nǐ yǎnqián xíng liǎo:le zhè wù:è:è ，
 4 yǐzhì
 4   nǐ zébèi wǒ de shíhou ， xiǎn wèi gōngyì 。
 4   pànduàn wǒ de shíhou ， xiǎn wèi qīngzhèng 。

 5 wǒ shì zài zuìniè lǐ shēng de 。
 5 zài wǒ mǔqin huáitāi de shíhou ，
 5   jiù yǒu liǎo:le zuì 。
 6 nǐ suǒ xǐ'ài de ， shì nèilǐ chéngshí 。
 6 nǐ zài wǒ yǐnmì chǔ:chù ， bì shǐ wǒ dé:de zhìhuì 。

 7 qiú nǐ yòng niúxī cǎo jiéjìng wǒ ， wǒ jiù gānjing ，
 7 qiú nǐ xǐdí wǒ ， wǒ jiù bǐ xuě gèng:gēng bái 。
 8 qiú nǐ
 8   shǐ wǒ dé:de tīng huānxǐ kuàilè de shēngyīn ，
 8   shǐ nǐ suǒ yāshāng de gútou ， kěyǐ yǒngyuè 。
 9 qiú nǐ yǎn miàn bù kàn:kān wǒde zuì ，
 9   túmǒ wǒ yīqiè de zuìniè 。

10 shén à:a ，
10 qiú nǐ wèi wǒ zào qīngjié de xīn ，
10 shǐ wǒ lǐmiàn chóngxīn yǒu zhèngzhí de líng 。
10 ( zhèngzhí huò zuò jiāndìng )
11 búyào diūqì wǒ ， shǐ wǒ líkāi nǐde miàn 。
11 búyào cóng wǒ shōuhuí nǐde Shènglíng 。
12 qiú nǐ shǐ wǒ réng dé:de jiù'ēn zhī lè:yuè ，
12   cì wǒ lèyì de líng fúchí wǒ 。
13 wǒ jiù bǎ nǐde dào zhǐjiào yǒu guòfàn de rén 。
13   zuìrén bì guīshùn nǐ 。

14 shén à:a ，
14 nǐ shì zhěngjiù wǒde shén 。
14 qiú nǐ jiù wǒ tuōlí liú rén xuè de zuì 。
14 wǒde shétou jiù gāoshēng gēchàng nǐde gōngyì 。
15 zhǔ à:a ，
15 qiú nǐ shǐ wǒde zuǐchún zhāngkai ，
15 wǒde kǒu biàn chuányáng zànměi nǐde huà 。
16 nǐ běn bù xǐ'ài jìwù 。
16 ruò xǐ'ài ， wǒ jiù xiànshang 。
16 fánjì nǐ yě bù xǐyuè 。
17 shén suǒ yào de jì ， jiùshì yōushāng de líng 。
17 shén à:a ， yōushāng tònghuǐ de xīn ，
17   nǐ bì bù qīngkàn 。

18 qiú nǐ suí nǐde měiyì shàndài Xī'ān ，
18 jiànzào Yēlùsālěng de chéngqiáng 。
19 nàshí ， nǐ bì xǐ'ài gōngyì de jì ，
19   hé:huó fánjì bìng quán shēng de fánjì 。
19 nàshí ， rén bìjiāng gōngniú xiàn zài nǐ tán shàng 。     ⇒