⇑  •  Lùdéjì 1 (CUVS) ⇒

 1 dāng shìshī bǐngzhèng de shíhou ， guó zhōng zāoyù jīhuāng ， zài Yóudà Bólìhéng ， yǒu yīgèrén dài zhe qīzi hé:huó liǎng gè érzi ， wàng:wǎng Móyā de:dì qù jìjū 。  2 zhè rén míngjiào Yǐlìmǐlè ， tāde qī míngjiào Ná'èmǐ 。 tā liǎng gè érzi ， yī gè míngjiào Mǎlún ， yī gè míngjiào Jīlián ， dōu shì Yóudà Bólìhéng de Yǐfǎtā rén 。 tāmen dàoliǎo Móyā de:dì ， jiù zhù zài nàli 。  3 hòulái Ná'èmǐ de zhàngfu;zhàngfū Yǐlìmǐlè sǐ liǎo:le ， shèngxia fùrén hé:huó tā liǎng gè érzi 。  4 zhè liǎng gè érzi qǔ liǎo:le Móyā nǚzi wèi qī ， yī gè míngjiào È'ěrbā ， yī gè míngjiào Lùdé ， zài nàli zhù liǎo:le yuē yǒu shí nián 。  5 Mǎlún hé:huó Jīlián èr rén yě sǐ liǎo:le ， shèngxia Ná'èmǐ ， méiyǒu zhàngfu;zhàngfū ， yě méiyǒu érzi 。

 6 tā jiù yǔ liǎng gè ér fù qǐshēn ， yào cóng Móyā de:dì guīhuí 。 yīnwei tā zài Móyā de:dì ， tīngjian Yēhéhuá juàngù zìjǐ de bǎixìng ， cì liángshi yǔ tāmen 。  7 yúshì tā hé:huó liǎng gè ér fù qǐxíng líkāi suǒ zhù de dìfang ， yào huí Yóudà de:dì qù 。  8 Ná'èmǐ duì liǎng gè ér fù shuō ， nǐmen gèrén huí niángjia qù ba ， yuàn Yēhéhuá ēn dài nǐmen ， xiàng nǐmen ēn dài yǐ sǐ de rén yǔ wǒ yíyàng 。

 9 yuàn Yēhéhuá shǐ nǐmen gè zài xīn fū jiā zhōng dé:de píng'ān 。 yúshì ， Ná'èmǐ yǔ tāmen qīnzuǐ 。 tāmen jiù fàngshēng ér kū ， 10 shuō ， bùrán ， wǒmen bì yǔ nǐ yītóng huí nǐ běnguó qù 。 11 Ná'èmǐ shuō ， wǒ nǚ'ér men nǎ ， huíqù ba ， wèihé yào gēn wǒ qù ne 。 wǒ huán:hái néng shēngzǐ zuò nǐmen de zhàngfu;zhàngfū ma 。 12 wǒ nǚ'ér men nǎ ， huíqù ba ， wǒ niánjì lǎomài ， bùnéng zài yǒu zhàngfu;zhàngfū 。 jíhuò shuō ， wǒ háiyǒu zhǐwang ， jīnyè yǒu zhàngfu;zhàngfū kěyǐ shēngzǐ 。 13 nǐmen qǐnéng děng zhe tāmen zhǎngdà ne ， nǐmen qǐnéng děng zhe tāmen bù jià biérén ne 。 wǒ nǚ'ér men nǎ ， búyào zhèyàng ， wǒ wèi nǐmen de yuángù ， shèn shì chóukǔ ， yīnwei Yēhéhuá shēnshǒu gōngjī wǒ 。

14 liǎng gè ér fù yòu fàngshēng ér kū ， È'ěrbā yǔ pópo qīnzuǐ ér bié ， zhǐshì Lùdé shěbude Ná'èmǐ 。 15 Ná'èmǐ shuō ， kàn:kān nǎ ， nǐ sǎozi yǐjing huí tā běnguó ， hé:huó tā suǒ bài de shén nàli qù liǎo:le ， nǐ yě gēnzhe nǐ sǎozi huíqù ba 。 16 Lùdé shuō ，
16   búyào cuī wǒ huíqù bù gēnsuí nǐ ，
16   nǐ wàng:wǎng nǎli qù ，
16     wǒ yě wàng:wǎng nàli qù 。
16   nǐ zài nǎli zhùsù ，
16     wǒ yě zài nàli zhùsù 。
16   nǐde guó jiùshì wǒde guó ，
16   nǐde shén jiùshì wǒde shén 。
17   nǐ zài nǎli sǐ ，
17     wǒ yě zài nàli sǐ ， yě zàng zài nàli 。
17   chúfēi sǐ néng shǐ nǐwǒ xiāng lí ，
17   bùrán ，
17     yuàn Yēhéhuá chóngchóng de:dì jiàng fá yǔ wǒ 。
18 Ná'èmǐ jiàn Lùdé dìng yì yào gēnsuí zìjǐ qù ， jiù bùzài quàn tā liǎo:le 。

19 yúshì èr rén tóngháng:tóngxíng ， láidào Bólìhéng 。 tāmen dàoliǎo Bólìhéng ， hé:gě chéng de rén jiù dōu jīngyà 。 fùnǚ men shuō ， zhè shì Ná'èmǐ ma 。 20 Ná'èmǐ duì tāmen shuō ，
20   búyào jiào wǒ Ná'èmǐ
20       ( jiùshì tián de yìsi ) ，
20   yào jiào wǒ Mǎlā
20       ( jiùshì kǔ de yìsi ) ，
20   yīnwei quánnéng zhě shǐ wǒ shòu liǎo:le dà kǔ 。
21   wǒ mǎnmǎn de chūqù ，
21   Yēhéhuá shǐ wǒ kòng kòng de huílái 。
21   Yēhéhuá jiàng huò yǔ wǒ ，
21   quánnéng zhě shǐ wǒ shòukǔ ，
21   jìshì zhèyàng ，
21     nǐmen wèihé huán:hái jiào wǒ Ná'èmǐ ne 。

22 Ná'èmǐ hé:huó tā ér fù Móyā nǚzi Lùdé ， cóng Móyā de:dì huílái dào Bólìhéng ， zhèngshì dòngshǒu gē dàmài de shíhou 。     ⇒